What is the translation of " 各代表团表示支持 " in English?

• delegations expressed support

Examples of using 各代表团表示支持 in Chinese and their translations into English

各代表团表示支持按照提议的办法恢复开发署活动。
Delegations expressed support for the resumption of UNDP activities as proposed.

各代表团表示支持教科文组织努力加强人道主义援助与发展援助之间的联系并建设应变能力。
Delegations expressed support for UNICEF efforts to strengthen the linkage between humanitarian and development assistance and building resilience.

各代表团表示支持将本专题列入委员会当前的工作方案以及委员会就此采取的行动。
Delegations expressed support for the inclusion of the topic in the Commission' s current programme of work and the direction taken by the Commission on it.

各代表团表示支持联发办关于在这方面加强支助国家工作队的计划。
Delegations expressed support for UNDGO plans to reinforce its support to country teams in this regard.

各代表团表示支持行动计划并赞扬开发署在赋予妇女权力方面取得的进展。
Delegations expressed support for the action plan and commended UNDP on the progress made with respect to women' s empowerment.

各代表团表示支持经修订的业务模式，支持把重点放在宣传、动员志愿人员和将志愿服务纳入发展规划上。
Delegations expressed support for the revised business model with its focus on advocacy, mobilization of volunteers, and integration of volunteerism into development planning.

各代表团表示支持评价的结果，并鼓励开发署采用它的建议。
Delegations expressed support for the findings of the evaluation and encouraged UNDP to adopt its recommendations.

各代表团表示支持成果预算制原则，并欢迎以成果预算制格式编制2008-2009两年期支助预算。
Delegations expressed support for the principle of results-based budgeting and welcomed the proposal to present the biennial support budget in the results-based format for the 2008-2009 biennium.

总体而言，各代表团表示支持将紧急方案基金上限由目前的2500万美元增至7500万美元的提议。
Overall, delegations expressed support for the proposal to increase the EPF ceiling to $75 million from the current $25 million.

各代表团表示支持朝鲜民主主义人民共和国拟议国家方案以及开发署在该国的活动。
Delegations expressed support for the proposed country programme for the Democratic People' s Republic of Korea and UNDP activities in the country.

各代表团表示支持继续采取为提交决议草案预先确定最后期限的做法，以确保早日以各正式语文提供决议草案。
Delegations expressed support for continuing the practice of establishing an advance deadline for the submission of draft resolutions, in order to ensure their early availability in the official languages.

为此目的，各代表团表示支持把与公务员制度委员会和联检组合作的具体指标列入首协会的战略框架。
To this end, delegations expressed support for the inclusion of a specific indicator on cooperation with ICSC and JIU in the strategic framework of CEB.

各代表团表示支持海事组织开展的培训海员和劳工组织开展的改进海员劳工标准的工作。
Delegations expressed support for the work of IMO regarding training of seafarers and of ILO on improving the labour standards of seafarers.

关于此点，各代表团表示支持联合国、粮农组织和区域有关公海生物资源养护和管理的倡议。
In this regard, delegations expressed support for the United Nations, FAO and regional initiatives with regard to the conservation and management of high-seas living resources.

各代表团表示支持正在制定的综合政策和有用工具，如新的考绩管理制度。
Delegations expressed support for the comprehensive policies and useful tools- such as the new Performance Appraisal Management System- being put in place.

各代表团表示支持第三个建议，在决定中核准每年为援助巴勒斯坦人民方案提供300万美元的经费。
Delegations, expressing support for the third proposal, approved in their decision a $3 million level of annual funding for PAPP.

各代表团表示支持修改财务条例以改变预付现金记账方式的建议。
The delegations expressed support for the recommendation to change the financial regulations to alter how cash advances are recorded.

各代表团表示支持确保妇女署工作人员的人身安全，并支持确保作出公平和透明的合同安排。
Various delegations expressed support for ensuring the security of UN-Women staff and also the need to ensure fair and transparent contractual arrangements.

各代表团表示支持联合国对区域协调机制进行监测，特别是监测在执行非洲联盟能力建设十年方案方面取得的进展。
Delegations expressed support for United Nations monitoring of the Regional Coordination Mechanism, in particular on progress achieved in the implementation of the 10-year capacity-building programme for the African Union.

各代表团表示支持第四个合作框架的方向和办法，支持开发署将南南合作定为联合国发展议程的中央支柱。
Delegations expressed support for the orientation and approach of the fourth cooperation framework and for the efforts of UNDP to establish South-South cooperation as a central pillar of the United Nations development agenda.

各代表团表示支持儿童基金会在这方面的工作，尤其是对艾滋病毒/艾滋病的重视及2006-2009年中期战略计划草案中列入了关键成果。
Delegations expressed support for the work of UNICEF in this area, particularly the focus on HIV/AIDS and its key results included in the draft MTSP for 2006-2009.

各代表团表示支持全球工作队的建议，支持分工总汇表及方案协调委员会(协委会)第十七次会议（2005年6月）所有有关决定。
Delegations expressed support for the GTT recommendations, the Division of Labour matrix, and all related decisions of the seventeenth(June 2005) meeting of the Programme Coordinating Board(PCB).

为此目的，各代表团表示支持把与公务员制度委员会和联合检查组合作的具体指标列入首协会的战略框架。
To this end, delegations expressed support for the inclusion of a specific indicator on cooperation with ICSC and the Joint Inspection Unit in the strategic framework of CEB.

各代表团表示支持这段的主旨。
Delegations expressed support for the thrust of the paragraph.

各代表团表示支持儿童基金会在巴基斯坦的救灾活动。
Delegations expressed their support for UNICEF disaster relief activities in Pakistan.

各代表团表示支持缅甸人民并表扬开发署对复原工作所作的贡献。
Delegations expressed support for the people of Myanmar, and commended UNDP contributions to the recovery efforts.

各代表团表示支持执行秘书在她的介绍性发言提到的委员会优先事项。
Delegations expressed their support for the priorities of the Commission as mentioned by the Executive Secretary in her introductory statement.

各代表团表示支持难民署在登记和统计资料方面进行的工作，欢迎它提供的文件。
Delegations expressed their support for the work UNHCR carries out in the area of registration and statistics and welcomed the documentation provided.

各代表团表示支持内部审计职能的内部化，并要求单独安排一场关于该专题的简报会。
Delegations expressed their support for the in-housing of the internal audit function and requested that a separate briefing be arranged on this subject.

各代表团表示支持这一进程，指出有关渔业和海洋环境的选定主题正确地反映了目前的优先事项。
Delegations expressed their support for the process, pointing out that the selected themes related to fisheries and the marine environment correctly reflected current priorities.