What is the translation of " 合作社企业 " in English?

• cooperative enterprises

Examples of using 合作社企业 in Chinese and their translations into English

我们坚信，合作社企业自身应当采取主导行动。
We feel strongly that the cooperative companies should take the lead themselves.

(a)通过研究，确定立法与合作社企业有效运作和发展之间的关系；.
(a) Use research to determine the relationship between legislation and the effective operation and development of cooperative enterprises;

各国政府、国际机构、合作社企业和所有其他利益攸关方应协力促进合作社发挥地方一级民主学校的作用。
Governments, international institutions, cooperative enterprises and all other relevant stakeholders should work together to promote cooperatives as schools of democracy at the local level.

合作社企业必须更加重视人力资源开发和其他能力建设努力，以确保有一个有效和可持续的运作结构。
Cooperative enterprises must place greater emphasis on human resource development and other capacity-building efforts in order to ensure an effective and sustainable operational structure.

合作社企业应努力促使更多的妇女和青年加入合作社，以此提高合作社组织的可持续性。
Cooperative enterprises should work to increase the participation of women and youth in cooperative membership, as a means of improving the sustainability of cooperative organizations.

据联合国估计，在1994年，合作社企业共为30亿人或世界人口的一半提供了可靠的生计。
The UN estimated that in 1994 the livelihood of nearly 3 billion people or half of the world's population was made secure by cooperative enterprises.

合作社企业，尤其是发展中国家的合作社企业，为实现许多国际商定的发展目标，包括千年发展目标作出了贡献。
Cooperative enterprises, especially in developing countries, contribute to the achievement of many of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

乌干达合作社联盟设立了地方合作社企业，填补1990年代合作社解散后留下的空白。
The Uganda Cooperative Alliance created locally based area cooperative enterprises to fill the gap left by the collapse of cooperative unions in the 90s.

微软支持中心有限公司为储蓄和信贷合作社组织以及区域合作社企业提供服务，后二者转而向其各成员提供服务。
MSC provides services to Savings and Credit Cooperative Organizations and Area Cooperative Enterprises which in turn offer access to services to their members.

合作社企业是振兴贫穷社区但又不导致依赖性的一个途径。
Cooperative enterprises are a means to revitalize disadvantaged communities without creating dependency.

合作社企业赋予整个社区权能，为那些丧失权利的群体，如残疾人士、妇女和青少年，提供特殊的支持。
Cooperative enterprises empower whole communities and provide special support to disenfranchised groups, such as the disabled, women and youth.

经验表明，设计得当并管理出色的合作社企业和小额贷款计划特别有助于促进妇女就业与妇女赋权。
Experience has shown that properly designed and managed cooperative enterprises and microfinance schemes are particularly helpful in promoting the employment and empowerment of women.

该项举措通过农村合作社企业帮助残疾人重新参与政治、社会、经济和文化生活。
The initiative helps to reintegrate persons with disabilities into political, social, economic and cultural life through rural cooperative enterprises.

为确保自身的生存力和可持续性，合作社企业需要拓宽其资金来源，与非传统、非政府的伙伴进行合作。
In order to ensure their viability and sustainability, cooperative enterprises need to expand their sources of financing to include non-traditional, non-governmental partners.

关键信息将突出和支持国际合作社年的主题："合作社企业建造更美好的世界"。
The key messages will highlight and support the theme of the Year:" Cooperative enterprises build a better world".

提高内部施政和管理对当今的合作社企业同样具有重要意义。
Improvements in internal governance and management are equally important for today' s cooperative enterprises.

今天上午，我们的发言者们强调了合作社企业模式的极端重要性和它推动可持续发展的潜能。
Our speakers this morning reinforced the urgent importance of the cooperative enterprise model and its potential to drive forward sustainable development.

财政方面自力更生、自行承担一切责任和充分独立，对于合作社企业的有效运作至关重要。
Financial self-reliance, total responsibility and full independence are vital for an effective cooperative enterprise.

各国政府能够且的确选择了为合作社企业提供有选择的奖励和益处。
Governments can and do choose to provide selective incentives and benefits to cooperative enterprises.

(b)凸显合作社企业在促进可持续发展方面的优势；.
(b) Highlight the strengths of cooperative enterprises in promoting sustainable development;

这些资金的使用应当由来自合作社企业的一个利益攸关方机构进行监督。
The utilization of those funds should be overseen by a body of stakeholders from cooperative enterprises.

促进认识和了解合作社企业及其直接和间接的优点，是推进普惠包容的可持续发展的一个积极步骤。
Promoting greater awareness and understanding of cooperative enterprises, and their direct and indirect benefits, is a positive step in furthering inclusive sustainable development.

合作社企业模式，在其基于合作社伦理价值与原则的核心，具有可持续发展的属性。
The co-operative business model has sustainable development at its core, being based on ethical values and principles.

据联合国估计，在1994年，合作社企业共为30亿人或世界人口的一半提供了可靠的生计。
The United Nations estimated in 1994 that the livelihoods of nearly 3 billion people, or half the world's population, were made secure by cooperative enterprises.

妇女们发现加入合作社企业使她们能取得经济权力，参与企业经营活动，促进创造就业机会。
Women find that membership in cooperative enterprises enables them to achieve economic empowerment, engage in entrepreneurial activities and stimulate employment generation.

据联合国估计，在1994年，合作社企业共为30亿人或世界人口的一半提供了可靠的生计。
The United Nations estimated in 1994 that the livelihood of nearly three billion people, or half of the world's population, was made secure by cooperative enterprises.

(n)执行特别培训方案以提高财政管理与合作社企业的能力以及农牧业生产技术；.
(n) implementation of special training programmes on financial management, business cooperatives and agricultural production techniques;

在新西兰，国内生产总值的22%是由合作社企业创造的。
In New Zealand, 22% of the gross domestic product(GDP) is generated by co-operative enterprise.

合作社企业应与政府、学术界和相关部门专家进行协作，确保将技术有效用于确保成本效益、生产力和可持续性。
Cooperative enterprises should work with Governments, academia and relevant sectoral experts to ensure that technology is being effectively utilized in ensuring cost-effectiveness, productivity and sustainability.

在秘鲁，毒品和犯罪问题办公室建立并支助了一些合作社企业，这些企业2009年创造的出口额超过9,000万美元，惠及了当地的农民家庭和社区。
In Peru, UNODC established and supported cooperative enterprises that generated more than $90 million in exports in 2009, benefiting local farming families and communities.