What is the translation of " 合法武器 " in English?

• legal arms
• legal weapons
• licit arms
• legitimate arms

Examples of using 合法武器 in Chinese and their translations into English

墨西哥对合法武器的控制分为两类：.
The control of legal weapons in Mexico is divided into two categories:.

销毁多余的合法武器和收缴非法武器.
Destruction of surplus legal weapons and collected illicit weapons..

他表示，该条约保护各国进行合法武器贸易的权利。
He says it protects a nations' right to conduct a legitimate arms trade.

已经建立各地方委员会来管制合法武器的持有问题。
Local committees have been established to regulate the possession of legal weapons.

证书赋予在阿塞拜疆境内进行合法武器交易的权利。
The certificate grants the right to conduct legitimate weapons transactions in Azerbaijani territory.

其目标必须是更好地指导和管制合法武器贸易，并防止、打击和消除非法武器贸易。
The goal must be to better guide and control the legal arms trade as well as to prevent, combat and eradicate the illicit arms trade.

年，有145万个合法武器登记在145万私人手中。
In 2014, 5.5m legal weapons were registered as being in the hands of 1.45 million private individuals.

该条约应规定在防止合法武器市场被转化为非法武器市场时各方的责任。
This treaty should set forth the responsibilities of each of these parties in preventing the legal arms market from being diverted into an illegal market.

同时，中国支持中国企业拿起合法武器扞卫自己的合法权利。
In the meantime, China supports Chinese enterprises in taking up legal weapons to defend their legitimate rights.

为了增强合法武器转让中的责任性和防止非法转让，已经制定了若干国际和区域协议和安排。
A number of international and regional agreements and arrangements have been developed in order to promote responsibility in licit arms transfers and prevent illicit transfers.

我看到世界上最大的武器出口商团结起来，以采纳共同的标准来维护合法武器贸易的信誉。
I have seen the world's largest arms exporters work together to adopt common standards to protect the credibility of the legal arms trade.

均为合法武器，其中90%为半自动步枪，尽管有些武器未登记。
Legal weapons, albeit some unregistered, 90 per cent of which are semi-automatic rifles.

一个能够实现这些目标的《武器贸易条约》将极大地改善制止武器非法贸易的前景，并强化合法武器贸易的责任。
An arms trade treaty which fulfils these goals should significantly improve prospects for curbing the illegal trade in arms and enhance responsibility in the legal arms trade.

联大有关决议明确规定，联合国常规武器转让登记册记录的是主权国家间的合法武器转让。
As explicitly stated in the relevant resolution of the General Assembly, the United Nations Register of Conventional Arms is a record of legitimate arms transfers between sovereign States.

法国还极为重视进行军备控制，以防止合法武器被不负责任的人使用。
It also attaches great importance to arms control to prevent legal weapons from being used by irresponsible parties.

第二：国家和区域各级在法律、行政和实践方面采取的有效措施，以加强对合法武器贸易的控制。
Second: efficient legal, administrative and practical measures taken at the national and regional levels in order to strengthen controls on the legal arms trade.

实施鼓励减少合法武器和自动上缴非法武器的方案；.
Introduce programmes that encourage the reduction of legal firearms and the voluntary surrender of illegal firearms;.

这个内政部长当他要求议会向[他]展示在欧洲使用合法武器实施的一次恐怖袭击”.
The Interior Minister said it best when he asked parliament to“show[him] a single terrorist attack in Europe perpetrated using a legally-owned weapon”.

红十字委员会还对第13段表示关注，因为该段继续允许在未来的冲突中将不可探测的非杀伤人员地雷用作合法武器。
The ICRC is also concerned about paragraph 13 because it will continue to permit non-detectable MOTAPM to be used as a legitimate weapon in future conflicts.

便携式防空系统是各国为满足其防卫需求而拥有的一种合法武器。
MANPADS are a legitimate weapon for States to possess in meeting their defence needs.

这仅仅是一个明显的例子，表明为管理合法武器贸易，各国要就任何新的普遍规则和原则达成一致意见将是多么困难。
That is only one obvious example of how difficult it would be for States to reach agreement on any new universal rules and principles for a legal arms trade.

因此，武器贸易条约需确保国家能进入合法武器市场，以便合法地应对各种表现形式的暴力。
Thus, the arms trade treaty will need to ensure that the State has access to the legal arms market in order to counter such manifestations of violence in a legitimate manner.

看到实现该项目总目标，即建设参加国能力以防止合法武器流入非法网络的前景依然光明，令人鼓舞。
It is encouraging to note that the prospect of achieving the overall objective of the project to build the capacity of the participating States in order to prevent the diversion of licit arms flows into illicit networks remains bright.

国防部命令政府的武器和弹药管理局（DECAM）将士兵们在枪战中使用的非法武器登记为合法武器。
Under orders from the Ministry of Defence, illegal weapons used by soldiers in the shoot-out were later registered as legal weapons by the Government Arms and Munitions Control Department(DECAM).

集束弹药是具有明显军事用途的合法武器，”沙纳汉写道。
Cluster munitions are legitimate weapons with clear military utility," Shanahan wrote.

各国确保合法武器转让不被转用于非法贸易的责任和义务；.
The responsibility and obligation of States to ensure that legal arms transfers are not diverted into the illicit trade;

专家组指出，合法武器可以经过(国家内和国家间)的转让成为非法武器。
The Group noted that legal weapons may become illicit through transfers(both intra-State and inter-State).

还必须分析现有合法武器转让区域和次区域文书的功效。
It is also necessary to analyse the efficiency of existing regional and subregional instruments regulating the legal transfer of arms.

只有同合法武器贸易的有力转让管制措施相结合，防止贩运常规武器的行动才能有效。
Action to prevent the trafficking in conventional weapons can be effective only if it is coupled with rigorous transfer controls on the legal arms trade.