What is the translation of " 各机构和组织 " in English?

• agencies and organizations
• different institutions and organizations

Examples of using 各机构和组织 in Chinese and their translations into English

与各机构和组织举行关于方案的情况说明会.
Informational meetings with institutions and organizations about the programme.

(d)请各机构和组织提供有关服务；.
(d) Institutions and organizations requested to provide relevant services;

(b)与联合国系统内各机构和组织、与联合国系统外的政府间组织和与非政府组织的合作;
(b) Cooperation with agencies and organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations outside the United Nations system and non- governmental organizations;.

增编：与联合国系统内各机构和组织、联合国系统外的政府间组织以及非政府组织之间的合作.
Addendum: Cooperation with agencies and organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations outside the United Nations system and non-governmental organizations..

草案分发给各机构和组织进行评价和讨论，然后修改完成。
The draft was sent to different institutions and organizations for assessment and debate before it was completed.

请各国政府、联合国系统各机构和组织以及各政府间和非政府组织散发《公约》及其《任择议定书》.
Invites Governments, agencies and organizations of the United Nations system and intergovernmental and non-governmental organizations to disseminate the Convention and its Optional Protocol;

在这方面，各机构和组织已作出努力确保这些权利的实现。
In this regard, different institutions and organizations to ensure attainment of such rights have undertaken efforts.

在会议期间作出的认捐已转到联合国各机构和组织，用来满足我们兄弟的需要。
The pledges made during the conference have been transferred to the United Nations agencies and organizations to be used to provide for the needs of our brothers.

欢迎常驻代表团成员、联合国系统各机构和组织、秘书处工作人员、非政府组织代表和新闻界人士出席。
Members of permanent missions, agencies and organizations of the United Nations system, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.

加强在非洲开展工作的联合国各机构和组织的区域协调机制以支持非洲联盟及其新伙伴关系方案和集群体系.
Strengthening of the Regional Coordination Mechanism of United Nations agencies and organizations working in Africa in support of the African Union and its NEPAD programme.

联合国系统各机构和组织继续为促进和保护流离失所者的人权作出贡献。
The agencies and organizations of the United Nations system continued to contribute to the promotion and protection of human rights of displaced persons.

邀请常驻代表团成员、联合国各机构和组织、秘书处工作人员和非政府组织代表及新闻媒体参加。
Members of permanent missions, United Nations agencies and organizations, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.

通过汲取这些经验教训，联合国驻非洲各机构和组织为今后支持新伙伴关系提供了一些切实可行的建议。
Drawing on these lessons, the United Nations agencies and organizations in Africa offered some practical recommendations for their future engagement in support of the New Partnership.

这也是联合国系统各机构和组织很感兴趣并参与能力建设的领域。
It is also an area where the agencies and organizations of the United Nations system have a strong interest and involvement in capacity-building.

此外，联合国各机构和组织也向伊拉克各项人权方案的拟订工作提供了技术和物质支助。
In addition, United Nations agencies and organizations provided technical and material support for the development of human rights programmes in Iraq.

联合国系统各机构和组织是宣传非洲和向非洲提供国际支持的重要支柱。
The agencies and organizations of the United Nations system have been an important pillar in the advocacy for and delivery of international support to Africa.

增编：与联合国系统内各机构和组织、联合国系统外各政府间组织以及与各非政府组织之间的合作.
Addendum: Cooperation with agencies and organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations outside the United Nations system and non-governmental organizations..

与联合国系统内各机构和组织、联合国系统外的政府间组织及与非政府组织之间的合作：执行主任的报告.
Cooperation with agencies and organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations outside the United Nations system and non-governmental organizations: report of the Executive Director.

此外，秘书处还在报告中载入各机构和组织所提供、说明它们的科学和技术促进发展的活动的资料。
In addition, the secretariat was able to incorporate in this report information received from the various agencies and organizations regarding their activities for science and technology for development.

各机构和组织所持汇款未用余额作为预支款记入环境规划署帐目；.
The unspent balances of the remittances held by agencies and organizations are recorded as advances in the UNEP accounts;

与联合国系统内各机构和组织、联合国系统以外的.
COOPERATION AND COORDINATION WITH AGENCIES AND ORGANIZATIONS WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OUTSIDE.

从各机构和组织获得的统计数字表明了这一问题的紧迫性。
Statistics obtained from various agencies and organizations reveal the urgency of the problem.

增编：协调事项：与联合国系统内各机构和组织、联合国系统外各政府间组织、以及与各非政府组织之间的合作.
Addendum: Cooperation with agencies and organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations outside the United Nations system and non-governmental organizations..

请各机构和组织按照以下小标题和顺序提交信息。
Agencies, institutions and organizations are invited to submit information following the subheadings and order below.

各机构和组织所持汇款未用余额作为预支款记入环境规划署账户。
The unspent balances of the remittances held by agencies and organizations are recorded as advances in the UNEP accounts.

指导委员会直接联系了联合国系统各机构和组织，寻求它们的协助。
The Steering Committee has directly contacted various agencies and organizations of the United Nations system to solicit their assistance.

委员会强调联合国系统各机构和组织必需支持非洲发展新伙伴关系。
The Committee underlined the need for agencies and organizations of the United Nations system to support the New Partnership for Africa' s Development.

该组织的目标是保护俄罗斯联邦各机构和组织内弱智者的权利。
The objective of the organization is to protect the rights of mentally handicapped people in institutions and organizations in the Russian Federation.

各机构和组织所持汇入款的未用余额作为预支款记入环境署账户。
The unspent balances of the remittances held by agencies and organizations are recorded as advances in the UNEP accounts.

出席会议各机构和组织与会人员核准下列《准则》：.
The following guidelines are endorsed by the participants from the institutions and organizations attending the Conference:.