What is the translation of " 各区域渔业管理组织 " in English?

• regional fisheries management organizations

Examples of using 各区域渔业管理组织 in Chinese and their translations into English

加强和促进各区域渔业管理组织和安排之间的合作。
Strengthening and enhancement of cooperation among regional fisheries management organizations and arrangements.

加拿大报告说，它执行各区域渔业管理组织通过的措施。
Canada reported that it enforced measures adopted by various regional fisheries management organizations.

(c)各区域渔业管理组织的运作情况.
(c) Functioning of regional fisheries management organizations.

报告所依据的是各国、各区域渔业管理组织和安排(区域渔管组织/安排)及其他区域渔业机构以及粮农组织提供的资料。
It is based on information provided by States and regional fisheries management organizations and arrangements and other regional fisheries bodies, as well as FAO.

各区域渔业管理组织也合作开展联合监测或提供关于种群状况的最新咨询意见。
Regional fisheries management organizations also cooperated in joint monitoring or the provision of updated advice on the status of stocks.

各区域渔业管理组织还报告了处理非成员问题的措施，包括将合作非成员的地位正式化的措施。
Regional fisheries management organizations also reported on measures related to non-members, including measures to formalize the status of cooperating non-members.

各区域渔业管理组织还报告了鼓励非成员加入或合作的具体措施。
Regional fisheries management organizations also reported on specific measures to encourage membership or cooperation by non-members.

各国和各区域渔业管理组织已采取重大行动实施2006年审查会议通过的建议。
States and regional fisheries management organizations have taken significant actions to implement the recommendations adopted by the Review Conference in 2006.

该计划鼓励各国和各区域渔业管理组织解决非法、未报告和无管制的捕捞活动问题。
The Plan encouraged action by States and regional fisheries management organizations to address IUU fishing.

各区域渔业管理组织在执行1995年《鱼类资源协定》方面具有重要作用。
The regional fisheries management organizations play an important role in the implementation of the 1995 Fish Stocks Agreement.

挪威指出，它作为成员参与的各区域渔业管理组织均已制定适当手段规定透明度。
Norway noted that all regional fisheries management organizations of which it was a member had established adequate means to provide for transparency.

各区域渔业管理组织均报告了加强落实现代渔业管理方法任务或措施的努力。
All regional fisheries management organizations reported on efforts to strengthen their mandates or measures to implement modern approaches to fisheries management..

各区域渔业管理组织和安排似乎在这方面普遍开展了有关工作，但是未说明其对合规的实际影响。
There appeared to be widespread activity across regional fisheries management organizations and arrangements in this regard, but its actual impact on compliance was not addressed.

各区域渔业管理组织及安排似乎在这方面普遍开展了有关工作，但是未说明其对合规的实际影响。
There appeared to be widespread activity across regional fisheries management organizations and arrangements in this regard, but its actual impact on compliance was not addressed(paragraph 409).

因此，尼日利亚欢迎各区域渔业管理组织到目前为止取得的进展。
Nigeria therefore welcomes the progress made thus far by the various RFMOs.

各区域渔业管理组织报告了各种促进发展中国家参与的办法，其中包括向它们提供从事跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群渔业的机会。
Regional fisheries management organizations reported on a variety of approaches to enhance participation by developing States, including through facilitating access to straddling and highly migratory fish stocks.

各区域渔业管理组织加强努力，通过扩大各区域渔业管理组织之间的合作等方式，制定和实施区域监测、控制和监督计划。
Regional fisheries management organizations have increased efforts to develop and implement regional monitoring, control and surveillance schemes, including through expanded cooperation among regional fisheries management organizations.

各国和各区域渔业管理组织和安排为执行审查会议的成果而采取的其他措施见秘书长关于可持续渔业的报告（见A/62/260。
Other measures taken by States and regional fisheries management organizations and arrangements to implement the outcome of the Review Conference are provided in the report of the Secretary-General on sustainable fisheries(see A/62/260).

我们认为，新规定将协助各国和各区域渔业管理组织及安排确保加大对这些宝贵生态系统及相关鱼类的保护。
We believe that the new provisions will assist States and regional fisheries management organizations and arrangements to ensure a higher level of protection of those valuable ecosystems and the associated fish species.

此外，该报告提供了各区域渔业管理组织迄今所进行的业绩审查的情况概述，包括对这些业绩审查的主要建议的说明。
In addition, the report provided an overview of the performance reviews of regional fisheries management organizations and arrangements that have taken place so far, including a description of the primary recommendations of those performance reviews.

许多代表团强调，所有成员都必须切实执行各区域渔业管理组织和安排的各项养护和管理措施，且各组织或安排必须强制执行这些措施。
Many delegations emphasized the need for conservation and management measures in regional fisheries management organizations and arrangements to be implemented effectively by all members and enforced by the organization or arrangement.

各区域渔业管理组织的非成员提供合作的方式既可以是正式承诺执行这些组织的决定，也可以是寻求在这些组织中获得合作地位。
Non-members of regional fisheries management organizations could cooperate either by making a formal commitment to apply their decisions or by seeking cooperating status with those organizations..

各区域渔业管理组织采取的这些独立行动表明了非法、未报告和未加管制的捕鱼问题的严重性和全球性以及可能对这些组织的工作造成破坏的程度。
These independent initiatives by regional fisheries management organizations indicate the serious global nature of IUU fishing and the extent to which it can undermine the work of these organizations..

至少可以改进各区域渔业管理组织。
At the very least, RFMOs can and should be improved.

各区域渔业管理组织都对特定跨界鱼类种群或高度洄游鱼类种群拥有管辖权。
Each RFMO has jurisdiction over specific stocks of SFS or HMFS.

审查会议还建议各区域渔业管理组织在各自网站设一访问第七部分规定所设援助基金的主页的链接。
The Review Conference also recommended that regional fisheries management organizations establish a link to the Part VII Assistance Fund home page.

因此，我们不能同意为全球微型管理渔业敞开大门，因为这些渔业受制于各国主权，并且由各区域渔业管理组织负责。
We can, therefore, not accept opening the door for global micromanagement of fisheries, which are subject to the sovereign rights of States or under the responsibility of regional fisheries management organizations.

因此，我们不能同意为全球微型管理渔业敞开大门，因为这些渔业受制于各国主权，或是应由各区域渔业管理组织负责。
We cannot, therefore, accept the opening of the door to the global micromanagement of fisheries, which are subject to the sovereign rights of States or under the responsibility of regional fisheries management organizations.

这将是非常重要的行动，我们促请各国和各区域渔业管理组织确保为此目的向秘书长提供所有相关信息。
That will be a very important exercise and we urge all States and RFMOs to ensure that all relevant information is provided to the Secretary-General for that purpose.

各区域渔业管理组织执行《协定》特定规定的情况.
Table 2 Implementation of selected provisions of the Agreement by RFMOs.