I guess every successful researcher goes through the same process- getting some things right, making some mistakes, learning from them, and improvising.
相对地,在老挝,同样的过程激发了提倡佬族语言及文化作为国家语言及文化的行动。
In Laos, by contrast, the same process has resulted in the promotion of the Lao language and culture as the national language and culture.
事实证明,同样的过程可以帮助癌症进化和适应治疗。
And it turns out the same processes can help a cancer evolve and adapt to treatments.
那些相信神导进化论的人士,必須相信神今日在这个假设的进化“创造”中也使用了同样的过程。
Those who believe that God used evolution must believe that the same processes God used in this supposed evolutionary“creation” are going on today.
一遍又一遍地重复同样的过程,首先将钢镀上铜,然后镀镍,最后镀上铬。
Repeating the same process over and over, first the steel is plated with copper, then nickel, and then finally chrome.
它一遍又一遍地经历同样的过程,直到系统最终开发识别物体甚至识别人脸的能力。
It goes through that same process over and over until the system eventually develops the ability to identify objects or even recognize faces.
我可能会在几年内经历同样的过程--首先还是需要做更多的工作。
I will probably go through the same process in a few years- still need to do a bit more work first.
同样的过程帮助我改变了饮食习惯,参加马拉松比赛,改变了杂乱的习惯等等。
This same process helped me change my eating habits, run a marathon, change my clutter habits, and much more.
重复同样的过程,但这次将是创建的阴影。
Repeat the same process, but this time it's going to be to create the shadows.
现在的后续研究表明,同样的过程也促进了脂肪代谢,增强了免疫系统的抗炎特性。
Now, a follow-up study shows that the same process also boosts fat metabolism and strengthens the anti-inflammatory properties of the immune system.
一遍又一遍地重复同样的过程,首先将钢镀上铜,然后镀镍,后镀上铬。
Repeating the same process over and over, first the steel is plated with copper, then nickel, and then finally chrome.
他们的研究结果还表明,同样的过程用于支持维生素Q10(泛醌)的合成。
Their findings also revealed the same process is used to support synthesis of vitamin Q10(ubiquinone).
同样的过程妨碍维持一次勃起所需的额外的血流,这个过程甚至可能对心脏产生更严重的后果。
The same process that hinders the extra blood flow needed to maintain an erection can have even more serious consequences in the heart.
让中国经济回复平衡的方式有很多,但都包括同样的过程,即将收入从生产者转移给家庭。
There are many ways for China to rebalance, and they all involve the same process of transferring income from producers to households.
根据上述1978年国际旅游统计暂定准则,制订建议93和建议00时,也经过了同样的过程,包括:.
Pursuant to the above-mentioned 1978provisional guidelines on international tourism statistics, the same process was followed in the setting up of REC93 and REC00 and consisted of:.
现在,我们试图让每个人都经历同样的教育过程,但不是每个人都准备好去经历同样的过程。
Right now, we are trying to put everyone through the same process of education,but not everyone is equipped to go through the same process.
这些人逃离其他国家时,经历了同样的过程,”他说。
These were people who went through the same process when they were fleeing other countries,” he said.
考虑到彗星也会释放二氧化碳,研究小组想知道二氧化碳是否也会发生同样的过程。
Given that comets can also emit carbon dioxide,the team was curious to see if the same process also happens for CO2.
对玩具偏好和心理旋转技能的研究也遵循了同样的过程,只有在出生几个月后才会出现性别差异。
Research on toy preference andmental rotation skills tracks the same course, with a gender gap appearing only after several months of life.
同样的过程,有一些小的调整,也可以应用于橡胶合成。
The same process, with a few minor tweaks, can also be applied to synthetic rubbers.
否则,他们或者会认为这项证据有误导性而拒绝它,或者会提出另一个假说,然后重复同样的过程。
If it does not,they either reject the evidence as misleading or develop another hypothesis and go through the same procedure again.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt