What is the translation of " 合作伙伴一直 " in English?

• partners have
• partners have been

Examples of using 合作伙伴一直 in Chinese and their translations into English

他们都希望合作伙伴一直与他们在一起。
They expect their partners to be with them all the time.

我们和合作伙伴一直准备好展开援助。
We and our partners remain ready to deliver assistance.

在过去两年中，联合国及其合作伙伴一直在与尼泊尔境内的毛派部队进行对话。
Over the past two years, the United Nations and its partners have been engaged in dialogue with the Maoist forces in Nepal.

粮农组织及其合作伙伴一直走在抗击秋粘虫虫害的最前沿，并将持续支持其预防、预警和有效应对工作。
FAO and its partners have been at the forefront in tackling FAW, and continue to support prevention, early warning and effective response.

乐施会和当地合作伙伴一直致力于气候变化适应，以减少用水，更好地隔离家园和保护动物。
Oxfam and local partners have been working on climate-change adaptation to use less water, better insulate homes, and protect animals.

九年来，联合国教科文组织和许多合作伙伴一直通过全球媒介和信息素养周提高人们对媒体和信息素养的认识。
For nine years, UNESCO and many partners have been promoting awareness about media and information literacy(MIL) through Global MIL Week.

联合国儿童基金会及其合作伙伴一直支持当地学校和临时学校，帮助大量流离失所的儿童继续接受教育。
UNICEF and partners have been supporting local schools and temporary schools to assist the wave of displaced children to continue their education.

过去二十五年以来，IBM及其战略合作伙伴一直身居超级计算系统与相关成就的最前沿。
Over the past quarter-century, IBM and its strategic partners have been at the forefront of supercomputing systems and achievements.

年来，GSK及其合作伙伴一直在努力开发全世界首款疟疾疫苗，帮助非洲儿童预防疟疾。
GSK and its partners have also been developing what could be the world's first vaccine to help protect children in Africa against malaria.

自1996年来,世界银行和粮农组织和其他合作伙伴一直在中部非洲实施区域环境信息管理项目。
Since 1996, the World Bank, FAO and other partners have been implementing a regional environmental information management project in Central Africa.

全球土地工具网络合作伙伴一直致力于开发这些土地工具，以找到解决办法。
Global Land Tool Network partners have been developing these land tools to find solutions.

谷歌与其技术合作伙伴一直在研发摄像头、传感器和计算机视觉软件，以实时建构周遭环境的3D图像。
Google and its partners have been busy developing cameras, sensors and software specifically designed for real-time 3D mapping.

一些双边和多边合作伙伴一直在协助塞拉利昂政府开展巩固和平和发展的工作。
A number of bilateral and multilateral partners have been assisting the Government of Sierra Leone in peace consolidation and development.

这两个合作伙伴一直在制造、能源和医疗保健等高增长行业工作。
Both partners have been working in high-growth sectors such as manufacturing, energy and healthcare.

应安全理事会的要求（S/PRST/2000/10），联合国系统及其合作伙伴一直在努力把经验教训总结成文字。
As requested by the Security Council(S/PRST/2000/10), the United Nations system and its partners have been working to document lessons learned.

自2016年以来，思科的TalosIntelligence部门及其威胁情报合作伙伴一直在观察该恶意软件的存在和行为。
Cisco's Talos Intelligence arm and its threat intelligence partners have been observing the malware's existence and behavior since 2016.

谭，离开了公司在一年前，说校友和合作伙伴一直试图保持公开的对话。
Tan, who left the firm a year ago, said alumni and partners have been trying to keep dialogue open.

难民专员办事处及其合作伙伴一直强调妇女走上各级领导岗位和进入定居点管理机构的重要性。
UNHCR and its partners continued to underscore the importance of women' s participation in all leadership and management structures in the settlement.

他强调，塞拉利昂政府及其合作伙伴一直参与建设和平的各项活动，特别是在司法部门改革等关键领域。
He stressed that the Government and its partners were constantly engaged in peacebuilding activities, particularly in crucial areas such as justice sector reform.

自2012年以来，天基信息平台区域支助办公室和其他合作伙伴一直致力于通过利用存档的最新卫星图像，改进干旱预警。
Since 2012, the UN-SPIDER regional support offices and other partners have been conducting efforts to improve drought early warning through the use of archived and up-to-date satellite imagery.

联合国及其合作伙伴一直积极参与这项规划进程，并正在努力确保政府计划与联合国计划和方案之间的协调。
The United Nations and partners have been actively involved in the planning process and efforts are under way to ensure alignment between Government plans and the United Nations plans and programmes.

预算支持方面，自2004年以来，人权部一直都获得各方资助。自2007年以来，技术和金融合作伙伴一直在进行资助。
The Ministry for the Promotion of Human Rights has been receiving financial support since 2004 and technical and financial partners have been pooling their resources since 2007.

联合国、各国政府、民间社会和其他合作伙伴一直在共同努力，以增加获得卫生保健服务的机会，阻止发生新的艾滋病毒感染。
The United Nations, Governments, civil society and other partners have been working together to scale up access to health services and to….

年5月和6月举行的大选和总统选举后，西非海岸倡议合作伙伴一直与几内亚比绍新的当局保持接触，以期推进此项目。
Following the general and presidential elections held in May and June 2014, WACI partners have been engaging with the new authorities of Guinea-Bissau to move the project forward.

当地合作伙伴一直报告青年党特别是在学校广泛地强制性招募儿童。
Partners on the ground consistently reported on the extensive forced recruitment of children by Al-Shabaab, especially in the schools.

合作伙伴一直在人权问题上提供技术支持和能力建设。
Technical support and capacity building initiatives by partners on human rights issues have been ongoing.

盖茨基金会及其合作伙伴一直都在合作开发新的、即便是在干旱或洪水气候下也能生长的种子品种。
The Gates Foundation and its partners have worked together to develop new varieties of seeds that grow even during times of drought or flooding.

自1990年以来，Danysoft作为代理商和解决方案合作伙伴一直成功运作，重点是IT团队，开发团队和系统管理解决方案。
Since 1990, Danysoft has been operating successfully as a reseller and solution partner with a focus on IT teams, development teams and system management solutions.

年来，客户和合作伙伴一直信任VisionSolutions为其环境（不管是本地环境还是云环境）提供保护。
For more than 25 years, customers and partners have trusted Vision to protect and modernize their environments, whether on-premises or in the cloud.

从那时起，我的基金会和其他合作伙伴一直在进行参与式，以人为本的设计研究，共同覆盖六个国家，”他补充说.
Since then, my Foundation, along with other partners, have been undertaking participatory, human-centered design research collectively covering six countries,” he added.