What is the translation of " 司法和教育 " in English?

• justice and education
• judicial and educational
• judiciary and education

Examples of using 司法和教育 in Chinese and their translations into English

司法和教育部门.
Justice and Education Department.

司法和教育官员.
Justice and Education Departmentofficials.

宗教不得干预国家的行政、司法和教育。
No religion should interfere in the implementation of administrative, judicial and educational functions of the State.

这尤其反映于司法和教育制度。
It is also particularly important in the educational and judicial systems.

最近司法和教育部门.
The Education and Justice Departments.

土耳其注意到巴基斯坦政府计划改革司法和教育制度以确保媒体自由和百日方案。
Turkey noted the Government' s plans to reform the justice and education systems and to ensure freedom of media and the 100-day programme.

科特迪瓦注意到，孟加拉国在保健、就业、司法和教育领域，存在着打击歧视妇女现象力度不足的问题。
It noted Bangladesh' s weakness to combat women discrimination in the fields of health, employment, justice and education.

宗教不得干预国家的行政、司法和教育制度。
No religion should interfere in the implementation of administrative, judicial and educational functions of the State.

在立法、司法和教育领域里的重要努力必须配合坚定的政治意愿，以便消除这一类的歧视。
Meaningful work in the areas of legislation, the judiciary and education must be accompanied by strong political will to put an end to this form of discrimination.

她参与各种旨在推动对地方的调查程序进行立法、司法和教育改革的活动。
She is involved in a variety of activities aimed at effectiong legislative, judicial and educational reforms in local investigative procedures.

突尼斯注意到阿尔巴尼亚在歧视问题、贩运人口问题、司法和教育等领域取得的进展。
Tunisia noted progress in areas such as discrimination, human trafficking, the judiciary and education.

最近，司法和教育部门宣布，耶鲁大学也在接受类似的调查。
The Education and Justice Departments also recently opened a similar investigation into Yale.

此声明-由司法和教育部门的官员签署-将介绍学校应该做什么以确保没有任何学生受到歧视。
Signed by the Education and Justice departments, describes what school districts should do to ensure that no students are discriminated against.

委员会注意到缔约国提高对残疾人的认识的信息、教育和宣传战略、包括对司法和教育人员的培训。
The Committee notes the strategy of information, education and communication to raise awareness on persons with disabilities, including training for judicial and education personnel.

公约》秘书处指出，烟草控制是一个发展问题，其成功与否取决于商业、贸易、金融、司法和教育等各个部门的合作。
Tobacco control is a development issue and its success relies on the work of other sectors such as commerce, trade, finance, justice and education.

同时,尽管取得了一些进展,但联邦境内的严重问题依然没有解决,其中包括关于诸如警察、司法和教育等事项的问题。
Meanwhile, in spite of some advances, serious problems remain unresolved in the Federation, including on such matters as the police, the judiciary and education.

增强促进喀麦隆土著人民权利的措施，特别是与他们获得的公民地位、土地、诉诸司法和教育有关的权利(佛得角)；.
Strengthen measures to promote the rights of indigenous populations of the country, particularly, with respect to their access to the citizenship, land, justice and education(Cape Verde);

公约》秘书处指出，烟草控制是一个发展问题，其成功与否取决于商业、贸易、金融、司法和教育等各个部门的合作。
Tobacco control is a development issue and successful regulation relies on the contributions from sectors such as commerce, trade, finance, justice, and education.

司法和教育项目少年.
The Juvenile Justice and Education Project.

国家政权不利用宗教为自身服务，宗教也不干预国家的行政、司法和教育。
State power shall not use religion in its own service' and religion shall not interfere with the state's administration, judicature and education.

这些相关的体制是司法和教育体制。这些体制是启动政策行动的重要体制。
Those relevance institutions are judicial and educational systems, which are the importance policy initiative institutions;

具体而言，由于外国强加的治理、司法和教育制度，传统制度受到攻击和被淘汰。
Specifically, traditional systems have been attacked and displaced due to the imposition of foreign governance, justice and education systems.

该代表说，国家方案文件草案准确反映了在少年司法和教育，包括学前教育领域的合作领域的主要挑战和成就。
The representative commented that the draft CPD accurately reflected the main challenges and achievements and sphere of cooperation in areas of juvenile justice and education, including preschool.

另外，委员会对缔约国提供了关于正在审议中的包括青少年司法和教育问题在内的法律草案情况表示欢迎。
In addition, the Committee welcomes the information provided by the State party on draft laws under consideration, including with respect to juvenile justice and education.

妇女事务局在司法和教育系统中举办了各种讲习班，提高工作人员和学生对于基于性别歧视的暴力行为的起因和影响的认识。
The Bureau of Women' s Affairs conducted various workshops in the judicial and educational systems to sensitive staff and students to the causes and effects of gender-based violence.

教育司法和部门.
The Justice and Education Departments.

创立了一份关于司法培训和教育的杂志。
Established a Journal dealing with judicial training and education.

还请说明为在各级政府，包括司法和教育系统打击和预防腐败采取了哪些措施。
Please also indicate the measures taken to combat and prevent corruption at all levels of Government, including among the judiciary and in the educational system.

青少年司法法案和教育法案也正在审议。
The drafts of the Juvenile Justice Bill and Education Bill are under review.

就失踪人员、回返、文化、能源、经济、交通、邮政和电信、边境、警务、司法和教育问题签署议定书和(或)换文(2007/08年：0；2008/09年：0；2009/10年：6).
Signing of protocols and/or exchanges of letters on missing persons, returns, culture, energy, economy, transport, post and telecommunications, borders, police, justice and education(2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 6).