What is the translation of " 各国采取行动 " in English?

• states to take action
• national action
• countries to take actions

Examples of using 各国采取行动 in Chinese and their translations into English

报告还强调了各国采取行动的必要性，包括：.
The report also highlights the need for action by countries including:.

第二，各国采取行动禁止童婚和强迫婚姻。
Secondly, States acted to prohibit child and forced marriages.

并促使各国采取行动。
Calling the States to action.

我们现在期待联邦政府和各国采取行动解决这些问题。
We're now looking to the Federal Government and the States to take action to deal with these problems.”.

为此，美国代表团呼吁各国采取行动，根据具体情况商定国家间协定。
To that end, his delegation called for national action and State-to-State agreements in specific contexts.

特别报告员坚决支持这些建议，促请各国采取行动以在其国内法中反映出这些限制。
The Special Rapporteur strongly supports these recommendations and urges States to take action to reflect these restrictions in domestic law.

红十字国际委员会敦促各国采取行动，遵守战争规则，应对气候变化.
ICRC urges States to take action on rules of war and climate change.

其潜在代价，无论是从无辜生命的损失还是从经济上说，都要求各国采取行动及开展国际合作。
The potential costs, both in terms of the loss of innocent lives and in economic terms, demands national action and international cooperation.

对能源紧缺的知觉将推动各国采取行动，以保证其今后能够获得能源供应。
Perceptions of energy scarcity will drive countries to take actions to assure their future access to energy supplies.

敦促各国采取行动，禁止宣传民族、种族或宗教仇恨，煽动歧视、敌视或暴力；.
Urges States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence;

(c)鼓励各国采取行动，防止为资助恐怖主义的目的滥用非正规工人汇款网络。
(c) Encourage States to take action to prevent the abuse of informal worker-remittance networks for the purpose of terrorist financing.

大会还敦促"各国采取行动，禁止宣传民族、种族或宗教仇恨，煽动歧视、敌视或暴力。
The Assembly also urged" States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence".

特别报告员坚决支持这些建议，并且促请各国采取行动在国内法中反映这些限制。
The Special Rapporteur strongly supports these recommendations and urges States to take action to reflect these restrictions in domestic law.

条款草案第48条授权各国采取行动，保护集体利益，除了采取反措施外，还行使授予受害国的所有权利。
Draft article 48 authorized States acting to protect a collective interest to exercise all the rights granted to injured States, apart from the possibility of taking countermeasures.

安全理事会和国际法院在协调各国采取行动落实法规方面发挥了重要作用。
The Security Council and the International Court of Justice both played important roles in coordinating action by States to give effect to the rule of law.

联合国可持续发展目标(SDGs)呼吁各国采取行动-穷人，富人和中等收入者-在保护地球的同时促进繁荣。
The Sustainable Development Goals are a call for action by all countries- poor, rich and middle-income- to promote prosperity while protecting the planet.

平等和不歧视原则要求各国采取行动，发现并消除实现形式上和实质上平等所面临的障碍。
The principles of equality and non-discrimination require that States take action to identify and address the barriers to formal and substantive equality.

他呼吁各国采取行动阻止这种做法，并且防止仇外攻击事件发生。
He called on States to take action against such measures and to prevent xenophobic attacks.

我们建议将其限定为三(3)年，以便为各国采取行动提供充足的时间，从而促进公约的生效。
We recommend that the period be three(3) years so as to provide ample time for States to take that action and thus promote the convention.

能力建设和支持各国采取行动反对童工现象需要有效的规划和监测。
Capacity- building and supporting countries in taking action against child labour require effective planning and monitoring.

由此产生的保险市场的不确定性需要各国采取行动，发布健康计划，管理健康保险市场和批准保险费率。
The resulting uncertainty in the insurance markets necessitated action by the States, which issue health plans, administer health insurance markets, and approve insurance rates.

各国采取行动稳定其经济表明，市场单凭一己之力已无法控制金融失衡。
Action taken by States to stabilize their economies showed that the market was unable on its own to control financial imbalances.

我们还赞赏各国采取行动，积极努力，为在扩大安全理事会问题上取得协议奠定最广泛的基础。
We appreciate also the initiatives of those countries that are working actively to seek the widest basis for agreement on the way forward with regard to expanding the Security Council.

联合国为各国采取行动应对气候变化或全球灾害的风险，设定了12年的最后期限。
The United Nations has set a deadline of 12 years for countries to take action against climate change or risk global disaster.

第12条第2款并不完全的举例，规定了各国采取行动的准则。
The non-exhaustive catalogue of examples in article 12.2 provides guidance in defining the action to be taken by States.

国别审查表(汇总表)已被证明是一个非常有用的工具，可提供各国采取行动的信息。
Country examination sheets(matrices) have proven to be a very useful tool to reflect information about actions taken by States.

我们也了解气候变化的原因，亟需各国采取行动解决这一问题。
We also know the cause of climate change, and that human actions by all countries are urgently needed to address it.

国际社会/区域社会可通过达成一项国际协定来采取激励措施，促使各国采取行动建立此种流域公司。
The international/regional community can provide incentives through an international agreement that would enable each nation to take action to create watershed corporations.

(b)各国采取行动，预防氯胺酮等新药和安非他明类兴奋剂的贩运和滥用，包括对其进行国家管制；.
(b) National action to prevent the trafficking in and abuse of new drugs such as ketamine and amphetamine-type stimulants, including by placing them under national control;