What is the translation of " 同阿拉伯国家联盟 " in English?

• with the league of arab states

Examples of using 同阿拉伯国家联盟 in Chinese and their translations into English

同阿拉伯国家联盟、伊加特和其他国际伙伴，包括索马里问题国际联络小组、欧洲联盟委员会和欧洲联盟进行协商.
Consultations with the League of Arab States, IGAD and other international partners, including the International Contact Group on Somalia, the European Commission and the European Union.

第三，同次区域组织伊加特和非洲联盟以及同阿拉伯国家联盟和伊斯兰会议组织更加密切合作已经变得越来越重要。
Thirdly, working more closely with the subregional organization IGAD and the African Union, along with the League of Arab States and the Organization of Islamic Conference, has become imperative.

此外,西亚经委会同阿拉伯国家联盟一起,于1998年12月在贝鲁特联合组织了一次首脑会议后续行动区域会议。
In addition, ESCWA organized a regional follow-up meeting to the Summit at Beirut in December 1998, jointly with the League of Arab States.

在这方面，我们还在加强我们同阿拉伯国家联盟和伊斯兰会议组织进行的合作。
In this context, we are also strengthening our cooperation with the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference(OIC).

现将本报告所述期间联合国系统各组织和机构同阿拉伯国家联盟合作的报告摘要综述如下。
A summary of the reports of the organizations and agencies of the United Nations system on their cooperation with the League of Arab States during the period under review is given below.

裁研所目前还正在参加联合国各组织同阿拉伯国家联盟的协调会议。
UNIDIR is also now participating in the coordinating meetings of United Nations organizations with the League of Arab States.

他今天开始同以色列和巴勒斯坦高级官员协商，然后将前往开罗，同阿拉伯国家联盟和埃及政府会谈。
He begins consultations today with senior Israeli and Palestinian officials, and will then travel to Cairo for meetings with the League of Arab States and the Government of Egypt.

联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）继续加强同阿拉伯国家联盟合作。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) continued to strengthen its cooperation with the League of Arab States.

在审查期间，联合国工业发展组织（工发组织）作出努力，加强同阿拉伯国家联盟及其专门机构合作。
During the period under review, the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) undertook efforts to strengthen cooperation with the League of Arab States and its specialized institutions.

近东救济工程处积极参与被占领巴勒斯坦领土多边援助协调机构的工作，并同阿拉伯国家联盟协作。
It participates actively in multilateral aid coordination structures for the occupied Palestinian territory and collaborates with the League of Arab States.

在这方面，我们欧洲委员会正在加强同阿拉伯国家联盟及伊斯兰会议组织的合作。
In that context, at the Council of Europe we are strengthening our cooperation with the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.

工程处为被占领领土积极参与多边援助协调结构，并同阿拉伯国家联盟协作。
It participates actively in multilateral aid coordination structures for the oPt and collaborates with the League of Arab States.

加强西亚经社会同阿拉伯国家联盟在经济和社会发展领域的合作.
Strengthening the cooperation between ESCWA and the League of Arab States in the field of Economic and Social Development.

(XXIII)加强西亚经社会同阿拉伯国家联盟在经济和社会发展领域的合作.
(XXIII) Strengthening the cooperation between ESCWA and the League of Arab States in the field of economic and social development.

(e)尽可能同阿拉伯国家联盟的组织和机构一起参与执行和实施阿拉伯区域的发展项目；.
(e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region;

(m)联合国同阿拉伯国家联盟的合作：决议草案(A/61/L.17).
(m) Cooperation between the United Nations and the League of Arab States: draft resolution(A/61/L.17).

在经济和社会领域，我国代表团欢迎所取得的进展并希望联合国系统同阿拉伯国家联盟开展合作。
In the economic and social sphere, my delegation welcomes the progress achieved and hopes for cooperation between the United Nations system and the League of Arab States.

在这一方面，非洲经委会和西亚区域委员会同阿拉伯国家联盟进行合作就顺理成章地成为在该区域的建设统计协调机制的核心。
In this respect, cooperation between ECA and ESCWA and with the League of Arab States is a logical core from which to build a statistical coordination mechanism in the region.

阿拉伯国家主管环境事务部长理事会指定西亚经社会为区域协调机构，同阿拉伯国家联盟及环境规划署携手筹备里约会议十周年活动。
ESCWA has been designated by the Council of Arab Ministers responsible for Environment as the regional coordinator for preparing for Rio+10, in partnership with the League of Arab States and UNEP.

联合国儿童基金会（儿童基金会）中东北非区域办事处，在报告所述期间，继续同阿拉伯国家联盟合作。
The United Nations Children' s Fund(UNICEF) Regional Office for the Middle East and North Africa continued to collaborate with the League of Arab States during the period under review.

联合国系统各秘书处的代表同阿拉伯国家联盟及其专门组织总秘书处代表的会议[大会第45/82和50/16号决议].
Meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system and of the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations[General Assembly resolutions 45/82 and 50/16].

深信保持和进一步加强联合国系统同阿拉伯国家联盟的合作有助于促进联合国的宗旨与原则.
Convinced that the maintenance and further strengthening of cooperation between the United Nations system and the League of Arab States contribute to the promotion of the purposes and principles of the United Nations.

认识到联合国系统同阿拉伯国家联盟及其专门组织需要更密切合作,以实现这两个组织的各项目的和目标.
Recognizing the need for closer cooperation between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations in realizing the goals and objectives of both organizations.

同阿拉伯国家联盟一起，着手筹备反恐怖主义委员会将在开罗同各国际、区域和次区域组织召开的第四次特别会议；.
(ii) Begin with the League of Arab States the preparation of the fourth special meeting of the Counter-Terrorism Committee with international, regional and subregional organizations in Cairo;

联合国同阿拉伯国家联盟的合作.
Cooperation between the United Nations and the League of Arab States.

联合国同阿拉伯国家联盟的合作(草27)。
Cooperation between the United Nations and the League of Arab States(D.27).

联合国同阿拉伯国家联盟的合作[项目33].
Cooperation between the United Nations and the League of the Arab States[item 33].

联合国电台也就各种不同问题和专题同阿拉伯国家联盟成员进行访谈。
United Nations Radio also conducted interviews on various issues and topics with members of the League of Arab States.