It has led to much controversy in the judicial practice.
因此,司法实践发生了原则性改变。
As a result, there have been major changes in judicial practice.
西班牙萨拉戈萨大学司法实践学院文凭.
Diploma(diploma), School of Juridical Practice, University of Zaragoza, Spain.
阿尔梅里亚大律师公会的司法实践学院教授。
Professor at the School of Juridical Practice of the Almería Bar Association.
但是,在司法实践中,.
In the judicial practice.
担任司法实践博士研究方法教授。
Professor of Research Methodology for the Doctorate in judicial practice.
司法实践中,….
In the judicial practice.
在司法实践中,.
In the judicial practice.
分析司法实践。
Analysis of judicial practice.
司法实践中的国际法.
International law in judicial practice.
萨拉戈萨大学司法实践学院文凭,1983年.
Diploma from the School of Juridical Practices, University of Zaragoza, 1983.
后两者则是司法实践中需要解决的核心问题。
The latter two are thecore issues that need to be solved in judicial practice.
但是,司法实践中,.
In the judicial practice.
这一原理在司法实践。
This view prevails in the judicial practice.
因此在司法实践中,《劳动合同法》第十四条关于无固定期限劳动合同的规定无法适用外籍员工。
Therefore in the judicial practice, the provisions on non-fixed term labor contract under article 14 of the labor contract law is unable to apply foreign employees.
The legal practice is increasingly global and William Voge, global chair and managing partner at Latham& Watkins, is at the forefront of that movement.
以相关国内法律规则、适用的国际条约和司法实践为依据的普遍管辖权的范围和适用.
Scope and application of universal jurisdiction on the basis of the relevant domestic legal rules,applicable international treaties, and judicial practice.
俄罗斯一直在采取措施使国家司法实践符合欧洲人权法院的标准。
Russia had been taking measures to bring its national judicial practices into compliance with the standards of the European Court of Human Rights(ECHR).
在成功完成学生将获得已在司法实践中的法律程度的充分掌握,这将提高他们的就业能力。
Upon successful completion students will haveattained a full Master of Laws degree in Legal Practice which will enhance their employability.
对法律表面的、肤浅的理解,并在司法实践中机械套用,这是司法工作者的初级境界。
A superficial and superficial understanding of the law and its mechanical application in judicial practice are the primary realm of judicial workers.
我们现在可考虑一下在这方面司法实践的一些发展情况:这里的讨论将只限于法国和西班牙宪法法院的判决。
We may now consider some developments in judicial practice in this respect: the discussion here will be confined to decisions of the French and Spanish constitutional courts.
停止处决儿童的做法,使法律和司法实践符合国际标准中对公正审判的保障措施(挪威);.
End the practice of executing children and bring the law and judicial practices into line with fair trial guarantees in international standards(Norway);
这个奖项结合司法实践,当然有导师指导的研究项目(60个学分)的教导元素(120个学分)。
This award combines the taught elements of the Legal Practice Course(120 credits) with a tutor guided research project(60 credits).
审查国际条约、国内立法和司法实践时,必须考虑到引渡或起诉义务与普遍管辖权之间的区别。
The examination of international treaties, internal legislation and judicial practice must take into account the difference between the obligation aut dedere aut judicare and universal jurisdiction.
无国界记者组织敦促当局取消在法律和司法实践中有关将亵渎神明言行定为刑事罪的提法。
RWB urged the authorities to eliminate from laws and judicial practices all references to the criminalization of blasphemy. 3. Institutional and human rights infrastructure and policy measures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt