What is the translation of " 号决议通过 " in English?

• adopted resolution
• to the adoption of general assembly resolution
• adopted by the general assembly resolution
• the adoption of resolution

Examples of using 号决议通过 in Chinese and their translations into English

大会第57/289号决议通过之前的情况.
Prior to the adoption of General Assembly resolution 57/289.

大会第57/289号决议通过之后的情况.
Subsequent to the adoption of General Assembly resolution 57/289.

委员会的议程自第50/227号决议通过以来没有变化。
The agenda of the Committee has not evolved since the adoption of resolution.

自大会第63/250号决议通过以来所取得的进展.
Progress made since the adoption of General Assembly resolution 63/250.

大会第63/250号决议通过以来取得的进展和今后步骤.
Progress made since the adoption of General Assembly resolution 63/250 and next steps.

年12月18日大会第45/158号决议通过。
Adopted by the General Assembly through resolution 45/158 of 18 December 1990.

年11月15日大会第55/25号决议通过。
Adopted by the General Assembly through resolution 55/25 of 15 November 2000.

大会第63/250号和第65/247号决议通过以来所取得的进展.
Progress made since the adoption of General Assembly resolutions 63/250 and 65/247.

国际约定》由粮农组织大会第8/83号决议通过，为有关植物遗传资源的第一份全面的文书。
The Conference adopted Resolution 8/83, an international undertaking on plant genetic resources.

C大会1992年12月23日第47/217号决议通过之后加入联合国的会员国分摊会费.
C Contributions assessed for the Member States who joined the United Nations subsequent to the adoption of General Assembly resolution 47/217 of 23 December 1992.

安全理事会第1850(2008)号决议通过仅几天，就发生了这一最近的升级。
The latest escalation took place only a few days after the Security Council adopted resolution 1850(2008).

大会2006年12月20日第60/177号决议通过的《联合国强迫失踪问题公约》".
For United Nations Convention on Enforced Disappearances, adopted by the General Assembly Resolution 60/177, 20 December 2006.

因此，令人遗憾，大会第47/19号决议通过后12年，仍未见采取重大措施，取消封锁。
It is regrettable, therefore, to note that 12 years after the General Assembly adopted resolution 47/19, no significant measures have been taken towards lifting the embargo.

D在大会关于设立维持和平准备基金的第47/217号决议通过后加入联合国的会员国的摊款。
D Contributions assessed on Member States that joined the United Nations subsequent to the adoption of General Assembly resolution 47/217 establishing the Peacekeeping Reserve Fund.

第三节介绍了大会第57/228号决议通过后联合国同柬埔寨政府恢复谈判的情况。
Section III consists in an account of the resumed negotiations between the United Nations and the Government of Cambodia that took place following the adoption of resolution 57/228.

大会2006年12月20日第61/177号决议通过的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》".
Read International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted by the General Assembly Resolution 61/177, 20 December 2006.

联合国大会1979年12月18日第34/180号决议通过并开放给各国签字、批准和加入.
Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 34/180 of 18 December 1979.

图十列示大会第63/250号决议通过以来取得的进展和今后步骤。
Figure X provides an overview of progress made since the adoption of General Assembly resolution 63/250 and the next steps.

特派团还在安全理事会第1325(2000)号决议通过五周年之际举办了宣传活动。
The mission also undertook sensitization activities with regard to Security Council resolution 1325(2000) to mark the fifth anniversary of the adoption of the resolution.

联合国大会一九七九年十二月十八日第34/180号决议通过并开放给各国签字、批准和加入.
Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 34/180 of 18 December 1979.

MSC.142(77)号决议通过的各项修正案预期会在2006年7月1日生效。
The amendments, which were adopted by resolution MSC.142(77), are expected to enter into force on 1 July 2006.

根据第267(E-V)和268(XII)号决议通过的《禁止核武器条约修正案》.
Amendments to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean which were adopted pursuant to resolutions 267(E-V) and 268(XII).

大会第56/253号决议通过时，监察员设在秘书长办公厅。
At the time of the adoption of General Assembly resolution 56/253, the Ombudsman was placed under the Executive Office of the Secretary-General.

委员会提请缔约国注意大会1990年12月14日第45/113号决议所通过的《联合国保护被剥夺自由少年规则》。
This is reiterated in the UN Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty, adopted by General Assembly Resolution 45/113 of 14 December 1990.

年9月10日，第1929(2010)号决议附件所列这三个实体在第1929(2010)号决议通过之前也已指定。
All three entities included in annex III of resolution 1929(2010) were so designated on 10 September 2008, prior to the adoption of the resolution.

联合国大会1989年12月4日第44/34号决议通过并开放给各国签字和批准.
Adopted and opened for signature and ratification by General Assembly resolution 44/34 of 4 December 1989.

通过日期联合国大会2000年5月25日第54/263号决议通过并开放给各国签字、批准和加入.
Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 54/263 of 25 May 2000.

回顾大会在其第50/81号决议和第62/126号决议中通过的《世界青年行动纲领》，.
Recalling the World Programme of Action for Youth, adopted by the General Assembly in its resolutions 50/81 and 62/126.

通过日期联合国大会2000年5月25日第54/263号决议通过并开放给各国签字、批准和加入.
Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 55/25 of 15 November 2000.