What is the translation of " 同时进行 " in English?

• simultaneously
• concurrent
• be performed at the same time
• while conducting
• take place simultaneously
• carried out at the same time
• while carrying out
• be done at the same time
• taking place in parallel
• to carry out simultaneous
• be performed in parallel
• be done in parallel

Examples of using 同时进行 in Chinese and their translations into English

基本上所有的球员坚持两个计划同时进行的发展。
Basically all players adhere to the development of both schemes simultaneously.

只要有可能，我院使得财政援助和录取决定同时进行。
Insofar as possible, the Institute makes financial aid and admission decisions simultaneously.

以上程序可以同时进行?
Can these procedures be performed at the same time?

我的方法论也在发展，因为它应该同时进行实地考察。
My methodology also evolves, as it should, while conducting fieldwork.

诊断和治疗无法同时进行。
Diagnosis and treatment can be performed at the same time.

这两个过程不可以同时进行。
These two processes cannot be performed at the same time.

运动同时进行，但彼此独立。
The movements take place simultaneously but independently of one another.

有的职能可能同时进行。
Functions can be performed at the same time.

进入丹麦和在挪威登陆应该同时进行。
The crossing of the Danish border and the landings in Norway must take place simultaneously….

第一和第二步其实可以同时进行。
Steps 1 and 2 can be carried out at the same time.

但是，这两种程序不能同时进行。
However, these two processes cannot be performed at the same time.

这些工作都可以同时进行。
These efforts can take place simultaneously.

能够自我管理，同时进行多重任务。
Ability to self-manage while carrying out multiple tasks.

不过，清洁、加油和装载货物可以同时进行。
However, cleaning, refueling and loading the cargo can be done at the same time.

其中许多活动可以同时进行，但有些人不能。
Many of these activities can be performed in parallel, but some cannot.

HPV检测可以同时进行。
HPV testing can be done at the same time.

另外，软件和硬件开发还可同时进行。
The software and hardware development can be done in parallel.

这也意味着指令预取可以与其他活动同时进行。
They also mean that instruction prefetch can be performed in parallel with other activities.

年11月在土耳其同时进行了战略审查和检查。
In Turkey, a strategy review and inspection were conducted simultaneously in November 2003.

如果双手同时进行摩擦效果更好。
If both hands also carry out friction at the same time better.

不过这个都是同时进行，不是异步的。
This is done simultaneously, not separately.

学习应该同时进行。
Experiments should be conducted simultaneously.

在相同时间段可以同时进行多项事宜….
I can take part in several discussions at the same time….

种方法同时进行治疗。
Three types of treatment are engaged simultaneously.

两者可以同时进行学习。
They can learn both simultaneously.

他们的补救措施是同时进行的，教育，社会经济发展；.
Their remedy was the same-time, education, social and economic development;

的估计：同时进行六项审判.
Estimate: 6 concurrently.

一些人支持同时进行武装斗争；一些人则不然。
Some support the simultaneous armed struggle; some don't.

阶段2与3可以同时进行。
Phases 2 and 3 can be done simultaneously.

他提出，民族革命必须与政治革命同时进行。
A political revolution must proceed simultaneously with the nationalist revolution.