What is the translation of " 合同管理股 " in English?

• contracts management unit
• contract management unit

Examples of using 合同管理股 in Chinese and their translations into English

从合同管理股改派.
Reassigned from the Contracts Management Unit.

从合同管理股.
From Contracts Management Unit.

资料来源：赠款和合同管理股，公共事务部。
Source: Grants and Contract Management Unit, Ministry of Public Affairs.

调至特派团支助事务副主任办公室，合同管理股.
To Office of the Deputy Director of Mission Support, Contracts Management Unit.

合同管理股的工作人员配置表上有5个核准员额。
The Contract Management Unit has five approved posts in the staffing table.

调自特派团支助事务主任办公室，合同管理股.
From Office of the Director of Mission Support, Contracts Management Unit.

GCMU赠款和合同管理股.
GCMU Grant and Contract Management Unit.

特派团支助事务副主任办公室，合同管理股.
Office of the Deputy Director of Mission Support, Contracts Management Unit.

特派团支助事务主任办公室，合同管理股.
Office of the Director of Mission Support, Contracts Management Unit.

特派团支助事务主管办公室合同管理股.
Contracts Management Unit, Office of the Chief of Mission Support.

由特派团支助事务副主任办公室合同管理股改派.
To Office of the Deputy Director of Mission Support, Contracts Management Unit.

没有评价合同管理股进行的采购培训的效力；.
The effectiveness of procurement training given by the Contract Management Unit had not been evaluated;

合同管理股负责执行联合国总部的某些合同，负责为特派团提供合同管理咨询和监督服务。
The Contracts Management Unit is responsible for the implementation of selected United Nations Headquarters contracts and for the provision of contracts management advisory and oversight services to the Mission.

向特派团支助主任直接汇报的是预算股、合同管理股、航空安全股、索偿和调查委员会股。
Reporting directly to the Chief of Mission Support will be the Budget Unit, the Contracts Management Unit, the Aviation Safety Unit, and the Claims and Board of Inquiry Unit..

此外，合同管理股已脱离采购科，直接向行政事务主任报告。
In addition, the Contract Management Unit has been removed from the Procurement Section so that it reports directly to the Chief of Administrative Services.

合同管理股负责管理和协调稳定团所有外包合同。
The Contracts Management Unit is responsible for the administration and coordination of all outsourced contracts in the Mission.

采购干事的员额是合同管理股的一部分，是从采购科分出来的，直接向行政事务主任汇报.
Procurement Officer post is part of Contract Management Unit, which has separated from Procurement Section to report directly to the Chief of Administrative Services.

将撤销行政司长办公室合同管理股，因为将开展培训，使各科都具备合同管理能力；.
The Contracts Management Unit in the Office of the Director of Administration will be abolished as training will be conducted to create contracts management capacity in each individual section;

为了继续强化外包倡议，政府于2003年成立了公共卫生部赠款和合同管理股。
In order to maintain and strengthen the contracting-out initiative, the Government established the Grants and Contract Management Unit(GCMU) under the MoPH in 2003.

合同管理股的11个核定员额中有6个员额空缺，因此缺乏履行职能的充足资源，导致合同监测不力。
The Contracts Management Unit lacked adequate resources to carry out its functions, with 6 of 11 approved posts vacant, resulting in inadequate monitoring of contracts..

合同管理股（合同）是行政事务处下的唯一新设科室。
The Contracts Management Unit is the only new section under Administrative Services.

D包括区域行政办公室、外勤行政办公室、调查委员会股、合同管理股和地方财产调查/索偿审查委员会。
D Includes the regional and field administrative offices, the Board of Inquiry Unit, the Contracts Management Unit and the Local Property Survey/Claims Review Board.

联海稳定团说，截至2011年12月31日，合同管理股已满员。
MINUSTAH informed that the Contracts Management Unit was fully staffed as at 31 December 2011.

(a)在联黎部队合同管理股5个核准的员额中，截至2008年9月仅填补了两个员额。
(a) At UNIFIL, of the five approved posts for the Contract Management Unit, only two were filled as of September 2008.

由于缺少工作人员，合同管理股不能全面发挥作用和行使职责；.
Due to a shortage of staff, the roles and responsibilities of the Contract Management Unit had not been carried out completely;

涉及2002/2003年费用概算中提议合同管理股设立的26个员额的资料.
Information in relation to the 26 posts proposed for the Contracts Management Unit in the 2002/2003 cost estimates.

此外，这次审查提议合同管理股脱离采购科，直接向行政事务主任报告。
In addition, the review proposed the removal of the Contract Management Unit from the Procurement Section so that it reports directly to the Chief of Administrative Services.

采购科的拟议人员编制中，有一个外勤人员员额调往总务科合同管理股。
The proposed staffing for the Procurement Section reflects the redeployment of one Field Service post to the Contract Management Unit of the General Services Section.

E包括区域和外地行政办公室、调查委员会股、合同管理股、财产管制和盘存股及当地财产调查/索偿审查委员会。
E Includes the Regional and Field Administrative Offices, the Board of Inquiry Unit, the Contracts Management Unit, the Property Control and Inventory Unit and the Local Property Survey/Claims Review Board.

咨询委员会注意到，合同管理股负责管理的合同的估计价值约为2亿美元，约占联刚特派团概算的三分之一。
The Advisory Committee notes that the Contracts Management Unit is responsible for contracts estimated at approximately $200 million, or roughly one third of the proposed budget for MONUC.