What is the translation of " 司法过程 " in English?

• judicial process
• justice process
• justice processes
• the course of justice

Examples of using 司法过程 in Chinese and their translations into English

法国司法过程.
The French Judicial Process.

(g)在司法过程中免受痛苦的权利；.
(g) The right to be protected from hardship during the justice process;

的司法过程的性质。
The Nature of the Judicial Process.

司法过程必须不受干扰或干涉。
The course of justice must not be deflected or interfered with.

二是关于行政和司法过程中的透明度。
Another is about administrative and judicial process of transparency.

法院和司法过程.
Courts and Judicial Process.

司法过程要求洗钱.
When required by judicial process.

受害人在司法过程框架内.
Victims in the framework of the justice process.

论司法过程论文的不确定.
Uncertainty in the judicial process.

司法过程有时受到政治干扰。
In some instances, there has been political interference in the judicial process.

这些法庭可以是司法过程的一部分。
NGOs could become part of the judicial process.

司法过程缺乏抗辩角色；.
The judicial process lacks adversary character;

在有可能适用死刑的整个司法过程中，必须绝对适用最充分的法律预防措施并遵守严格的标准。
The fullest legal precautions must be applied exhaustively and the strictest criteria observed throughout the judicial process leading to a possible application of the death sentence.

司法过程不是政治过程，国际法院不是解决这个冲突的适当机构。
The judicial process is not the political process, and the International Court of Justice was not the appropriate forum to resolve this conflict.

妇女在建设和平和过渡司法过程中发挥了关键作用，但她们的声音未能通过正式方式传播。
Women played a key role in the peace-building and transitional justice process but their voices were not heard in any official means.

根据第11条，法院有权推迟或禁止出版其认为可能妨碍司法过程的信息。
Under section 11, the court has power to postpone or ban the publication of information which, in its view, might hinder the course of justice.

(f)旨在协助儿童被害人和证人参与司法过程的特别措施和方法；.
(f) Special measures and techniques to assist child victims and witnesses in the justice process;

有关此案的详情将于警察和司法过程结束后予以提供。
Further details about the case will be provided when the police or judicial process will have ended.

书记官处继续支持司法过程，为法庭其它部门提供服务。
The Registry has continued to support the judicial process by servicing the other branches of the Tribunal.

多数国家报告说已制定了特别规则，确保在司法过程中免受痛苦的权利。
Most countries reported having enacted special rules to ensure the right to be protected from hardship during the justice process.

在整个刑事司法过程中为受害人适当提供援助和咨询[日本]；.
(iv) Victim assistance and counselling are appropriately provided throughout criminal justice processes[Japan];

如果没有及时的合作,准时提出证人,实际上是不可能完成并且会拖慢整个司法过程。
Without timely cooperation, it is practically impossible to produce witnesses on time and this slows down the entire judicial process.

诉讼，法院和刑事司法-诉讼，法院和刑事司法过程的研究一直是中央对CSLS的工作。
Litigation, Courts, and Criminal Justice: The study of litigation, courts, and criminal justice processes has long been central to the work of CSLS.

法律图书馆和参考资料科继续通过获得和分发相关的信息和文献资料来支助司法过程。
The Legal Library and Reference Section continued to support the judicial process through the acquisition and dissemination of relevant information and documentation resources.

但是，在大多数管辖范围内，设立恢复性司法过程更为普遍地是为触犯法律的青年使用。
However, in most jurisdictions, restorative justice processes are most extensively developed for use with youth in conflict with the law.

有些人提出，需要获得临时措施的仲裁当事方应当求助于司法过程，这在许多国内法中是可以做到的。
Some propose that arbitrating parties in need of interim measures should resort to the judicial process, as is possible under many national laws.

虽然上述模式中的每一种都有各种变式，但适合于具体文化和背景的恢复性司法过程正在不断地出现。
While there were variations of each of the above models, restorative justice processes appropriate to specific cultures and contexts were constantly emerging.

毫无疑问，刑期判决是行使审理的司法过程的一个组成部分。
It is beyond dispute that sentencing is part of the judicial process of a criminal trial.

法律图书馆和参考资料科通过获得和分发相关的信息和文献资料来支助司法过程。
The Legal Library and Reference Section supported the judicial process through the acquisition and dissemination of relevant information and documentation resources.

她强调作为补救和预防战略一部分的这类标准应该避免使投诉儿童在司法过程中再度成为受害人。
She emphasized the importance, both as a remedial and a preventive strategy, of such standards avoiding the revictimization of the child complainant in the judicial process.