(iv) Special events: promoting the NEPAD/African Peer Review Mechanism codes and standards on corporate governance in Southern Africa(1);
同行审议机制旨在作为一个开放和参与式的进程,政府可以与民间社会互动。
The APRM process is designed to be open and participatory, with interaction between government and civil society.
非洲国家为其自身努力建立了"同行审议机制",以进行定期评估。
African countries have established a peer review mechanism to conduct regular evaluation of their own efforts.
G)《非洲联盟防治腐败公约》和非洲发展问题新经济伙伴关系非洲同行审议机制:.
(g) African Union Convention on Preventing and Combating Corruption andAfrican Peer Review Mechanism of the New Economic Partnership for Africa' s Development:.
加纳、卢旺达、肯尼亚和南非己经完成同行审议机制进程。
Ghana, Rwanda, Kenya, and South Africa have completed the APRM process.
我们欢迎并支持太平洋岛屿论坛旨在提高援助实效的契约,包括其新型同行审议机制。
We welcome and support the Pacific Islands Forum compact to improve aid effectiveness,including its innovative peer review mechanism.
裁研所目前正在寻求支助,以便建立和测试原型同行审议机制。
The Institute is now seeking support for building andtesting a prototype peer-review mechanism.
在本报告所述期间,非洲同行审议机制继续在整个非洲大陆加强并实现良好的政治、经济和企业治理制度化。
During the period under review, the Mechanism continued to strengthen and institutionalize good political, economic and corporate governance throughout the continent.
为此,审议机制2007年工作计划正准备开展对于成功执行非洲同行审议机制至关重要的各种实质性活动。
To that end, the 2007 work plan of the Review Mechanism is preparing the implementation of various substantive activities critical for its successful implementation.
开发署还为新伙伴关系及其非洲同行审议机制提供并继续提供大量的财政、物资和技术支助。
It also provided, and continues to provide, substantial financial, material and technical support to the New Partnership for Africa's Development and its African Peer Review Mechanism.
关于向发展同行审议机制的可能性,多数代表团倾向于保持国家自愿情况介绍的自愿性质和有关特点。
With regard to the possibility of developing a peer review mechanism, a large majority of delegations were in favour of maintaining the voluntary nature and related characteristics of the national voluntary presentations.
区域协调机制与非洲同行审议机制之间的互动.
Interaction of the Regional Coordination Mechanismwith the African Peer Review Mechanism.
越来越多的非洲国家参与了非洲同行审议机制。
A growing number of African countries are participating in the African Peer Review Mechanism.
秘书长对加入非洲同行审议机制的国家不断增加表示高兴。
The Secretary-General welcomes the growingnumber of countries that are joining the African Peer Review Mechanism.
专题组成员还支持实施非洲人权战略和非洲同行审议机制。
Cluster members also supported the implementation of the Human Rights Strategy for Africa andthe African Peer Review Mechanism.
给参与非洲同行审议机制的议员和国家理事机构的小册子.
Pamphlets for parliamentarians and national governing councils participating in the African Peer Review Mechanism process.
非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)非洲同行审议机制次级信托基金.
Sub-trust Fund for the African Peer Review Mechanism of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).
治理专题机构一直优先重视加强公共行政系统,促进非洲同行审议机制。
The governance cluster agencies have given priority to strengthening public administration systems andpromoting the African Peer Review Mechanism.
EvelynneChange女士,非洲发展新伙伴关系--非洲同行审议机制,南非.
Ms. Evelynne Change, NEPAD-APRM, South Africa.
开发署非洲区域局负责管理用于执行非洲同行审议机制的信托基金。
The UNDP Regional Bureau forAfrica manages the trust fund for the implementation of the African Peer Review Mechanism.
代表们指出,新伙伴关系和非洲同行审议机制体现了非洲的工作重点。
It was noted that NEPAD and the African Peer Review Mechanism reflected priorities of Africa.
千年发展目标还被纳入新伙伴关系协定和非洲同行审议机制中。
The Millennium Development Goals have also been incorporated in the NEPAD treaty andthe African Peer Review Mechanism.
毛里求斯指出布基纳法索参加了非洲同行审议机制,并签署了《巴马科宣言》。
Mauritius noted the participation of Burkina Faso in the African Peer Review Mechanism and its signature of the Bamako Declaration.
加拿大自豪地与非洲伙伴一道协作,支持新伙伴关系和非洲同行审议机制。
Canada is proud to beworking with African partners in support of NEPAD and the African Peer Review Mechanism.
在非洲,24个最不发达国家参加了欧洲发展新伙伴关系的非洲同行审议机制。
In Africa,24 least developed countries have joined the African Peer Review Mechanism of the New Partnership for Africa' s Development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt