Table 7 shows the top 10 programme countries, which together accounted for close to 40 per cent of total expenditures in 2010, with an indication of expenditure per capita.
西欧和中欧合计占欧洲大陆电商份额的70%以上,而北欧和南欧占近20%:.
Western and Central Europe combined account for over 70% of eCommerce on the continent, while Northern and Southern Europe account for nearly 20%:.
这些实体合计占2010年与发展相关的活动资金总额(不包括当地资源)的89%以上。
These entities together accounted for more than 89 per cent of total funding(excluding local resources) for development-related activities in 2010.
美国及其盟友合计占全球GDP和军事支出均在60%以上。
The United States and its allies together account for more than 60 percent of global GDP and military spending.
这些实体合计占2011年与发展有关的全部活动的80%以上。
These entities together accounted for more than 80 per cent of total development-related activities in 2011.
而在超大型运营商中,亚马逊和谷歌在2018年开设了最多的新数据中心,合计占总数的一半以上。
Among the hyperscale operators,Amazon and Google opened the most new datacenters in 2018, together accounting for over half of the total.
这两个品牌合计占中国运动服装销售额的三分之一。
The brands together account for about a third of China's sportswear sales.
加拿大和日本合计占有5.6%的出货量和6.4%的全球厂商收入。
Canada and Japan together accounted for 5.6% of unit shipments and 6.4% of worldwide vendor revenue.
日本主要消费领域是薄膜和塑料,合计占消费量的95%左右。
Japan is mainly used in film and plastic, together accounted for 95% of consumption.
两个经济体间的这个双边关系合计占超过三分之一的全球GDP,成为全球经济的基石。
This bilateral relationship between the economies together account for over one-third of global GDP as a cornerstone of the global economy.
在超大型运营商中,亚马逊和谷歌在2018年开设了最多的新数据中心,合计占总数的一半以上。
Among the hyperscale operators,Amazon and Google opened the most new datacenters in 2018, together accounting for over half of the total.
到19世纪80年代,芝加哥最大的三家钢铁厂合计占美国钢轨总产量的近30%。
By the 1880s, Chicagos three largest steelworks together accounted for nearly 30% of the total rail production in the United States.
世界葡萄酒产量主要由意大利、法国和西班牙主导,合计占全球总产量48%。
The world's wine production is dominated by Italy,France and Spain, who together account for 48% of the total.
以数量计,印度和中国是目前的最大市场,合计占全球总需求的50%以上。
In terms of volume,India and China make for the largest markets together accounting for over 50% of current global gold demand.
关于信息和通信技术(ICT)行业的附加值,美国和中国合计占世界总量的近40%。
Regarding value added in the information and communications technology(ICT) sector,the United States and China together account for almost 40% of the world's total.
而在超大型运营商中,亚马逊和谷歌在2018年开设了最多的新数据中心,合计占总数的一半以上。
Among the hyperscale operators, AWS andGoogle opened the most new data centres in 2018, together accounting for over half of the total.
我们面临的挑战是如何在供暖和运输部门增加可再生能源的份额,这两个部门合计占全球能源消费的80%。
The challenge is to increase the share of renewable energy in the transport andheat sectors, which together account for 80% of global energy consumption.
在这里研究的123家许可证持有者中,个人捐赠和承销合计占2016年收入的5.56亿美元。
Among the 123 news-oriented licensees studied here,individual giving and underwriting combined accounted for $556 million in revenue in 2016.
从全球范围看,非现金支付交易仍集中在发达市场,北美、欧洲和成熟亚太市场合计占总额的79.5%。
Globally, the volume of non-cash payments remains concentrated in developed markets, with North America,Europe and Mature Asia-Pacific together accounting for 79.5 percent.
截至2018年底,独联体地区拥有2.35亿独立移动用户,俄罗斯、乌克兰和乌兹别克斯坦合计占80%。
The CIS region had 235 million unique mobile subscribers at the end of 2018, with Russia,Ukraine and Uzbekistan together accounting for 80%.
年致密气,页岩气和煤层气的产量合计占中国国内天然气总产量的41%。
Production of tight gas, shale gas,and coalbed methane collectively accounted for 41% of China's total domestic natural gas production in 2018.
从提交了项目的32所大学和研究所中甄选出17个,合计占修习课程注册学生总数80%以上。
Out of 32 universities and institutes which submitted projects,17 were selected, which altogether account for more than 80% of enrolled students following study courses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt