What is the translation of " 号指示 " in English?

• instruction no
• directive no
• directs

Examples of using 号指示 in Chinese and their translations into English

古巴中央银行第1号指示；.
(8) Instruction No. 1 of the Central Bank of Cuba;

安全理事会第1988(2011)号决议指示监察组：.
The Security Council, in its resolution 1988(2011), directed the Monitoring Team:.

根据2009年3月11日第15号指示创建的三方委员会，于2009年6月14日开始工作。
This committee, created by the Instruction No. 15 of 11 March 2009, started its work on 14 June 2009.

这项法令补充国防部1995年第026号指示，该项指示设立了禁止资助游击队机构间委员会。
The Decree complements Directive No. 026 of 1995 of the Ministry of National Defence, which establishes the Inter-Agency Committee against the Financing of Guerrillas.

因此，最高法院领导委员会特颁布了1995年第150号指示，它对法医精神病学测试方法程序作出了规定。
Accordingly, the Governing Board of the Supreme Court issued instruction No. 150 of 1995, which established the methodological procedures for the forensic psychiatric test.

安全理事会第1822(2008)号决议指示委员会每年审查综合名单内据报已死亡的人。
In resolution 1822(2008), the Security Council directs the Committee to consider an annual review of individuals on the List reported to be deceased.

古巴中央银行监督机构2002年5月第19号指示，制止资助恐怖主义，订明现行的14项准则。
Instruction No. 19, issued by the Superintendent of the Central Bank of Cuba in May 2002, established 14 guidelines for the fight against terrorist financing.

此外，按照2002年3月7日第2/2002号指示，可以采取行动，冻结帐户，不许从中提款。
Additionally, action can be taken under Directive No. 2/2002 dated 7 March 2002, to freeze the accounts without allowing withdrawal thereof.

其他康复服务----通过MS/GM第2035/01号指示设立了旨在护理成骨不全症患者的服务。
Other Rehabilitation Services- Services designed to care for patients with Osteogenesis Imperfecta were instituted through MS/GM Directive No. 2035/01.

关于检察官在采取、修改或撤销预防性措施方面的干预措施的第FG-001-2003号指示。
Instruction No. FG-001-2003 on the intervention of the prosecutor in applications for the adoption, modification or revocation of precautionary measures.

年通过MS/GM第1370/08号指示和MS/SAS第370/08号指示为针对患神经肌肉疾病的人的呼吸辅助服务制定了标准。
Breathing Assistance Services for patients with Neuromuscular Diseases were standardized in 2008 through MS/GM Directive No. 1370/08 and MS/SAS Directive No. 370/08.

中央银行监事会2002年5月7日第19号指示第5项规定：.
Paragraph 5 of Instruction No. 19 issued by the Superintendent of the Central Bank of Cuba on 7 May 2002 specifies:.

MS/SAS第400/2009号指示制定了关于统一卫生系统中针对肠造口病人的医疗保健的国家指导方针。
MS/SAS Directive No. 400/2009 set out national guidelines on Health Care for Ostomized Patients within the SUS.

刚果中央银行关于金融界反洗钱和资助恐怖主义行为准则的2006年12月15日第15号指示；.
Instruction No. 15 of 15 December 2006 of the Central Bank of Congo, containing regulations on the financial sector control of money-laundering and terrorist financing.

最后，正在根据西非经济和货币联盟第07/2002/CM/UEMOA号指示，制订一个法案，该法案除其他，应：.
Lastly, in pursuance of Directive No. 07/2002/CM/UEOMA of the West African Economic and Monetary Union(WAEMU), legislation currently being drafted will inter alia:.

关于提高罗姆儿童的学前教育入学率"的第21/08.08.2014号指示。
Instruction No. 21/08.08.2014" On Increasing Pre-school School Attendance Rates among Roma Children".

第285/1999号通知关于欧盟1993年11月23日有关工作时间问题的第93/104/EC号指示的生效.
Notice No. 285/1999 on the entry into force of EU Directive No. 93/104/EC of 23 November 1993 on aspects of working hours.

关于公立大学前教育机构中残疾学生教学助理的职业标准"的第38/07.10.2014号指示。
Instruction No. 38/07.10. 2014," On the employment criteria for teaching assistants for disabled students in public pre-university education institutions".

年4月27日，冰岛批准了欧盟1993年11月23日的第93/104/EC号指示。
Iceland ratified Directive No. 93/104/EC of 23 November 1993 on 27 April 1997.

此项法律秉承第2006/54/EC号指示的精神和规定，改进、简化了现行立法，并将其整合为一部统一的单独法律文本。
It improves, simplifies and encodes into a single coherent legislative text current legislation to date, according to the spirit and provisions of Directive 2006/54/EC.

各部门开设银行账户的程序系依据2009年12月24日第2009/8号指示确定，其中第8/1/5条规定社团根据《银行法》的规定开设账户。
The procedures for the opening of bank accounts in all sectors are regulated by instruction No. 9/2009 of 24 December 2009, clause 8/1/5 of which regulates the opening of accounts by associations on the basis of the provisions of the Banking Law.

关于西非经济和金融联盟国家打击洗钱的7/2002/CM/UEMOA号指示规定，成员国应在六个月内并至迟于2003年11月通过统一法律。
States members of WAEMU were given a six-month period and a deadline of November 2003 to adopt Directive No. 7/0002/CM/UEMOA on the control of money-laundering as a uniform law.

关于生活在住院护理机构的学龄儿童的教育"的第38/13.08.2013号指示使生活在这些机构的儿童的教育关系/程序得以制度化。
Instruction No. 38/13.08.2013" On the Education of School-Age Individuals Living in Residential Care Institutions", institutionalises the relations/procedures for the education of children living in these institutions.

安全理事会第1963(2010)号决议指示反恐怖主义委员会执行局最迟于2011年12月31日提交关于会员国执行安全理事会第1624(2005)号决议情况的全球调查报告。
Security Council resolution 1963(2010) directs the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate to submit, by 31 December 2011, a global survey of the implementation by Member States of Security Council resolution 1624(2005).

针对有精神障碍和孤独症的人的康复服务----MS/GM第1635/02号指示为统一卫生系统中对有精神障碍和孤独症的人的护理制定了标准。
Rehabilitation Services for Persons with Mental Disorders and Autism- MS/GM Directive No. 1635/02 standardized care within the SUS for persons with mental disabilities and autistics.

在这一方面，卫生和社会发展部就基于地区的提供给民众的医疗服务组织安排于2006年8月4日发布了第584号指示。
In this connection, the Ministry of Health and Social Development issued Instruction No. 584 of 4 August 2006 on district-based arrangements for the organization of medical services to the population.

和11.-建立专门的监测和评价机构，以便收集金融情报，并建立关于所有可疑资金流动情况的资料库（第45/GR/00号指示）。
And 11.- Establishment of a specialized oversight and investigative structure to gather financial intelligence, and development of a databank on all suspicious capital flows(directive No. 45/GR/00).

安全理事会第1904(2009)号决议指示委员会在2010年6月30日前完成对第1822(2008)号决议第25段所述综合名单的审查。
In paragraph 29 of resolution 1904(2009), the Security Council directed the Committee to complete by 30 June 2010 the review of the Consolidated List described in paragraph 25 of resolution 1822(2008).

为支持ST/AI/2010/5号行政指示的出台，秘书长在2011年推出了一个强制性管理人员和主管人员绩效管理与发展学习方案。
To support the roll-out of administrative instruction ST/AI/2010/5, the Secretary-General introduced a mandatory Performance Management and Development Learning Programme for managers and supervisors in 2011.

理事会第1158号决议指示电信联盟秘书长继续同有关方面商讨于2003年举行首脑会议的问题并选择地点和展开其他筹备工作。
By its resolution 1158 the Council instructed the Secretary-General of ITU to continue to consult with interested parties on holding the Summit in the year 2003 and to select a venue and begin making other preparations.