A healthy society is a society that welcomes all faiths and gives people a chance to express themselves through worship with the Almighty.
我们站在耶路撒冷,看到各种信仰的朝圣者涌入并穿行于这片神圣的土地。
As we stand in Jerusalem, we see pilgrims of all faiths coming to this land to walk on this hallowed ground.
制定明确的国家准则,以便各种信仰可平等进行登记(美国);.
Establish clear national guidelines that allow all faiths equal access to registration(United States);
鱼的信仰中心提供各种信仰的学生在任何时候利用我们的设施的机会-读书,冥想,祈祷和学习。
The Fish Interfaith Center provide students of all faiths the opportunity to utilize our facilities at any time- to study, meditate, pray and learn.
宗教的多样性…avowing学院的基督教传统,同时尊重各种信仰和精神信仰;和.
Religious diversity- avowing the College's Christian heritage while respecting all faiths and spiritual beliefs; and.
Avowing学院的基督教传统,同时尊重各种信仰和精神信仰;和.
Avowing the College's Christian heritage while respecting all faiths and spiritual beliefs; and.
在泰王国,我们的新宪法继续保护和促进宗教自由,由我国君主担任各种信仰的护卫者。
In the Kingdom of Thailand, our new Constitution continues to protect and to promote religious freedoms,with our Monarch serving as Defender of all Faiths.
它是各种信仰和意识和文明和文化的决定性的区分线。
It is the decisive dividing line between various beliefs and mentalities and civilizations and cultures.
人们自然会尝试各种信仰系统,看看他们是否有帮助。
Naturally people try various belief systems on for size, to see if they help.
特别代表认为,各种信仰团体以它们的传道和实地工作,在保护儿童上发挥着非常关键的作用。
The Special Representative believes that communities of faith, all faiths, have a crucial role to play in the protectionof children through their advocacy and work on the ground.
来自美国各种信仰的人7月23日在华盛顿举行集会,谴责恐怖主义。
Americans of all faiths denounced terrorism at a July 23 rally in Washington.
BAPS参与了各种信仰的联合会议和活动,以便增进各种社区间的了解和确保和平与和谐。
In BAPS has participated in various inter-faith meetings and events in order to improve understanding amongst diverse communities in an attempt to ensure peace and harmony.
这些活动让各种信仰伙伴走到一起,应对这一群体对更大的发展和人权问题带来的全方位全面挑战。
These activities brought together diverse faith-based partners to address the multifaceted universal challenges that population presents for larger development and human rights issues.
各种信仰的宗教领袖,来向他学习吧!”广告词中写道。
Religious leaders of all beliefs, come and learn from him!” it read.
莫里森表示,新西兰和澳大利亚一样,是各种信仰、文化和背景的人的家园。
New Zealand, like Australia, is home to people from all faiths, cultures and backgrounds.
我们呼吁各种信仰的人们,因为种姓制度渗透到基督教、伊斯兰教、每个人,但不是相同的程度。
We have made appeals to people of all faiths because the caste system has also penetrated Christianity, Islam, everybody, but not to the same degree.
各种信仰和文化追随者之间的相互误解和怀疑在去年9月不幸的恐怖主义袭击事件造成的后果中变得十分突出。
The mutual misunderstanding and suspicion among followers of various faiths and cultures have become significantly accentuated in the aftermath of the tragic terrorist attacks of last September.
人类是最终的权利持有人,应通过尊重个人表达各种信仰和通过群体生活,承认人类的多样性。
Human beings were the ultimate rights holders,and their diversity should be recognized through respect for the range of beliefs expressed individually and through community life.
已开始实施各种举措,促进学校的多元化和选择,满足各种信仰背景儿童的需求。
A number of initiatives have already commenced in relation to promote pluralism and choice in the school system andto cater for children of all belief backgrounds.
开发计划署还将共同编制宣传材料,散发给各种信仰的宗教领袖。
UNDP will also jointly produce information materials that willbe disseminated worldwide among religious leaders of various faiths.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt