What is the translation of " 合法与非法 " in English?

• legal and illegal

Examples of using 合法与非法 in Chinese and their translations into English

一、是谁确定合法与非法？?
Who decides what is legal and illegal?

一、是谁确定合法与非法？?
Who defines legal and illegal?

一、是谁确定合法与非法？?
Who decides what is legal and illegal in India?

它可以通过种种合法与非法途径进行。
This can be done through legal and illegal means.

绝对的合法与非法事物是很明确的。
What is lawful and unlawful is quite clear.

它可以通过种种合法与非法途径进行。
It can be created by legal and illegal means.

中国在继续通过合法与非法商贸交易连续致力于从国外获得两用和军用技术。
China continues a systematic effort to obtain from abroad through legal and illegal commercial transactions dual-use and military technologies.

报道称，研究突出了合法与非法渔业以及实行可持续渔业政策的艰难。
The study highlights both legal and illegal fisheries and the difficulties in enforcing sustainable fishing practices.

所有种类的药物，合法与非法的（包括酒精、烟草和毒品等），都是控制计划的一部分，以保持人类温顺。
Drugs of all kinds, legal and illegal(including alcohol, tobacco and narcotics) are part of the control program to keep mankind docile.

该小组也将通过社会经济调查来评价合法与非法收获海龟问题。
It will also evaluate legal and illegal turtle harvests through socio-economic surveys.

制定军火出口标准就有可能区别合法与非法活动。
The establishment of criteria for arms exports would make it possible to differentiate between legal and illegal operations.

巴基斯坦认为，无法律约束力文书应对合法与非法的森林产品给出清晰的定义。
Pakistan considers that a clear indication of legal and illegal harvesting be given in NLBI.

小组在报告中对公司合法与非法活动也未做区分。
Nor does the Panel draw any distinction between legal and illegal activities of companies in its report.

所有狮子身体部位的市场，从传统医药到战利品，都是合法与非法的混合形态，他说。
All the markets for lion parts- from traditional medicine to trophies- are a mixture of legal and illegal, he says.

人们用不同的用语，例如在条约机构的工作中，用不同的用语来描述各类"移徙者"，包括：合法与非法，有身份与无身份，或有证和无证。
Various terms have been used, for instance in the work of treaty bodies, to describe the category of" migrants": these include legal and illegal, regular and irregular, or documented and undocumented.

这是关于合法与非法的。
It's about legal and illegal.

这是关于合法与非法的。
We are talking about legal and illegal.

绝对的合法与非法事物是很明确的。
What is legal or illegal is clearly defined.

合法与非法进入美国的墨西哥人有成千上万人。
Hundreds of thousands of people legally and illegally enter the United States.

合法与非法之间的界线总是在变化。
Right/Wrong Legal/Illegal are constantly changing.

合法与非法的供应链是密切联系在一起的。
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.

讨论了对暗网的合法与非法使用，包括政府如何依赖它。
It discusses both legitimate and illicit uses of the Dark Web, including how the government may rely upon it.

在运动产品的合法与非法贸易相关方面执行的管制职务。
Control duties carried out in relation to legal and illegal trade in excise products.

该小组也将评价通过社会经济调查，合法与非法的海龟收成。
It will also evaluate legal and illegal turtle harvests through socio-economic surveys.

制定明晰的立法和管理标准，以使合法与非法活动经渭分明；.
(iv) Develop clear legislation and regulation standards so that the line between legal and illicit activities is a clear one;

根据美国缉毒局Lilita方特的数据,比特币中合法与非法活动的比例已经翻了一番。
According to special agent Lilita Infante of the US DEA, the ratio of using Bitcoin in legal and illegal transactions has flipped.

突然之间，证明合法与非法的重担强加于我们网民和那些提供任何新能力服务的机构。
Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities.

需要设置进一步的法律框架，来管制私营军事和保安部门，在合法与非法活动之间划清界线。
An additional legislative framework is required to regulate the private military and security sector, drawing the line between legal and illegal activity.

孔弼永说，企业“不能再在合法与非法之间做出决定。
Companies“cannot decide between legal and illegal anymore.