What is the translation of " 各参与组织 " in English?

• participating organizations

Examples of using 各参与组织 in Chinese and their translations into English

费用再分给各参与组织承担。
Costs are recharged to the participating organizations.

同时，各参与组织还就费用分摊安排达成了协议。
In the meantime, the participating organizations have reached agreement on the cost-sharing arrangement.

其余部分的费用由各参与组织提供。
The remaining costs are to be met by the participating organizations.

全额预算中所列的费用，由各参与组织根据行政协调委员会每年核准的费用分摊公式分摊。
The costs reflected in the full budget were shared by the participating organizations on the basis of the cost-sharing formula approved annually by the Administrative Committee on Coordination.

该网站还协助各参与组织积累和分享关于供应商专业知识和业绩历史的了解，以协助它们进行决策。
The site also helps the participating organizations to accumulate and share historical knowledge on vendor expertise and performance, thus supporting their decision-making.

联检组的职责在于帮助各参与组织发挥更加有效的作用，并加强整个联合国共同制度。
The role of the Unit should consist in helping participating organizations to become more effective and strengthening the United Nations common system as a whole.

强调各参与组织在联合国工作人员养恤金联合委员会和常设委员会中得到公平代表的重要性，.
Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee.

与专题工作组相比，重点工作组结构更加灵活，允许各参与组织根据其自身的需要解决更广泛的问题。
The working focus groups have a more flexible structure compared to thematic working groups, which allows the participating organizations to address broader issues depending on their needs.

第一步是征求对工作方案的意见，第二步是请各参与组织排定首要优先事项。
The first step is to seek suggestions for the programme of work, while the second step involves asking participating organizations to rank their top priorities.

论坛将为经济及社会理事会提出一些建议，联合国系统各参与组织则肯定愿意提供技术事务的咨询。
The Forum will produce recommendations for the Economic and Social Council and the participating organizations of the United Nations system will certainly be ready to provide advice on technical matters.

该组织间方案的目的是加强化学品领域的国际合作，提高各参与组织的国际化学品方案的效力。
The objective of the Inter-Organization Programme is to strengthen international cooperation in the field of chemicals and to increase the effectiveness of the international chemicals programmes of its participating organizations.

伊朗代表团认为，通过在与会员国协商，东道国和各参与组织将会使这些领域中的改革进程获得更大成功。
Consultation with Member States, host countries and organizations involved would make the process of reform in those areas more successful.

奥地利政府和各参与组织经过谈判，最终于2004年10月签署了一份谅解备忘录。
Negotiations between the Austrian Government and the participating organizations had resulted in the signing of a memorandum of understanding in October 2004.

各参与组织可利用互动的联机会议及讨论板。
Each participating organization will be able to make use of an interactive online conference and discussion board.

这项工作的现阶段是分析各参与组织提交的数据和知识资源，建立未来家庭问题知识资源。
The present stage of the process is the analysis of the data submitted by participating organizations and creating a further knowledge resource for family issues.

预料秘书处间价格统计工作组各参与组织将自行支付其本身的直接开支。
Organizations participating in the Working Group are expected to meet their own direct expenses.

(a)所作估算中并未包括各参与组织/方案可能在实施或增强各项现行活动时需要的补充资源。
(a) The estimations do not include additional resources that participant organizations/programmes may need for implementing or strengthening existing activities.

直到最近，原子能机构还经管了共同图书馆服务，但各参与组织自2000年以来已逐渐退出该项服务见下面第五章）。
Until recently, IAEA also operated a joint library service, but the participating organizations have been progressively disengaging from the service since 2000.

最重要的是，与会者注意到各参与组织目前的任务规定限制了它们对不履行责任的国家作出反应。
Above all, participants in the Meeting noted the restrictions placed by the current mandates of the participating organizations to respond to non-compliance by States.

总的说来，该报告受到了各参与组织秘书处的欢迎。
The report had generally been well received by the secretariats of the participating organizations.

合作小组就一名轮流主席的设想达成一致，并商定在不同的地点举行会议，以加强各参与组织的主人翁观念。
ICAT agreed on the concept of a rotating Chair and agreed to host meetings in different venues to increase ownership by the participating organizations.

联检组在确定其报告的主题时总是考虑到各参与组织的理事会机关的优先事项。
The Unit always took account of the priorities of the governing bodies of the various participating organizations in determining the subjects of its reports.

应付款，即信托资金是开发署提供资金管理服务时收取的款项，将支付给各参与组织。
Payables, that is, funds held in trust, represent the receipt of funds by UNDP when providing fund administration services, to be disbursed to participating organizations.

联发办秘书处设在开发署，目前秘书处工作人员由各参与组织以借调方式提供。
The Secretariat(UNDGO) is hosted by UNDP and at present staffed by the various participating organizations through loans and secondments.

它回顾了2001年商定分担费用安排的有关依据，例如，与外勤有关的费用由各参与组织分担。
The Network recalled the basis upon which the cost-sharing arrangements were agreed in 2001, for example, field-related costs would be apportioned among participating organizations.

确认有必要继续加强检查组对联合国系统内各参与组织管理效率和透明度的影响；.
Recognizes the need to continue to enhance the impact of the Unit on the management efficiency and transparency of the participating organizations within the United Nations system;

(b)通过提高效率和效益或加强控制和合规，改善各参与组织秘书处的管理.
(b) Improved management of the participating organizations' secretariats through enhanced efficiency and effectiveness or enhanced controls and compliance.

本组织的目标：改善管理，确保合理利用现有资源，并加强联合国系统各参与组织之间的协调。
Objective of the Organization: To improve management, ensure optimum use of available resources and achieve greater coordination between the participating organizations of the United Nations system.

在这些会晤中，讨论了联检组和各参与组织共同关心的问题，特别是就联检组的建议采取的后续行动。
During those meetings, issues of common concern to the Unit and the participating organizations were discussed, in particular the follow-up to the Unit' s recommendations.