Examples of using
同行学习
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
E.促进交流和同行学习进程.
Promote exchange and peer-learning processes.
同行学习、能力发展和集体行动.
Peer-to-peer learning, capacity development and collective action.
在这一领域的活动还将为同行学习和知识管理提供支持,以加强管理自然资源的区域能力和分享最佳做法。
Activities in this area will also support peer learning and knowledge management aimed at strengthening regional capacity and sharing best practices on natural resources management.
同行学习:若采取由新闻工作者培训同行的方法,而非师生培训模式,可以取得更多成果。
(b) Peer learning: much more can be accomplished through an approach that features journalists being trained by their peers as opposed to a teacher-student training model.
该讲习班通过教学、同行学习、经验交流和展示最佳做法,加强了该次区域各国的能力。
The workshop strengthened the capacity of countries in the subregion through pedagogy, peer-learning, experience sharing and showcasing best practices.
These collaborations support countries in developing their capacity through peer-to-peer learning and knowledge exchange.
确保拟议方案或项目列明南方集体行动,同行学习,分享知识和经验以及技术转让的机会.
Ensure that the proposed programmes orprojects identify opportunities for Southern collective action, peer learning, sharing of knowledge and experience, and technology transfer.
为对这些新的信托工作的社区领导人组织了教育和同行学习考察团。
Educational and peer-learning tours were organized for community leaders working with those new trusts.
这些国家将包括最不发达国家和中等收入国家,并着眼于确保交流经验、同行学习和区域内合作。
They will include both least developed and middle-income countries,with a view to ensuring experience-sharing, peer-learning and intraregional cooperation.
评估南南合作集体行动,同行学习,集体谈判和知识、经验和技术交流对发展的影响.
Evaluate the development impact of South-South collective action, peer learning, collective bargaining and exchanges of knowledge, experience and technology.
消费者国际,坦桑尼亚保护消费者权益的工作人员在这里进行同行学习;.
Consumers International,where its consumer staff have been engaged in peer learning experiences;
一位芬兰代表指出,在芬兰--太平洋项目中,同行学习产生了重大影响。
A representative of Finland noted the considerable impact of peer learning in the FINPAC project.
工作组愿意提供指导意见和援助,并正在制定举措,以促进同行学习和国家行动计划的制定。
The Working Group was ready to provide guidance and assistance andwas developing initiatives to facilitate peer learning and the establishment of national plans of action.
我们鼓励发展供所有发展伙伴间进行知识交流、同行学习及协调的网络。
We encourage the development of networks for knowledge exchange, peer learning and coordination among all development partners.
(A3.2)通过一个专门网站发展同业交流圈,进行知识交流和同行学习。
(A3.2) Develop communities of practice for knowledge exchange and peer learning through a dedicated website.
Activities will include policy analysis, capacity-building, peer learning, study tours, development of think tanks and strategy-setting on sustainable tourism development in Eastern Africa.
在未来几年,国家和区域两级的同行学习将至关重要。
Peer learning at the country and regional levels will be critical in the coming years.
今后几年,国家和区域一级的同行学习将至关重要。
Peer learning at country and regional level will be critical in the coming years.
预计第一份欧洲联盟反腐败报告将促进最佳做法的交流,认明趋势,并刺激同行学习。
The envisaged first European Union anti-corruption report would facilitate the exchange of best practices,identify trends and stimulate peer learning.
在全球方案下,南南发展援助导致了更多同南方发展机构的伙伴关系、同行学习和南南发展合作框架。
Under the Global Programme, South-South development assistance has resulted inincreased partnerships with Southern development institutions, peer learning and the development of South-South development cooperation frameworks.
在课堂上,他们更深入了解新的参与形式和同行学习,翻转传统教学脚本。
In the classroom,they look deeper into new forms of engagement and peer learning, flipping traditional teaching scripts.
支持举办区域讲习班,以促进同行学习和在国家一级采取行动.
Supporting regional workshops for peer learning and catalysing action at the country level.
(c)鼓励在南南合作行为体中发展知识交流、同行学习和协调网络,以此推动发展中国家利用重要的知识库。
(c) Encouraging the development of networks for knowledge exchange, peer learning and coordination among South-South cooperation actors as a means of facilitating access to important knowledge pools by developing countries.
The period from 2009 to 2011 has seen the establishment of stronger institutional mechanisms for promoting partnerships,knowledge and technology sharing and peer-learning throughout the South.
ECA has established an African genderstatistics network to provide a framework for knowledge-sharing, peer learning and networking among all stakeholders dealing with issues of gender statistics.
Through its platform for peer learning and sharing experiences and its inclusive and participatory review exercises, the Review Mechanism is strengthening States, including through government-civic engagement.
To enable knowledge sharing among its partners,APCICT organizes annual Academy partners meetings for peer learning, sharing best practices and discussing the future course of the Academy programme.
他们应当向他们瑞典的同行学习。
They should learn from their colleagues in Sweden.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt