You can soak up its history while exploring the maze of ancient streets and winding hidden walkways, known as"snickelways.".
通过随意的日常对话学习如何充满自信地说英语,同时探索世界上最受欢迎的城市之一。
Learn to speak English with confidence through casual everyday conversation while exploring one of the most popular cities in the world.
巴纳德程序提供了一个极好的机会,让学生享受大学预科经验和大学做准备,同时探索纽约市。
Barnard Programs provide a wonderful opportunity for students to enjoy a pre-college experience andcollege preparation while exploring New York City.
在你的学生导游,你会更加了解我们严格的大学预科课程和非凡的课外活动,同时探索我们美丽的校园。
On your student-guided tour, you will learn more about our rigorous college prep curriculum andextraordinary co-curricular activities while exploring our beautiful campus.
纪录片将审查如何可能发生这种情况,谁是负责任,同时探索心理欺骗,“HBO写道,该项目。
Documentary will examine how this could have happened andwho is responsible while exploring the psychology of deception,” HBO wrote of the project.
新兴媒体硕士学位课程培养创业态度,共同创造和制造者文化,同时探索可能的艺术。
Master's Degree Programme in Emerging Media nurtures an entrepreneurial attitude,co-creation and maker culture while exploring the art of possible.
今年夏天,建立和发展你的创意和艺术技能,同时探索艺术和设计的特定介质或方面。
This Summer, build and develop your creative and artistic skills while exploring a specific medium or aspect of art and design.
这个项目让你把你的新技术实验神经科学中付诸实践,同时探索在认知神经科学的前沿思想的机会。
This project gives you the opportunity to put yournew techniques in experimental neuroscience into practice, while exploring ideas at the cutting-edge of cognitive neuroscience.
提供动态的,富有远见的领导是建立在学术这和方案优势,同时探索和开发新的机遇。
Provide dynamic,visionary leadership that builds upon academic and programmatic strengths, while exploring and developing new opportunities.
这些课程旨在为学生提供进一步的口头和书面语言实践,同时探索一个特定的领域。
These courses aim at providing students with a further spoken andwritten language practice while exploring a specific field.
展览的目的是突出该地区的多元文化表现形式,同时探索其共同的苏联历史。
The aim of this exceptional exhibition is tohighlight the diverse cultural expressions of the region, while exploring its shared Soviet past.
建议一个缔约国根据现行立法最大限度地侦查刑事案件,同时探索就非定罪没收资产通过法规的可能性。
In one State party, a recommendation was issued to pursue criminalcases to the fullest extent under existing legislation, while exploring the adoption of non-conviction-based forfeiture provisions.
您将有机会进一步发展您的个人兴趣领域,同时探索和学习,以适应挑战和不断变化的专业护理前景。
You will have the opportunity tofurther develop your individual areas of interest whilst exploring and learning to adapt to the challenging and constantly.
同时探索美国与苏联之间的关系,审视冷战的根源。
It also explores the relationship between the US and the Soviet Union, as well as the beginnings of the Cold War.
赫斯也在不断改进其操作,同时探索通过完井技术、技术试验、光纤和光纤线圈进行创新的方法。
Hess is also turning toward refinement in its operations while also exploring ways to innovate through completion techniques, technology trials, fiber optics and fiber coil.
在这过程中,这个角色同时探索并且培养她的女性意识,自我声音,以及欲望。
The character is simultaneously discovering and developing her womanhood, her voice, and her desire.
两者都在庆祝英国存在的各种英国亚文化,同时探索它们与音乐和时尚的联系。
Both celebrate the variousBritish subcultures which have existed in Britain, and simultaneously explore their intertwined connection with music and fashion.
学生们将研究短篇小说,诗歌,戏剧,小说及的各种文学体裁,同时探索和实践不同的写作技巧。
Students will examine the various literary genres of short story, poetry, drama,and novel while simultaneously exploring and practicing various writing techniques.
您将受益于知识和创造性空间,以探索插图的现有定义,同时探索未来的方向。
The course offers you the intellectual andcreative space to examine existing definitions of illustration whilst exploring future directions.
暑期出国留学将两全其美结合在一起,使您有机会在扩展知识的同时探索新的目的地。
Studying abroad over the summer combines the best of both worlds,allowing you the chance to expand your knowledge while simultaneously exploring a new destination.
你可以把它叠加在一起,允许量子计算机同时探索一个问题可能拥有的许多解决方案。
You can stack it together, allowing quantum computers to simultaneously explore many solutions a problem might have.
In the coming year, efforts will continue to be made to consolidate andbuild on the achievements of the CIS Conference process, while exploring ways to sustain the momentum of the Conference into the next century.
该方案通过设计提供关于联合国所面临主要全球挑战的开拓性知识,同时探索领导才能发展的最新理论和趋势。
By virtue of its design, the Programme provides access to pioneering knowledge regarding keyglobal challenges confronted by the United Nations, while exploring the latest theories and trends in leadership development.
我们全面的学习方法,让学生在科学上发展扎实的学术背景,同时探索人文,外语,社会科学的学科。
Our well-rounded approach to learning allows students todevelop a solid academic background in science, while exploring subjects in humanities, foreign languages, and social sciences.-.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt