What is the translation of " 同样的地位 " in English?

• same status
• the same standing
• on the same footing

Examples of using 同样的地位 in Chinese and their translations into English

随后，同样的地位。
Later That Same Status.

该党获得了与传统绿党同样的地位。
They have effectively taken the same position as the Green Party.

我至少有10个女朋友处于同样的地位。
I have at least 10 girlfriends in a similar position.

艾米丽也处于同样的地位。
Emily was in the same state.

使森林问题获得和多边环境协定所涉其他问题同样的地位，这应可确保与其他多边环境协定进行更有效的合作.
Would give forest issue the same status as other issues covered by MEAs, which should ensure more effective cooperation with other MEAs.

他们还认为所有的第一次文化的人有同样的地位。
Also do they think that the people in the first cultures all had the same status.

有时候，你想在国家队拥有和你在俱乐部同样的地位。
Sometimes it takes time to have the same standing in the national team as in your club.

连同工作组报告一并提出的经费筹措建议是在力图使提高妇女地位研训所处于与联合国其他机构同样的地位。
The financing proposals accompanying the Working Group' s report were an attempt to place INSTRAW on the same footing as other United Nations institutes.

他认为,在灭绝种族的情况下,防止的义务没有理由不具有与不实施灭绝种族的义务同样的地位。
He saw no reason why, in the case of genocide, the obligation of prevention did not have the same status as the obligation not to commit genocide.

但是，非欧洲英国不太可能在未来几年出现的任何机构中获得同样的地位和影响力。
But a non-European Britain would be less likely to secure the same standing and influence in whatever institutions emerge in the years ahead.

用以弥补国际法中已经查明缺陷的新的义务必须享有与现有的准则和规定同样的地位；.
New obligations, covering the identified gaps in international law, must enjoy the same status as existing norms and rules;

他们有权得到同样的保护，并与基督徒和犹太人保持同样的地位。
They were entitled to the same protection and were on the same footing as Christians and Jews.

外交部长皮克博塔说，非洲人国民大会与任何其他政党都有同样的地位。
Foreign Minister Pik Botha said the ANC would have the same standing as any other political party.

但实际上，习惯法被认为与成文法具有同样的地位。
However, in practice, customary law was considered to have the same status as written law.

对亚美尼亚来说，非常明确，这条通道必须与纳戈尔诺-卡拉巴赫享有同样的地位。
For Armenia, it' s very clear that this corridor must have the same status as Nagorno Karabakh.

其次，对于艾滋病毒/艾滋病，国际社会必须给予与当今世界所面临的其他安全威胁同样的地位。
Secondly, the international community must accord the same status to HIV/AIDS as it does to other security threats facing the world today.

在大多数国家，与获得难民地位人员在一起的家庭成员获得同样的地位。
In most countries, family members accompanying a person granted refugee status receive the same status.

拥有十多亿居民的世界上最大的民主国家印度与其他国家不能享有同样的地位，这可能吗？?
Is it possible that India, the largest democracy in the world, with more than one billion inhabitants, does not have the same status as others?

只有设计为在外层空间使用的物体，才可称为航空航天物体，外层空间应享有与公海同样的地位。
An object may be designated an aerospace object only if it is designed for exploitation in outer space, which should enjoy the same status as the high seas.

在这种观点下，自然定律和数学定律有同样的地位，而"有效性"不再"无理由"。
In this view, the laws of nature and the laws of mathematics have a similar status, and the"effectiveness" ceases to be"unreasonable".

国家人权委员会于2002年被赋予"A"类地位17，并于2008年再次被赋予同样的地位。
The NHRC was accredited with'A' status in 2002 and reaccredited with the same status in 2008.

以与水、扶贫及其他生命维持系统的保护同样的地位将森林列入全球可持续发展议程.
Insert forests in the global agenda for sustainable development at the same rank as water, poverty alleviation and protection of other life support systems.

同样的高贵人物在他们的特性,相同的运输,同样的地位,同样的声音。
The same noble character in their features, the same carriage, the same stature, the same voice.".

关于黄金法则，有趣的是要注意，没有其他宗教或哲学体系有同样的地位。
What is interesting to note about this tenet of the Christian Scriptures is that no other mainline religious or philosophical system is its equal.

关于黄金法则，有趣的是要注意，没有其他宗教或哲学体系有同样的地位。
What is interesting to note about the Golden Rule is that no other religious or philosophical system has its equal.

它可能与2016年的公投具有同样的地位，2016年的公投在法律上不具约束力，而且是咨询性质的--与过去的英国公投一样。
It could have the same status as the 2016 referendum, which was legally non-binding and advisory- in common with past UK referendums.

目前所有的婚姻事务均受《个人与家庭法》的管辖，它同时保护非婚生子女，赋予他们与合法儿童同样的地位。
Currently, all matters relating to marriage were governed by the Code of the Person and the Family, which also protected children born to unmarried couples by giving them the same status as legitimate children.

因为无人提出异议，所以，阿拉伯文本被认为于1992年11月9日获得通过，具有与该公约中提及的其他作准文本同样的地位。
No objections having been raised, the Arabic text was deemed adopted on 9 November 1992 with the same status as that of the other authentic texts referred to in the Convention.

目前，政府正在为瓦尔帕莱索市、奇洛埃岛教堂和智利北部沙漠中被抛弃的硝酸盐作品申请同样的地位。
It is currently applying for the same status for the city of Valparaíso, the churches of the island of Chiloé and the abandoned nitrate works in the desert of northern Chile.

BERENDS先生（荷兰观察员）说，在他本国内并无集体性质的补救，因此，他处于与意大利代表同样的地位。
Mr. BERENDS(Observer for the Netherlands) said that there was no relief of a collective nature in his country, so he was in a similar position to the representative of Italy.