What is the translation of " 同意启动 " in English?

• agreed to launch
• agree to embark
• agreed to activate

Examples of using 同意启动 in Chinese and their translations into English

特别是，成员同意启动第二个业绩考核。
In particular, members agreed to launch a second performance review.

会上，各国部长同意启动《多哈发展议程》。
At the Conference, ministers agreed to launch the Doha Development Agenda.

他指出，卡塔尔和我国也同意启动联合商业理事会。
He said Qatar and Malaysia also agreed to activate a joint business council.

双方同意启动经济开发区的具体实施方案。
All sides agreed to launch the concrete implementation plan of the economic development belt.

各方同意启动经济发展带的具体落实方案。
All sides agreed to launch the concrete implementation plan of the economic development belt.

国务院同意启动3G牌照发放.
The State Council agrees to launch 3G licenses.

我们必须同意启动关于2012年后协定的谈判进程。
We must agree to launch the process for negotiations on a post-2012 agreement.

欧盟同意启动与澳大利亚新西兰的贸易谈判.
EU agrees to start trade talks with Australia, New Zealand.

道达尔及其合作伙伴已同意启动该项目的第一阶段工程研究。
Total and its partners have agreed to launch the first phase of the engineering studies of this project.

此外，大会还同意启动有关安理会改革的政府间谈判进程(第61/561号决定)。
Furthermore, the General Assembly also agreed to launch an intergovernmental negotiation process on Council reform(decision 61/561).

秘书长提议会员国在高级别会议上同意启动这一进程。
The Secretary-General proposes that Member States agree to embark on this process at the high-level meeting.

委员会已同意启动以可持续公共采购为重点的提案的第一次征集活动。
The board has agreed to launch the first call for proposals for activities focusing on sustainable public procurement.

年12月31日上午，国务院总理温家宝主持召开的国务院常务会议，同意启动第三代移动通信牌照发放工作。
The last day, Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting, agreed to launch the third generation mobile Communicate License issued work.

这一计划耗资不菲：中国和哈萨克斯坦于2014年12月同意启动一项240亿美元的项目。
The initiative is substantial: China and Kazakhstan agreed to launch a $24 billion program in December 2014.

获得这一保证是安倍首相同意启动谈判的主要目标。
Obtaining that assurance had been Prime Minister Abe's main objective in agreeing to launch the negotiations.

欧洲联盟请其他国家和地区参加讨论并同意启动以联合国为基础的、推进这方面行动的进程。
The European Union invites other States and regions to engage in the discussion and to agree on the start of a United Nations-based process to take forward action in that area.

在与小组成员讨论之后，同意启动前瞻性进程，恳请联合国系统为2010年后生物多样性议程提供输入。
Following discussions with the Group members it was agreed to initiate a forwardlooking process to solicit inputs from the United Nations system to the post2010 biodiversity agenda.

中国等21个国家同意启动一个为整个亚洲地区基础设施提供资金的多边开发银行。
China and 21 other countries have agreed to start an international development bank to fund infrastructure projects throughout all of Asia.

但是他和阿比扎伊德认为,同意启动一个力,后来担心它的使命。
But he and Abizaid concluded by agreeing to start up a force and worry later about its mission.

斯托尔滕贝格说：“我期望、我也希望北约国家元首和政府能够同意启动马其顿的准入谈判。
Mr Stoltenberg said:“I expect and I hope that the heads of state and government can agree to start accession talks.”.

在这方面，他们同意启动一个新的控制论问题双边工作组，该工作组将保护各自国家，公司和互联网用户的安全和经济利益。
They agreed to launch a new bilateral Cyber Working Group, which will protect the security and economic interests of both countries, companies, and Internet users.

即将召开的气候变化大会应当同意启动包括所有国家在内的全面建设性谈判，以便于2009年之前就一项2012年后多边机制达成一致。
The forthcoming Climate Change Conference should agree to embark on constructive and comprehensive negotiations involving all countries with a view to agreeing on a post-2012 multilateral regime by 2009.

双方同意启动关于地震、工程、气候变化和天气预报以及纳米技术和生物技术（重点放在生物纳米研究）的联合研究项目。
Both sides agreed to launch joint research projects into earthquake engineering, climate change and weather forecasting, and nanotechnology and biotechnology(to focus on bio-nano research).

巴西，俄罗斯，印度，中国和南非的领导人同意启动这些机构，为基础设施项目提供资金，并应对未来的经济危机。
The leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa agreed to launch the institutions to finance infrastructure projects and head off future economic crises.

年6月25日，刚果民主共和国卡比拉总统和卢旺达卡加梅总统应我邀请在阿布贾举行会议，同意启动联合核查机制。
On 25 June 2004, President Kabila of the Democratic Republic of the Congo and President Kagame of Rwanda met in Abuja at my invitation and agreed to activate the Joint Verification Mechanism.

月14日，在宗教争取和平联盟主持下，马尔泰利总统和参众两院议长举行会晤，并同意启动对话进程。
On 14 October, President Martelly and the Presidents of the Senate and the Chamber of Deputies met under the auspices of Religions pour la paix and agreed to launch a dialogue process.

年5月，海事组织同意启动一项研究，更新来自航运的温室气体排放量估计数，研究将于2014年3月前完成。
In May 2013, IMO agreed to initiate a study to update estimates of greenhouse gas emission from shipping, to be completed by March 2014.

尽管该国政府于2008年同意启动调查，但未予履行，朝鲜民主主义人民共和国劫持日本公民的问题至今尚未解决。
The issue of Japanese citizens abducted by the Democratic People' s Republic of Korea remained unresolved, despite the Government' s unfulfilled 2008 agreement to launch an investigation.

去年，中国和加拿大同意启动商讨缔结引渡条约。
China and Canada agreed to begin talks towards an extradition treaty.

因此，秘书长请求委员会同意启动项目施工前阶段，并请求授权动用数额最高可达140万美元。
The Secretary-General therefore sought the concurrence of the Committee for the initiation of the pre-construction phase of the project and authority to enter into commitments up to the amount of $1.4 million.