The Assembly is on course to repeat that same pattern again this year.
由于该区域许多国家采用同样的发展模式,彼此对外国资金的竞争很激烈。
As many countries in the region are following the same pattern in their development, there is intense competition among them.
JBHi-Fi和其他许多零售商都有同样的模式,展示好产品,并邀请人们进店购物。
JB Hi-Fi and a lot of others have the same model of showcasing great products and inviting people in.
令人好奇的是,一些社交媒体用户正经历着同样的模式,他们被诱使在火车上也盯着手机屏幕。
Some heavy socialmedia users are experiencing precisely the same pattern that lures them into continue consuming that phone screen on the train.
自动驾驶汽车的引入也会遵循同样的模式,而且也是乘客最终被覆盖的唯一模式。
The introduction of autonomous vehicles will follow the same pattern, and will be the only way passengers are always covered.
快速支援部队之后在北达尔富尔进行的攻击似乎遵循同样的模式。
Attacks by the Rapid Support Force carried outlater in North Darfur appear to follow a similar pattern.
希望其他的伊拉克领导人能够遵照同样的模式,而包容广泛的施政可以成为经济发展的催化剂。
It was to be hoped thatother Iraqi leaders could follow the same model and that inclusive governance could be a catalyst for economic development.
谷歌迅速跟进,在其甚至数量更多的云服务上引入了同样的模式。
Google quickly followed suit, introducing the same model for even more of its cloud services.
大多数美国数学课程采用同样的模式,一系列程式化的步骤根深蒂固,有位研究者干脆称之为“训练脚本”。
Most American math classes follow the same pattern, a ritualistic series of steps so ingrained that one researcher termed it a cultural script.
没有创造力,就没有进步,大家就会永远重复同样的模式。
Without creativity, there would be no progress,and we would be forever be repeating the same patterns.'.
现在看来,消费者愿意在购买智能家居产品时采用同样的模式。
It now appears consumers are willing to apply that same model when it comes to making smart home purchases.
没有创造力,就没有进步,我们就会永远重复同样的模式。
Without creativity, there will be no progress,and we will forever repeat the same patterns.”.
令人好奇的是,一些社交媒体用户正经历着同样的模式,他们被诱使在火车上也盯着手机屏幕。
Curiously, some social media users are experiencing precisely the same pattern that lures them into continuing to stick to that phone screen on the train.
没有创造力,就没有进步,我们就会永远重复同样的模式。
Without creativity there would never be progress andwe would remain forever repeating the same patterns.
在每一个地方,都出现了同样的模式:最有才能的人要么被政府吸收了,要么默默地远离政治。
In each place, the same pattern emerged: the most talented people either were recruited by the Party or quietly disengaged from it.
然后有一些人开始加入我们一起前进:我们希望能够运用同样的模式。
And a few people started coming to us going:we would like to use that same model.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt