Examples of using 同样目标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
赛季同样目标.
New Season Same Goal.属于该集团的各国亦通过了同样目标的国家立法。
统一方向.每个拥有同样目标的组织活动应该被一位管理者用一个计划来指导。
Unity of direction- Each group of organizational activities that have the same objective should be directed by one manager using one plan for achievement of one common goal.为了实现同样目标还根据清迈倡议商定了双边交换安排。
Bilateral swap arrangements under the Chiang Mai Initiativehave also been agreed upon to achieve the same objective.他会加强一支与我们有同样目标的球队[赢得欧洲冠军联赛]，对我来说这不好。
He would strengthen a team that has the same goal as us[winning the Champions League], for me it's not good.".每个拥有同样目标的组织活动应该被一位管理者用一个计划来指导。
Each group of organisational activities that have the same objective should be directed by one manager using one plan.还有人说，同样目标完全可通过其他战略（不那么具有攻击性的）实现，比如对中国实施封锁。
Still others claim that the same goal could be achieved by a much less aggressive strategy, such as imposing a blockade on China.开展和平教育与开展人权教育都有同样目标，并应涉及整体教育而不只是课程里的孤立内容。
Education for peace shares the same objective as human rights and should involve education as a whole, not just isolated parts of the curriculum.阿里巴巴有着同样目标，它不满足于仅仅是中国最大的电商企业。
Alibaba has the same goal, they are not satisfied just being the biggest e-commerce company in China.旨在实现与前一个十年同样目标的一些举措促进了这一进程。
The process wasfacilitated by a number of initiatives aimed at achieving the same objective as those of the preceding decade.我们的方法触及组织中的每个人，为达成同样目标而共同分享相同的KAIZEN™.
Our methods touch everyone in the organisation; working for the same goal and sharing the 针对同样目标的一次研讨会，可能耗资15.9万美元的差旅费，排放79.4公吨温室气体。
A workshop addressing the same objective would have cost USD 159,000 in travel costs, and 79.4 mt in greenhouse gas emissions.社会保险受益者宪章"旨在通过保证受益人与行政部门之间关系的"人性化"形式实现同样目标。
A“charter for social security beneficiaries” aims at achieving the same goal by guaranteeing a form of“humanization” of relations between beneficiaries and the administration.一个简单有效的定义是，良好做法是一个所含因素可以转用的倡议，比具有同样目标的其他倡议更加有效。
A simple working definition is an initiative, elements of which are transferable,that is more effective than other initiatives with the same objective.他们强调，需要在其他《多边环境协定》及具有同样目标的区域方案中实施这些活动。
They emphasized the need to implement these activities across other MEAsas well as regional programmes that have the same objectives.统一方向.每个拥有同样目标的组织活动应该被一位管理者用一个计划来指导。
Unity of direction: Organisational activities having the similar objective should be directed by one manager using one plan.具有与第一次会议同样目标的第二次会议定于1999年5月在亚的斯亚贝巴举行,将有不同国家出席。
A second meeting with objectives similar to the first but 我毫不怀疑，你将为同样目标设计和执行联塞特派团在新阶段的各项职能的规划。
I have no doubt whatsoever that your plan for 通过阿迪达斯，我找到了一个拥有与我同样目标的合作伙伴。
如果这是一个自卫问题，那么为何要剥夺具有同样目标其他国家的权利？?
If it was 但是如果有一件事自然进化能够表现出来，那就是通往同样目标的路径很多。
But if there's one thing natural evolution has shown,it's that there are many paths to the same goal.在该基金所支持的旨在为发展奠定基础的项目与抱着同样目标的其它机构特别是世界银行正在开展的项目之间，必须建立某种联系。
There must be a link between 我们的独联体伙伴也表现出它们对这一同样目标的具体承诺。
Our CIS partnershave also demonstrated their practical commitment to that same goal.现在，我们必须作为一个具有同样目标的国家向前迈进。
跨国公司并不是以相同方式行事并追求同样目标的铁板一块的集团。
Transnational corporations are not a uniform group,all behaving in an 妇女办事处提出的"有创新精神的女孩和男孩"提案拥有同样目标，"女孩权力"项目也是如此。
The innovative girl and boy child proposals made by the Women's Desk share this objective, as do the Girl Power projects.对工会联合会和跨国公司而言，全球框架协定可实现同样目标。
Global framework agreements may achieve the same for union federations and transnational companies.为了达到他统治喀喇汗人的目的，他和与他心怀同样目标的萨曼渗透者联手。
In order to achieve his aim of ruling the Qarakhanids,he allied himself with the Samanid infiltrator who also had a similar objective.在这种情况下，“胜利”只意味着：一方实现自己的直接战略目标，同时防止其对手达成同样目标。
Win" in this case can only mean: one side achieves its own immediatestrategic goals while preventing its opponent from doing the same.
