What is the translation of " 同意通过 " in English?

• agreed to adopt
• agreed to pass
• agrees to adopt
• agree to adopt

Examples of using 同意通过 in Chinese and their translations into English

最后，部长们同意通过关于提供粮食援助的准则。
Finally, ministers agreed to adopt guidelines on the provision of food aid.

陪审团一致同意通过C919首飞技术评审。
The jury unanimously agreed to pass the C919 first flight technology review.

同意通过本决议附件所载的各项决定和建议；.
Agrees to adopt the decisions and recommendations contained in the annex to the resolution;

尽管如此，我们同意通过该报告。
Despite this, we have agreed to the adoption of the report.

我们可以同意通过这一报告。
We can agree to the adoption of the report.

工作组同意通过A/CN.9/WG.II/WP.145/Add.1所载第20条的实质内容。
The Working Group agreed to adopt article 20 in substance, as contained in A/CN.9/WG. II/WP.145.

与会者同意通过建议时间表并将其作为内部审查进程的行动计划，最终的结果将是规则的通过或修正。
Participants agreed to adopt a suggested timetable as an action plan for the internal review process, leading eventually to the adoption or amendment of rules.

墨西哥同意通过新的劳工法，为包括移民和妇女在内的工人提供更大的保护。
Mexico agreed to pass new labor laws to give greater protection to workers, including migrants and women.

它同意通过在中国注册的中铝香港及其项目相关子公司。
It agreed to pass Chinalco Hong Kong and its project-related subsidiaries registered in Guinea.

如果没有人反对，我就认为委员会同意通过这项决议草案。
Unless I hear any objection, I shall consider that the Committee agrees to adopt the draft resolution.

经过充分讨论，咨询委原则同意通过“十二五”实施计划(修订版)和专项2018年指南评审。
After full discussion, the Advisory Committee agreed to adopt the"13th Five-Year Plan" implementation plan(revised edition) and special 2018 guidance review.

经过讨论，工作组同意通过第(1)款之二，但须对上文第76和第77段中提到的问题做进一步审议。
After discussion, the Working Group agreed to adopt paragraph(1 bis), subject to further consideration of matters mentioned in paragraphs 76 and 77 above.

同意通过《蒙得维的亚行动计划》，并请现任主席为执行该计划创造必要条件，包括创造体制条件。
Agree to adopt the Montevideo Plan of Action and request the current Chair to create the necessary conditions, including institutional ones, for its implementation.

经过充分讨论，咨询委原则同意通过十三五实施计划(修订版)和专项2018年指南评审。
After full discussion, the Advisory Committee agreed to adopt the"13th Five-Year Plan" implementation plan(revised edition) and special 2018 guidance review.

同意通过和拟订下列建议，以便加强在该区域实现两性平等、社会正义和发展的进程：.
Agree to adopt and elaborate the following recommendations aimed at strengthening the process towards the attainment of gender equality, social justice and development in the region:.

委员会同意通过主题为"通过公共治理在提高人类生活质量方面取得成果"的2011-2013年多年方案。
The Committee agreed to adopt a multi-year programme, 2011-2013, on the theme," Public governance for results to improve the quality of human life".

同意通过与各会员国磋商，尽早根据本建议通过一项行动方案；.
Agree to adopt a programme of action in line with the present recommendations at the earliest possible time, through consultations with Member States;

年9月，澳大利亚政府同意通过一个获得司法保护的战略框架，以指导联邦民事司法系统的未来改革。
In September 2009, the Australian Government agreed to adopt a Strategic Framework for Access to Justice to guide future reforms of the Federal civil justice system.

但是，在2009年机构间旅行事务网络会议上，各成员同意通过声明其网络的宗旨、目标和程序的规章。
However at the 2009 IATN meeting, the membership agreed to adopt statutes which would state their network' s goals, objectives and procedures.

委员会注意到主席的发言并同意通过其最后报告。
The Committee had taken note of the Chairman' s statement and agreed to adopt its final report.

委员会注意到主席的发言，同意通过最后报告。
The Committee took note of the Chairman' s statement and agreed to adopt its final report.

外交会议在5月28日星期三开全体会议并同意通过案文。
The Conference met in plenary on Wednesday 28 May and agreed to adopt the text.

委员会同意通过小组委员会第三十六届会议关于空间碎片的技术报告是一项重大成就。
The Committee agreed that the adoption of the technical report on space debris at its thirty-sixth session was an important achievement.

各委员会及其他相关机构通常都同意通过以协商一致的方法方式通过与实质性问题有关的决定。
It is common for committees and other relevant organs to agree on adoption of their decisions on matters of substance by consensus.

同意通过《蒙得维的亚行动计划》，承诺执行《行动计划》，如下：.
Having agreed to adopt the Montevideo Plan of Action, commit ourselves to ensuring its implementation as follows:.

你被视为接受并同意通过使用网站和信息提交给我们。
You are deemed to accept and agree to this by using the Website and submitting information to us.

您了解并同意通过创建和发布内容Join4Biz，您保证拥有对内容和信息的所有权利。
You understand and agree that by creating and posting content on Join4Biz, you warrant that you own all rights to the content and information.

我们的组织同意通过2000年宣言，这项工作由我们的大会于2000年7月在斯德哥尔摩核可。
Our organization accepted to adopt the Manifesto 2000 and this endorsement was approved by our General assembly in Stockholm in July 2000.