What is the translation of " 同一日期 " in English?

• the same date
• the same dates

Examples of using 同一日期 in Chinese and their translations into English

截止同一日期，收到了147分补充报告。
As at the same date, 147 supplementary reports have been received.

这一活动还将于2005年同一日期举办。
It will be shown again on the same dates in 2005.

截至同一日期，美国销毁了848枚中程和短程导弹，289件发射器，以及它们的支助基础设施。
By the same date, the United States had eliminated 848 missiles of intermediate and short range, 289 launching devices for them and the infrastructure that supported them.

截至同一日期，实收缴款10888935000美元，未缴款余额513786000美元，其中包括以往各期间的拖欠款。
As at the same date, payments received amounted to $10,888,953,000, leaving an outstanding balance of $513,786,000, including arrears from prior periods.

研究人员的研究参与者进行了四次MRI检查，每个检查间隔三个月，并在同一日期提供了血液样本。
In this study participants had 4 MRI exams that were three months apart, and they provided blood samples at the same dates.

截至同一日期，预计此期间未支配余额达46290100美元。
As at the same date, the projected unencumbered balance for that period amounted to $46,290,100.

研究人员的研究参与者进行了四次MRI检查，每个检查间隔三个月，并在同一日期提供了血液样本。
Participants of the researchers' study underwent four MRI examinations, each spaced three months apart, and provided blood samples on the same dates.

原子能机构已经核实，截至同一日期，伊朗已将9.6吨二氧化铀形式的天然铀转移至燃料元件制造厂。
The Agency has verified that, as of the same date, Iran had transferred 9.6 tons of natural uranium in the form of UO2 to FMP.

这些单位会变得越来越大,而新的部队将会出现在同一日期他们出现在实际的战争。
These units will grow bigger and bigger while new troops will appear at the same dates they appeared during the actual war.

截至同一日期，实收缴款66870000美元，未清余额151136000美元。
Payments received as at the same date amounted to $66,870,000, leaving an outstanding balance of $151,136,000.

同一日期的南边的门廊，由现代的门廊保护，被誉为白金汉郡最古老的教堂门廊。
The southern doorway, of the same date, protected by a modern porch, is reputedly the oldest church doorway in Buckinghamshire.

截至同一日期收到交款1797137000美元，未缴余额101525000美元。
Payments received as at the same date amounted to $1,797,137,000, leaving an outstanding balance of $101,525,000.

相比之下，截至同一日期，有65个会员国尚未缴付经常预算摊款。
By contrast, as at the same date, 65 Member States still had unpaid assessed contributions for the regular budget.

作为该决议的一部分，EB-5区域中心方案也延长到同一日期。
As part of this resolution, EB-5 Regional Center Program was also extended until the same date.

给付中养恤金应按薪金调整相同的百分比并在同一日期自动修订。
Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and at the same date as salary adjustments.”.

这意味着两台不同的计算机可能会为同一日期对象输出不同的值。
This means that two different computers might output a different value for the same date object.

较好的办法是，按照同一恶性通货膨胀经济的货币报告的所有企业，自同一日期开始采用本号准则。
It is preferable that all entities that report in the currency of the same hyper inflationary economy apply this Standard from the same date.

此种安排涉及同种货币在同一日期到期的付款的净结算。
Such arrangements involve the net settlement of payments due in the same currency and on the same date.

同一日期所有维持和平行动的未付摊款为12.467亿美元。
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $1,246.7 million.

到同一日期，普天之下所有儿童，不分性别，均能完成小学教育完整课程；.
That by the same date all children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling;

至同一日期，收到的款项为21.994亿美元，未清余额为6820万美元。
Payments received as at the same date amounted to $2,199.4 million, leaving an outstanding balance of $68.2 million.

委员会进一步回顾同一日期的大会第59/278号决议，大会在该决议中决定了2006-2007两年期的优先事项。
The Committee further recalled Assembly resolution 59/278 of the same date, in which the Assembly decided on the priorities for the biennium 2006-2007.

到同一日期，把全世界不能取得或负担得起安全饮水的人口比例（现为20％）减少一半。
To halve, by the same date, the proportion of people(currently 20 per cent) who are unable to reach, or to afford, safe drinking water.

年10月13日，第1717（2006）号决议将法庭所有审案法官的任期延长至同一日期。
On 13 October 2006, Resolution 1717(2006) extended the terms of office of all ad litem Judges of the Tribunal until the same date.

因此，小组认定，除例外情况，为此目的视所有损失发生在同一日期。
The Panel has, therefore, concluded that for this purpose all losses should be deemed to have occurred on one single date, save in exceptional cases.

截止同一日期，自特派团成立以来已为60起死亡和伤残索偿案赔偿了3562000美元，9个索偿案未决。
As at the same date, $3,562,000 had been paid in death and disability compensation since the inception of the Mission in respect of 60 claims and 9 claims were pending.

在同一日期,自联索行动开始向各会员国摊派总额为16.459亿美元,其中尚未收到的数额为2.845亿美元。
As at the same date, from the total amount of $1,645.9 million assessed on Member States since the Operation's inception, an amount of $284.5 million remained uncollected.

该政党按照白俄罗斯国家法律及其党章开展活动，其党章与政党于同一日期在司法部登记。
The party carries out its activities in accordance with the national law of Belarus and its own statues, also registered by the Ministry of Justice on the same dates as the party itself.

同一小组委员会在同一日期(2009年11月30日)作出的这些决定赞许地详尽引述了Kardassopoulos诉格鲁吉亚案的决定。
These decisions, rendered by the same panel on the same date(30 November 2009), quoted approvingly at length the decision in Kardassopoulos v. Georgia.