What is the translation of " 同意保持 " in English?

• agreed to maintain
• agreed to keep
• agreed to stay
• agree to keep
• agreed to remain

Examples of using 同意保持 in Chinese and their translations into English

两国元首还同意保持经常、直接的沟通。
The two leaders agreed to maintain frequent and direct communication.

不过，四国同意保持彼此磋商，商讨叙利亚的命运。
However, the four countries agreed to keep consulting one another on Syria.

欧佩克部长们同意保持产量上限不变。
OPEC ministers agreed to keep their production ceiling unchanged.

我们交换了名片并同意保持联系。
We exchanged cards and agreed to stay in touch.

石油生产商同意保持产量紧缩.
Oil producers agree to keep production.

双方同意保持定期高级别战略对话。
Both the Parties agree to maintain a regular high-level strategic dialogue.

欧佩克部长们同意保持产量上限不变。
OPEC agrees to keep production ceiling unchanged.

德国总理，希腊总理同意保持联系以达成债务协议.
German Chancellor, Greek PM agree to stay in touch to reach debt deal.

所以，我们已经分开了，同意保持通信线路畅通。
So, we have parted ways, agreeing to keep the lines of communication open.

商业团体对双方同意保持码头运行表示宽慰。
Business groups expressed relief that the two sides had agreed to keep the ports open.

两国元首同意保持密切联系，加强交流合作，并期待早日会晤。
The two heads of state agreed to maintain close ties, strengthen exchanges and cooperation, and look forward to an early meeting.

两国首脑也同意保持密切联系，就共同关心的问题及时通电交换意见。
The two leaders also agreed to maintain close contacts to exchange opinions on issues of common concern in a timely manner.

从1942年开始，财政部和美联储同意保持低利率以资助与战争有关的费用。
Starting in 1942, the Treasury and Federal Reserve agreed to keep interest rates low to finance war-related expenses.

当我离开的时候，我们都同意保持密切的联系（我们交换了我们的家庭电话号码）。
As I was leaving, we both agreed to stay in close touch(we exchanged our home-telephone numbers).

答：两国元首在通话中同意保持联系，并期待着早日会面。
A: In the conversation, the two heads of state agreed to maintain contact and expected an early meeting.

不过FBI后来同意保持在线服务器到2012年7月9日，让那些感染用户有时间去杀毒。
The FBI agreed to keep the servers online until 9 July 2012, so the victims could have time to disinfect their systems.

双方同意保持高层交往，及时就各种问题进行沟通，不断巩固政治互信，”李说。
The two sides agreed to maintain high-level exchanges, timely communicate on various issues and keep consolidating political mutual trust," Li said.

如果他后悔了，并同意保持自己的观点，他将被允许返回巴特菲尔德。
If he repented and agreed to keep his opinions to himself, he would be allowed to return to the battlefield.

据报道，容克和约翰逊两人已交换手机号码，同意保持联络。
Johnson and Juncker exchanged phone numbers and agreed to stay in touch, according to the report.

特朗普与普京在电话中同意保持经常性联系，并着手安排两人的首次会面。
The Kremlin said Trump and Putin both agreed to remain in regular telephone contact, and begin planning for a future meeting in person.

两国元首同意保持高层密切交往，增进双方战略互信。
The two leaders agreed to maintain close high-level exchanges and promote strategic mutual trust.

然而，他们同意保持他们的债券柏拉图式，以免犯类似的错误。
However, they agree to keep their bond platonic so as not to commit similar.

事件发生十个月后，她签署了65万美元的和解协议，其中凯利否认有任何不法行为，卡特同意保持沉默。
Ten months after the incident, she signed a $650,000 settlement in which Kelly denied any wrongdoing and Carter agreed to keep quiet.

据中国商务部称，官员们进行了“建设性的讨论”，并同意保持密切联系。
The officials had“constructive discussions,” according to China's Commerce Ministry, and agreed to remain in close contact.

经过讨论，工作组同意保持第(1)款中的"问题"一词。
After discussion, the Working Group agreed to maintain the word" issues" as contained in paragraph(1).

三国元首同意保持定期联系并同意在拉巴特举行一次元首会议后续会议。
The three heads of State agreed to maintain regular contacts among themselves and to convene a follow-up summit meeting in Rabat.

双方同意保持高层密切接触传统，增进政治互信，深化治国理政经验交流。
The two sides agreed to maintain close contact at the high level, enhance political mutual trust and increase exchanges on state-governance experiences.

两国元首同意保持高层密切交往，增进双方战略互信。
The two heads of state agreed to maintain close high-level communications and boost strategic mutual trust.