What is the translation of " 同恐怖主义 " in English?

• terrorism

Examples of using 同恐怖主义 in Chinese and their translations into English

不能把它同恐怖主义混为一谈'。
Terrorism cannot be fought with terrorism.".

智利没有签署任何同恐怖主义特别有关的双边条约。
Chile has not signed any bilateral treaties relating specifically to terrorism.

我们知道这些国家同恐怖主义组织和恐怖主义网络有关系。
It has to do with terrorists and terrorist networks.

大规模毁灭性武器同恐怖主义如果合在一起，将是致命的。
Weapons of mass destruction and terrorism represent a deadly combination.

我们坚决谴责那些把一种宗教的名称同恐怖主义或恐怖分子的定义联系起来的人。
We strongly condemn those who couple the name of a religion with a definition of terrorism or terrorists.

虽然这些论坛的议程包括范围广泛的问题，同恐怖主义和情报管理与分享有关的问题是讨论的核心事项。
Although the agenda of these fora cover a wide range of issues, matters relating to terrorism and intelligence management and sharing represent core items for discussion.

让我们同恐怖主义、贫穷和苦难作斗争，争取建成一个更加民主、更加宽容的社会。
Let us combat terrorism, poverty and misery in the search for a more democratic and more tolerant society.

必须同恐怖主义作斗争，因为恐怖主义威胁所有国家，毫无例外。
Terrorism must be fought, as it threatens all nations without exception.

十分担忧地注意到跨国有组织犯罪同恐怖主义之间的联系有所增加，.
Noting with deep concern the growing links between transnational organized crime and terrorism.

我的第三点是同全球恐怖主义作斗争的紧迫必要性，这是一个我们大家都面临的威胁。
My third point is the urgent need to combat global terrorism, a menace directed at us all.

与会者在这方面指出，只有采取通盘的方式，才有可能切实有效地同恐怖主义作斗争。
It had been noted in that connection that terrorism could only be effectively combated on the basis of a holistic approach.

然而，我们认为我们应当进一步思考防止并同恐怖主义作斗争的方式。
We believe, however, that we should reflect further on ways to prevent and combat terrorism.

作为亚美尼亚发动的侵略、占领和恐怖的受害者，多年来我国一直靠自己同恐怖主义作斗争。
Which has fallen victim to the aggression, occupation and terror unleashed by Armenia, has for years been fighting terrorism on its own.

首先，在安全问题上，塞舌尔通过预防和威慑同恐怖主义、洗钱和毒品贩运进行斗争。
First of all, on the question of security, the fight against terrorism, money laundering and drug trafficking are, in the Seychelles, subjects of prevention and deterrence.

许多代表团也强调提出将任何特定宗教同恐怖主义联系在一起没有道理。
It was also stressed by many delegations that there could be no justification for linking any particular religion with terrorism.

艾滋病毒/艾滋病流行病发病率同恐怖主义和贩卖麻醉品问题一起，乃是人类安全面临的新的正在出现的重大威胁之一。
The HIV/AIDS pandemic rates with terrorism and narco-trafficking as one of the major new and emerging threats to human security.

第1.6段：第3(d)分段吁请各国尽快成为同恐怖主义相关的国际公约和议定书的缔约国。
Paragraph 1.6: Subparagraph 3(d) calls upon all States to become parties as soon as possible to the relevant international Conventions and protocols relating to terrorism.

涉嫌同恐怖主义有关联，但尚未用于恐怖袭击；.
Suspected of being linked to terrorism, but have not as yet been used to commit a terrorist attack;

她还谈到人权同恐怖主义，维护人权人事和贩卖人口问题。
She also addressed the issues of human rights and terrorism, human rights defenders and trafficking in human beings.

预防恐怖主义处目前没有参与处理同打击恐怖主义和大规模毁灭性武器扩散两者的联系直接相关的事项。
The Terrorism Prevention Branch is not currently engaged in matters that are directly related to the linkage between the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

同恐怖主义这种邪恶现象作斗争是迫切和不可避免的当务之急。
Combating the sinister phenomenon of terrorism is an urgent and unavoidable imperative.

我们必须竭尽全力依法惩处那些负责者，我们必须加紧努力，加强国际合作，同各种恐怖主义行径作斗争。
We must do all we can to bring those responsible to justice, and we must reinforce our efforts and international cooperation to combat all acts of terrorism.

令人遗憾的是，一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰，并把它同恐怖主义联系在一起。
It is regrettable that some parties describe it as terroristic and link it to terrorism.

他们诋毁伊斯兰教、其教义和价值观念，并且企图将伊斯兰教同恐怖主义相提并论。
They have denigrated Islam, its tenets and values and sought to associate it with terrorism.

但是与此同时，同恐怖主义和极端主义进行斗争并不是要单纯地消灭恐怖主义份子，而是要向阿富汗人民提供希望，提供就业和机会。
But at the same time, fighting terrorism and extremism is not just killing terrorists, it is providing hope, jobs and opportunities for the Afghan people.".

厄立特里亚看来还同各种恐怖主义团体狼狈为奸,进行颠覆。这种不负责任的颠覆政策,最终目的明显不过,无需加以详细解释。
The ultimate objective of this irresponsible policy of destabilization for the realization of which Eritrea also appears to be working hand-in-glove with an assortment of terrorist groups, is too transparent to need detailed explanation.

我们不惜再次指出，我们将继续警告所有错误认识以及倾向把某一具体的宗教、文明和地理区域同恐怖主义联系在一起的现象。
At the risk of repeating ourselves, we will continue to warn against all misconceptions and the tendentious association of terrorism with a particular religion, civilization or geographical area.

联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)和安全理事会都曾指出，武器和毒品贩运同资助恐怖主义之间的联系日益密切。
The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and the Security Council had noted the increasing linkage between trafficking in weapons and drugs and the financing of terrorism.

我们都在积极地同恐怖主义作斗争。
We all work together to combat terrorism.

上述行为视同恐怖主义行为，适用《刑法典》。
The acts described above are assimilated to the terrorist acts covered by the Penal Code.