What is the translation of " 同时代 " in English?

• contemporary
• same age
• at the same time
• contemporaneous
• contemporaneity
• from the same era
• contemporaries

Examples of using 同时代 in Chinese and their translations into English

我是和作者同时代的人。
I'm the same age as the authors.

他与但丁是同时代的人。
He and Adam were the same age.

同时代买的。
Purchased at the same time.

即便是同时代的球星也认识到了乔丹的无与伦比。
Even contemporaneous superstars recognized the unparalleled position of Jordan.

同时代查看全部».
Look everywhere at the same time.'.

Contemporary当代的，同时代的.
Coeval of the same age, contemporaneous.

她们是同时代的吗?
Were they from the same era?

赖特和我完全是同时代的人。
Rory and I are exactly the same age.

估计是同时代的建筑。
This building looks to be from the same era.

他和公孙大娘是同时代的人。
And he and Spider-Man are the same age.

一些同时代的人认为有一个真正的连接。
Some contemporaries believed that there was a true connection.

马洛与莎士比亚是同时代的。
Marlowe and Shakespeare were the same age.

了解了同时代和历史学家的观点过去;
To understand the past from the perspectives of contemporaries and historians;

同时代的萨缪尔·莫兰也提出了蒸汽机的主意。
About the same time Samuel Moran also raised the idea of the steam engine.

我是和作者同时代的人。
I am about the same age as the author.

和Ohanian同时代的第二个重要导演是EbrahimMoradi。
The second Iranian director of that same era was Ebrahim Moradi.

(一)同时代人的评论.
(a) people of the same time.

每个和我同时代出生的人都是新旧两个世界的一部分。
Everybody born around my time was a part of both.

同时代画廊.
Dohjidai Gallery.

或者说已经发生了，既然，虽然叙述者是同时代的，他的故事发生在十九世纪中叶或初。
Or rather it has taken place, since, though the narrator is contemporary, his story occurred towards the middle or the beginning of the nineteenth century.

同时代不同国家的中西思想大师，对于中国文化的认识却得出迥然不同的结论！!
At the same time, the Chinese and Western thought masters of different countries have different conclusions about Chinese culture!

而对于和他几乎同时代的德语区宗教改革家胡尔德莱斯·慈运理(HuldrychZwingli)，48%的年轻瑞士人甚至从来都没听说过。
As for his near contemporary in German-speaking Switzerland, Huldrych Zwingli, 48 per cent of young Swiss had not heard of him.

有优秀的诗人与我同时代，有更优秀的诗人在我之前，并且在我之后也会有。
Excellent poets have lived at the same time with me, poets more excellent lived before me, and others will come after me.

相反，它是一系列同时代的原始报告，没有后见之明的好处。
Instead, it is a series of contemporaneous raw reports that do not have the benefit of hindsight.

他同时代的罗伯特·胡克，早期显微镜的先驱，哀叹，外地来了完全满足于一个人的肩膀上。
His contemporary Robert Hooke, an early microscope pioneer, bemoaned that the field had come to rest entirely on one man's shoulders.

同时正是这种历史感使得一个作家能够最敏锐地意识到他在时间中的地位，意识到他自己的同时代”。
And it is at the same time what makes a writer most acutely aware of his place in time, of his own contemporaneity.”.

第一个飞起来的人跟第一个踏上月球的人其实是同时代的人。
The first man to fly and the first man to walk on the moon were alive at the same time.

如果没有任何同时代的记录，那么将此视为上帝的证据，从而成为“无神论”的失败者，将是不合理的。
Without any contemporaneous records then it would be unreasonable to view this as evidence for God and thus a defeater for“atheism”.

与他同时代的弥迦也做了同样的事(弥迦书1:8)，虽然我们没有被告知他做这事多久。
His contemporary, Micah, did likewise(Micah 1:8), though it we are not told for how long.

更重要的是，雅典娜和阿芙罗狄蒂都是“同时代”的女神，她们出生的时代，正是宙斯当诸神的国王的时代。
What is more, Athena and Aphrodite were‘contemporaneous' goddesses, both being born at the time Zeus was king of the gods.