Examples of using 后的两周内 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据2003年的新闻稿，在In-Q-Tel投资后的两周内，Keyhole的技术被实施以支持五角大楼在伊拉克的行动。
According to a 2003 press release, within two weeks of In-Q-Tel's investment, Keyhole's tech was implemented to support Pentagon initiatives in Iraq.在Maverik出生后的两周内，我知道自己必须去盐湖城接受骨髓移植了。
Within two weeks of having Maverik I knew I had to go to Salt Lake City to get a bone marrow transplant.”.在完成安装摄像头后的两周内，我们就在ODS上记录了两起北极熊行踪。
Within two weeks of installing the cameras, we recorded 在你被录取后的两周内，你需要向移民局(ICA)申请学生通行证。
Within two weeks of your acceptance, you will need to apply to the Immigration and Checkpoints Authority(ICA) for a Student Pass.在决定恢复工作后的两周内，他们可以开始必要的活动。
Within two weeks after a decision on resumption of work, they would be able to start the necessary activities.在安装摄像头后的两周内，我们就在钻探点记录到北极熊的两次踪迹。
Within two weeks of installing the cameras, we recorded 而且正常程序表明，所有新的MDA工作人员必须在雇用后的两周内使用多因素身份验证。
Normal procedure says that all new MDA workersmust use multi factor authentication within two weeks of being hired.如果你单身，你将会有个很棒的机会遇见新对象，就在新月出现后的两周内。
If you are single,you will have a great opportunity to meet new audiences within two weeks of the advent of the crescent moon.ST/AI/257号行政指示要求到总部或从总部出差的工作人员在旅行结束后的两周内提交旅行报销申请。
Administrative instruction ST/AI/257 requires staff on official travel to orfrom Headquarters to submit travel reimbursement claims within two weeks after completion of travel.而且正常程序表明，所有新的MDA工作人员必须在雇用后的两周内使用多因素身份验证。
The normal procedure says that all new MDAworkers must use multifactor authentication within two weeks of being hired.在截止日期后的两周内将选拔结果告知所有申请人。
All applicants will be informed of the selection outcome two weeks after the deadline.周五早上,地震后的两周内,两个从联邦调查局特工出现在房子里。
On Friday morning, two weeks after the earthquake, 在获得近50万美元后的两周内，他疯狂地疯狂购物。
In the two weeks after getting nearly $500,000, he went on an insane shopping spree.在接种疫苗后的两周内，流感疫苗也不会"生效"。
The flu vaccine also doesn't “kick in” for two weeks after vaccine administration.在和Winer医生联络后的两周内，她和先生、子女在波士顿的一所公寓内安顿下来。
Two weeks after contacting Dr. Winer, she settled into an apartment in Boston with her husband, daughter and son.受托人的目标是在每个截止日期结束后的两周内举行会议。
The trustees aim to meet within a fortnight after each deadline closes.Revel表示，它将在关闭的赌场中保留足够的现金，以便在关闭后的两周内兑换筹码或代金券。
Revel says it will maintain sufficient cash on hand in the closed casino to redeem chips orslot vouchers for two weeks after the shutdown.然而，在他们早先的研究中，研究人员发现激活这种基因只在出生后的头两周内起作用。
In their earlier research, however,the researchers found that activating the gene worked only during the first two weeks after birth.训练营将于7月初开始，可能仅在NBA总决赛结束后的两周内开始。
Training camp will start in early July,potentially 秘书处应在收到根据上文第11段(a)项提交呈文后的两周内，将呈文递交委员会成员，供委员会下届会议审议。
The Secretariat shallforward submissions made under subparagraph 11(a) above, within two weeks of receiving such submissions, to the members of the Committee for consideration at the Committee' s next meeting.国际学校评测（ISA）-我校已通报家长朋友们UE（G3-G5）学生们的ISA测试将在春节假日结束后的两周内进行。
International Schools Assessment(ISA)- Parents are informed that 在所有的病例中，第二只眼的手术必须在第一只眼手术后的两周内完成。
现有的研究一致表明，施虐者在受害者离开后的两周内，杀死受害者的可能性比其他任何时候都要大。
Research consistently shows thatabusers are more likely to kill their victims in the two weeks after they leave than at any other time.最终评估和提供商选取目标时间（包括选取参与人和签署合同）分别在4月20日后和4月27日后的两周内.
Target for Final evaluations and selection of Provider(includes contracting andaward to participant) Weeks of April 20th& 27th.最终评估和提供商选取目标时间（包括选取参与人和签署合同）分别在4月20日后和4月27日后的两周内.
Target for Final evaluations and selection of provider(includes contracting andaward to participant) Weeks of 20 July& 27 July 2015.尽管如此，开发署成功地在灾害发生后的头两周内就向这些地区派出了工作人员。
Despite this,UNDP had successfully deployed staff to such areas within the first two weeks after 昆士兰州能源部长AnthonyLynham表示，在11月发布后的短短两周内，收到了大量贷款申请。
Queensland Energy Minister Anthony Lynham said that in just two weeks after the release 几年前，我20岁，他27岁，我们开始约会，他要求在约会后的前两周内做出承诺。
Years ago, when I was 20 and he was 27,we began dating and he asked for a commitment within the first two weeks of dating.
