What is the translation of " 司法服务 " in English?

• judicial service
• judicial services
• justice services
• legal service
• judiciary services

Examples of using 司法服务 in Chinese and their translations into English

社区司法服务.
Community and justice services.

扩大司法服务，包括法院权力和起诉服务；.
Expanding the Judiciary services including courts power and prosecutorial services;.

社区与司法服务.
Community and justice services.

获取法律和司法服务.
Access to legal and justice services.

社区和司法服务.
Community and justice services.

缺乏专门针对儿童的司法服务；.
(d)The lack of specialized justice services for children;

教育预防和司法服务.
Educative Preventive and Judiciary Service.

司法服务委员会指导司法机关的政策和行政管理。
A Judicial Service Council is to direct the policy and administration of the judiciary.

司法服务委员会.
A Judicial Service Commission.

行政官也由司法服务委员会任命。
Magistrates are also appointed by the Judicial Service Commission.

这一规定已在司法服务委员会中得到遵守。
This provision has already been adhered to in the Judicial Service Commission.

因此形成一个范围更广的司法服务，而在习惯法院的情形下，就形成了"邻里"公义。
This makes for a broader range of judicial services and, in the case of customary courts," neighbourhood" justice.

这一互动突出表明迅速建立司法服务委员会和重建有能力解释《临时宪法》的合格司法机构的重要性。
That engagement highlighted the importance of rapidly establishing the Judicial Services Commission and of rebuilding a qualified judiciary with the capacity to interpret the Provisional Constitution.

坦桑尼亚研究的重要性在于评估了社会、健康和司法服务在多大程度上为受暴力影响的儿童所用。
The Tanzanian study was critical in assessing the extent to which social, health and justice services were being used by children affected by violence.

Muhammad女士说，法官和治安法官目前是由司法服务委员会任命的，而这个委员会是最近才开始运作的。
Ms. Muhammad said that judges and magistrates were currently appointed by the Judicial Services Commission, which had begun functioning quite recently.

提供司法服务可能还包括在以前没有法院的地区修建法院。
Making justice services available can also involve construction of courthouses in areas where previously none existed.

年7月17日，昆士兰州囚犯司法服务机构驳回了提交人关于帮助的请求。
On 17 July 1995, the Queensland Prisoners Legal Service refused the author' s request for assistance.

大多数国家在提高其起诉和司法服务的能力方面取得进展。
Most States have made progress in enhancing the capacity of their prosecution and judiciary services.

获得法律和司法服务以及有效率的制度运作是关切的问题。
Access to legal and judicial services as well as efficient functioning of the system are issues.

家庭暴力支助服务部还提供关于安全规划、受害者支助、法庭程序的信息以及获得警察帮助、司法服务和医疗服务信息。
The Family Violence Support Service also provides information on safety planning, victim support, court process and obtaining access to police, legal service and medical care.

人们可以容易、快捷、方便、廉价和平等地获得司法服务，从而实现社会的安全、平静、有序和和谐。".
People can access justice services easily, quickly, conveniently, cheaply and equally, resulting in a safe, calm, orderly and harmonious society.".

为了实现这一目标，委员会提议设立司法服务委员会，负责推荐大法院官员的任命。
To achieve that goal, the Commission proposes to introduce a judicial service commission, which will recommend the appointment of officers of the Grand Court.

该报告包含关于健康、教育和各种司法服务的评分卡和公民调查结果，并附有38个国家的概况介绍。
The report contains scorecards and results of citizen surveys on health, education and justice services, and is accompanied by 38 individual country factsheets.

其他4栋独立建筑物包括一座洛斯皮塔莱司法服务大楼、一座法院科研大楼和两座首层为零售设施的商业大楼。
Four other independent buildings comprise a judicial services building for l'Hospitalet, a forensic sciences building and two commercial buildings with retail facilities at ground floor.

培养训练有素的东帝汶法庭官员并维持司法服务，是一项长期的努力，将继续需要国际支持。
The development of a trained cadre of Timorese court officials and maintenance of judicial services delivery has proved to be a long-term endeavour that will require continued international support.

通过法律授权司法服务委员会雇用先前在公共服务委员会内工作的司法官员与工作人员。
The Judicial Service Commission was empowered through legislation to employ judicial officers and staff who were previously under the Public Service Commission.

程度提供了一个全球的角度，以及在刑事司法服务的专业课程。
The degree offers a global perspective, as well as specialty coursework in criminal justice services.

调查和判刑率的上升是一个代用指标，说明警察和司法服务的改善，而非案件增多。
Increases in rates of investigation and sentencing are often proxies for improved police and judicial services rather than increase in incidence.

由于巴布亚新几内亚的地貌，巴新大部分人民居住地偏僻隔离，没有基本服务设施，包括无法获得法律和司法服务。
Due to the geographical terrain of PNG, most of our people live in isolation and do not have access to basic services, including legal and justice services.

人权高专办应该提供更多的资金，为立法、司法服务和所有执法机构举办有关国际人权文书的讲习班。
OHCHR should provide more funds to conduct workshops on international human rights instruments for the legislature, judicial service and all law-enforcement agencies.