What is the translation of " 合约条款 " in English?

• contract terms
• to contractual terms

Examples of using 合约条款 in Chinese and their translations into English

表示，合约条款是公平的。
Ensuring that the clauses in the contract are fair.

智能合约是“执行合约条款的计算机化交易协议”。
Smart contracts: computerized transaction protocol that executes the terms of a contract.

监控并确保遵守我们的合约条款。
To monitor and enforce compliance with our contractual terms.

货币必须交割以履行合约条款的日期。
The date on which a currency must be delivered to fulfill the terms of the contract.

美国也指中国的法规还加入“强制性不利合约条款，歧视且不利于进口的外国技术”。
China also appears to be breaking WTO rules by imposing mandatory adverse contract terms that discriminate against, and are less favourable for, imported foreign technology.”.

智能合约的基本理念是，许多合约条款能够嵌入到硬件和软件中。
The basic idea of a smart contract is that many contract terms can be embedded in hardware and software.

美国也指中国的法规还加入“强制性不利合约条款，歧视且不利于进口的外国技术”。
China also imposes mandatory adverse contract terms that discriminate against and are less favorable for imported foreign technology.”.

(iii)告知与旅行套餐相关的信息(例如，合约条款与条件的更改等);
Notification of information regarding the travel package(e.g. changes to contractual terms and conditions, etc.);

开放数据库：合约条款是用于所有的区块链参与者-合约执行的审计变得更加容易。
Open databases: The contract terms are available for all blockchain participants- the audit of the contract execution becomes easier.

不论你是卖方或买方，你应该明白合约条款，以及它们如何影响你。
Whether you are a seller or a buyer, you should understand the Contract terms and how they affect you.

这种不可变的存储使区块链成为未来任何有关合约条款争议的真相之源。
This immutable storage makes the blockchain the source of truth for any dispute regarding the contract terms in the future.

然而，任何现货市场都需要以标准合约条款为基础-而油轮和干散货运输市场也是那样做的。
However, any spot market needs to be underpinned by standard contractual terms- as already happens in the tanker and dry bulk freight markets.

智能合约是“执行合约条款的计算机交易协议”。
A smart contract is"a computerized transaction protocol that executes the terms of a contract".

由于合约条款不能更改，用户受骗的风险较小。
Due to the terms of the contract can not be changed, the user is less likely to be cheated.

智能合约是“执行合约条款的计算机化交易协议”。
A smart contract is“a computerized transaction protocol that executes the terms of a contract.

智能合约一旦编写好就可以被用户信赖，合约条款不能被改变，因此合约是不可更改的。
Smart Contracts are trusted by the users as once programmed, the terms of the contract cannot be changed thus making the contract immutable.

所有其他金融资产初始确认日是在交易日，即儿基会成为有关金融工具的合约条款的交易方之日。
All other financial assets are recognized initially on the trade date, which is the date UNICEF becomes a party to the contractual provisions of the instrument.

所有其他金融资产的初始确认是在交易日，即本组织成为金融工具合约条款当事方之日。
All other financial assets are recognized initially on the trade date, which is the date on which the Organization becomes party to the contractual provisions of the instrument.

此外，《雇佣条例》亦订明，如雇佣合约条款的用意是除去或减少条例赋予雇员的权益、福利或保障，该条款便属无效。
The Ordinance also provides that any term of a contract of employment that purports to extinguish or reduce any right, benefit, or protection conferred upon the employee by the Ordinance shall be void.

这分明是不公正奴隶合约条款。
It was clearly an unfair slave contract.

由于合约条款不能更改，用户受骗的风险较小。
Since the terms of the contract cannot be changed, the users are at a lesser risk of being cheated.

合约直接与代理公司协商，许多合约条款对政府不利。
The contract was done via direct negotiation with the agency, while many terms of the contract were not favourable to the government.

解决（合约条款不平等）问题的一种方法是终止合约。
One way for us to resolve this problem[of lopsided contract terms] is by terminating the contract..

智能合约强制执行有关各方的合约条款并建立问责制。
Smart contract enforces contractual terms and accountability among parties involved.

一旦争端或者是违反合约条款和条件的情况发生，这些因素就变得关系重大。
Those factors assumed significant importance when disputes arose and terms and conditions in a contract were reneged upon.

注销款额中129318美元涉及提供给未按合约条款交货承包人的预付款。
A total of $129,318 of those write-offs related to an advance that was given to a contractor that failed to deliver under the terms of the contract.

我们会严密监察服务营办者，确保他们遵从合约条款，并达到协议的工作表现水平。
Operators will be vigorously monitored to ensure that they comply with their terms of contract and conform to the agreed performance standards.

我们会严密监察服务营办者，确保他们遵从合约条款，并达到协定的工作表现水平。
Operators are rigorously monitored to ensure that they comply with the terms of their contracts and the agreed performance standards.

一朝重生，一纸离婚合约先发制人：“一年后离婚，合约条款如下！”.
After her rebirth, she gave him a divorce contract preemptively-"Divorce after one year, the terms of the contract ar.