What is the translation of " 名列第一 " in English?

• ranked first
• first place

Examples of using 名列第一 in Chinese and their translations into English

在参与该年度审查的政府间团体中，儿童基金会的评价能力名列第一。
UNICEF ranked first in evaluation capabilities amongst intergovernmental bodies that participated in that year' s review.

McAfee在共和党人和民主党人中都名列第一，这表明政治倾向对于加密用户并不是特别重要。
McAfee swept first place among both Republicans and Democrats, suggesting that political leanings are not particularly consequential for crypto users.

作为澳大利亚领先的大学之一，UQ在澳大利亚的商业管理、采矿工程和生命科学方面一直名列第一，从UQ走出了很多成功人士。
As one of Australia's leading universities, UQ is consistently ranked first for business administration, mining engineering and life sciences in Australasia.

柏林墙倒塌30年后，柏林在动态发展方面名列第一。
Years after the fall of the Berlin Wall, Berlin took first place in terms of dynamics.

一季度，浙江进出口增速在沿海主要外贸省市中名列第一。
In the first quarter, Zhejiang's import and export growth rate ranked first among the major foreign trade provinces and cities in the coastal areas.

在2018年第二季度，全球互联网门户类再次以25.00%(增长1.3%)名列第一。
In Q2 2018, the Global Internet Portals category again took first place with 25.00%(+1.3 p. p.).

(f)近东救济工程处的大学毕业生在约旦13所公立和私立大学的水平测试中名列第一；.
(f) UNRWA university-level graduates ranked first among 13 public and private university institutions in proficiency tests in Jordan;

我们在中东欧地区还名列第一，那是在入侵后仅仅一年的时间。
We also rank first in Eastern and Central Europe, just one year after the invasion.

在上述网络攻击中，源自美国的网络攻击数量名列第一”。
Of the above mentioned Internet hacking attacks, attacks originating from the United States rank first.".

GSK在全部三个测评领域均名列第一，包括适当的准入和管理。
GSK ranked 1st in all three areas covered by the benchmark, including appropriate access and stewardship.

哈士奇家族在本周的民调中仍然名列第一，已经连续428周排名。
The Huskies, who remain No. 1 in the poll this week, have been ranked for 428 consecutive weeks.

尽管美国名列第一，但却从未将其主要精力放在亚洲太平洋地区的发展上。
Despite numbering first, the U.S. has never been able to devote its main energy to the Asia-Pacific.

L亚利桑那州因其反堕胎法被主要反堕胎组织“美国生命联合会”（AmericansUnitedforLife）名列第一；.
Arizona is ranked first for its anti-abortion laws by the leading anti-abortion group Americans United for Life.

中国上海已连续在2009年和2012年国际经合组织的（PISA）国际学生评估名列第一。
Shanghai, China has consecutively ranked the 1 in 2009 and 2012 PISA international student assessment.

自1999年起的连续三年，全国连锁超市中销售的食品日用品中，速冻食品销售额均名列第一。
For three consecutive years since 1999, sales of frozen foods have ranked first among food commodities sold in supermarket chains nationwide.

今年的榜单上，俄亥俄州的克利夫兰名列第一。
On this year's list, Ohio, cleveland ranked firSt.

如果各国因多样性而获奖，那么马来西亚将名列第一。
If diversities within the countries have to be awarded then Malaysia would rank first.

新加坡还因法律适用的一贯性而名列第一。
Singapore was also ranked number one for consistency in the application of laws.

如果各国因多样性而获奖，那么马来西亚将名列第一。
If countries were awarded for diversity, Malaysia would top first place.

保时捷911、Cayenne及Macan车型也在各自级距中名列第一。
The Porsche 911, Boxster and Macan achieved first place in their respective categories.

UTAustin在会计及拉丁美洲历史等科系名列第一。
UT Austin is ranked number one in accounting and Latin American History.

桂林城市环境质量在全国46个重点城市综合考评中连续五年名列第一。
For four years, the Guilin City has successively ranked first in the comprehensive environment renovation assessment of the 46 national key cities.

年，考古界评选“中国20世纪100项考古大发现”，殷墟以最高票数名列第一。
In 2000, the archaeological community selected“China's 100th archaeological discovery in the 20th century”, and Yinxu ranked first with the highest number of votes.

您将在荷兰的法学院学习，该学院的学生满意度在荷兰名列第一。
You will study at a Law School that was rated number one in the Netherlands for student satisfaction.

他写道，“这座花园在浙江名列第一”。
He said:"This is the first Tuu'u in the Siumu district.".

在伦敦《金融时报》的排名中，他的工商管理专业在加拿大名列第一。
Its business management professional in the London"Financial Times" ranked first in Canada.

保时捷911、Cayenne及Macan车型也在各自级距中名列第一。
The Porsche 911, Cayenne and Macan models also took the top positions in their categories.

最重要的是，这位纽约联储主席在12位地区联储主席中的名列第一。
Most important, the NY Fed president is first among equals of the 12 regional bank presidents.