What is the translation of " 合作和建设性 " in English?

• cooperative and constructive
• cooperation and constructive

Examples of using 合作和建设性 in Chinese and their translations into English

该国积极地注意到新加坡以虚心、坦诚、合作和建设性的方式参与到普遍定期审议进程之中。
It took positive note of the receptive, candid, cooperative and constructive manner in which Singapore had participated in the universal periodic review process.

合作和建设性对话是最有助于改善全球人权状况的手段。
Cooperation and constructive dialogue were the most effective means of improving the human rights situation worldwide.

更加合作和建设性的法德关系反过来又将削弱民粹主义的五星运动（FiveStarMovement）在意大利的支持率。
A more cooperative and constructive Franco-German relationship would, in turn, erode support for the populist Five Star Movement in Italy.

此外，还需要以全面、合作和建设性的方式对待人权问题。
Furthermore, there is a need to approach human rights issues in a comprehensive, cooperative and constructive manner.

防范酷刑的努力应在一个不致威胁到国家主权的合作和建设性协商框架内进行。
Efforts to prevent torture should take place within a framework of cooperation and constructive consultation which did not threaten national sovereignty.

由于越来越多的人将特定宗教与这种现象相联系，国际合作和建设性的对话对于打击恐怖主义是至关重要的。
International cooperation and constructive dialogue were vital in combating terrorism, given the rising trend to identify specific religions with the phenomenon.

联塞部队继续与岛上双方的警察部门维持良好的工作关系，警方也一直保持着合作和建设性态度。
UNFICYP continued to foster good working relations with the police services on both sides of the island, which remain cooperative and constructive.

联塞部队继续与双方警察部队保持合作和建设性关系。
Relations between UNFICYP and the police forces on both sides remained cooperative and constructive.

高级专员强调指出，发展不仅是各国的主要责任，而且是集体责任事项，需要国际合作和建设性的全球伙伴关系。
The High Commissioner emphasized that development was not only within the primary responsibility of States but also a matter of collective responsibility demanding international cooperation and constructive global partnerships.

印度强调，缅甸在参与普遍定期审议进程中表现出积极、合作和建设性态度。
India highlighted the fact that Myanmar had engaged in the universal periodic review process in an active, cooperative and constructive manner.

换句话说，我请各位成员表现出尽可能大的灵活、合作和建设性精神，以便我们的工作能够圆满完成。
In other words, I invite members to demonstrate the greatest possible flexibility, cooperation and constructive spirit so that our work can be successful.

联合国人权体系新阶段的优先事项之一始终是用全面、合作和建设性的方式来处理人权问题。
One of the priorities in the new phase of United Nations human rights machinery has been to approach human rights issues in a comprehensive, cooperative and constructive manner.

课程强调打击种族歧视，强调人权，促进个人和群体相互之间的宽容、合作和建设性对话概念。
Courses stress combating racial discrimination, highlight human rights and promote concepts of tolerance, cooperation and constructive dialogue among individuals and groups.

联塞部队与双方警察部队之间仍然保持合作和建设性的关系。
Relations between UNFICYP and the police forces on both sides remained cooperative and constructive.

古巴赞赏不丹本着合作和建设性对话的精神接受了它的建议。
Cuba appreciated the fact that Bhutan had accepted its recommendation in a spirit of cooperation and constructive dialogue.

古巴欢迎文莱达鲁萨兰国以合作和建设性对话的精神接受了各项建议。
Cuba welcomed Brunei Darussalam' s decision to accept the recommendations made by Cuba in a spirit of cooperation and constructive dialogue.

布兰斯塔德称，美国十余年来一直试图以合作和建设性的方式同中国谈判。
For over a decade, the United States has attempted to negotiate with China in a cooperative and constructive manner.

在联合国人权问题论坛上开展讨论，应当本着合作和建设性对话的精神进行。
Discussions in human rights forums of the United Nations should take place in a spirit of cooperation and constructive dialogue.

特别报告员并重申他可以参与帮助成员国以合作和建设性交往的精神来履行这些承诺。
The Special Rapporteur also reiterates his availability to assist Member States meeting these commitments in a spirit of cooperation and constructive engagement.

克罗地亚外交政策的奠基石依然是与我们的邻国和其他国家保持良好的双边关系和跨边界以及区域合作和建设性多边主义。
The bedrock of Croatia' s foreign policy remains good bilateral relations with all our neighbours and beyond, cross-border and regional cooperation and constructive multilateralism.

重要的是，所有族裔都积极参与临时机构和真正有机会这样做，并本着合作和建设性的精神共同工作。
It is important that all communities be actively engaged in the Provisional Institutions and have a real opportunity to do so, and that they work together in a cooperative and constructive spirit.

人权问题必须以合作和建设性的方式来解决。
Human-rights issues must be approached in a cooperative and constructive way.

委员会感谢冰岛政府及其代表团诚挚的合作和建设性的对话。
The Committee thanks the Government of Iceland and its delegation for the genuine cooperation and constructive dialogue.

我还要对我们在各集团中的所有伙伴采取合作和建设性方法表示由衷赞赏。
I would also like to express our sincere appreciation to all our partners in the various groups for their cooperative and constructive approach.

你在今后一年指导我们工作的时候将获得我国代表团给予的充分合作和建设性支持。
You can count on the full cooperation and constructive support of my delegation as you steer our work over the coming year.

主席感谢各代表团的合作和建设性的精神，并对委员会的官员和秘书处成员表示赞赏。
The Chairman thanked delegations for their cooperation and constructive spirit and expressed appreciation to the officers of the Committee and to the members of the Secretariat.

由于保护大气环境需要国际社会采取协调一致的行动，希望委员会继续以合作和建设性的方式审议这一专题。
As protection of the atmospheric environment required coordinated action by the international community, it was to be hoped that deliberation on the topic within the Commission would continue in a cooperative and constructive manner.

工作组对厄瓜多尔政府的提供的合作和建设性咨询表示感谢。
The Working Group expresses its appreciation to the Government of Ecuador for its cooperation and constructive consultations.

埃塞俄比亚的承诺还表现在愿意继续开展国际合作和建设性对话。
Ethiopia' s commitment was also shown by its willingness to continue international cooperation and constructive dialogue.