What is the translation of " 后的任务 " in English?

• tasks
• mandate

Examples of using 后的任务 in Chinese and their translations into English

他叙述了下列翻修后的剩余任务：.
He describes the remaining post-renovation tasks as follows:.

迪亚斯-卡内尔上任后的首个任务之一，就是统一该国的双货币体系。
One of Díaz-Canel's first tasks as president will be to unify the island's byzantine dual-currency system.

医务处重组后的任务是作为普里什蒂纳的联络性医务小组，而在米特罗维察设一个初级诊所。
The mandate of the reconfigured Medical Services Office is to serve as a liaison medical cell in Pristina with a basic clinic in Mitrovica.

会议的中心议题是总结近几年来统一战线工作的经验，明确今后的任务。
The central theme of the meeting was to summarize the experience of the United Front work in recent years and clarify future tasks.

委员们还讨论了他们将在执行修改后的任务中采用的战略、方法论和调查方针。
The Commissioners also discussed the strategy, methodology and investigative approach they will employ during the implementation of their revised mandate.

知道这些常量，任然后的任务是x的解决为满足本系统值。
Knowing these constants, the task is then to solve for the values of x that satisfy this system.

每个节目提供每集后的任务和词汇表，确保学生理解每一集的内容。
Each show offers tasks after the episode and glossaries to ensure students understand each programme.

俄罗斯称联合国南苏丹在射击后的任务“处于废墟中”.
Russia says U.N. South Sudan mission‘in ruins' after firing.

第三部分是说明俄国工人阶级掌握政权后的任务。
The third deals with the tasks of the Russian working class when power passes into its hands.

工作组今后的任务包括：将范围广泛的各种教材张贴在工作组网站上，并按照新课程模式刷新典型的方案。
Future tasks of the Working Group included making available a wide range of educational materials on the Working Group website and updating typical programmes according to the new course models.

随着援助团调整适应2014年后的预期任务，联合国各机构将接管需要重新确定优先事项的方案活动以及该股目前开展的活动。
As the Mission adapts to an anticipated post-2014 mandate, United Nations agencies will take over programmatic activities that require a refocusing of priorities and activities that the Unit presently carries out.

因此,修改后的任务如下:.
Accordingly, the revised mandate would read as follows:.

报告建议加强工作方案，以有效履行扩大后的任务。
The report makes proposals for a strengthened programme of work for fulfilling effectively the expanded mandates.

修改后的任务要求特派团编写一份缩编撤出战略。
The revised mandate required the Mission to prepare a drawdown followed by an exit strategy.

次区域办事处为了落实增强后的任务，实现预期成效，就需要得到额外资源。
In order to implement the enhanced mandate of the subregional offices and to enable them to achieve the desired results, they need to be provided with additional resources.

他叙述了全民投票后的任务，其中包括划定边界、确定公民身份和建立睦邻友好关系。
He described the post-referendum tasks, which included border demarcation, citizenship and good-neighbourly relations.

将按照第97段概述的内容，对特派团进行调整，以确保有效、高效地执行重组后的任务。
The Mission will be restructured as outlined in paragraph 97, in order to ensure the effective and efficient implementation of the reconfigured mandate.

此种经费不足以供特设局在过去30年期间进行扩大后的任务权限所要求开展的工作。
This funding has not been enough to cover the work required by the expanded mandate of the Unit over the past 30 years.

根据修正后的任务，联几支助处支助加强政治对话，促进全国和解，尊重法治和人权方面的努力。
Under the revised mandate, the Office supports efforts to enhance political dialogue and promote national reconciliation and respect for the rule of law and human rights.

必须认真应对南南合作特设局扩大后的任务权限与可利用的资源两者不匹配的现象。
The mismatch between the expanded mandate of the SU/SSC and available resources must be seriously addressed.

作为一个进程问题，我们建议西非办今后的任务应在其具体职责方面谋求"中间地带"。
As a process issue, we suggest that future mandates seek a" middle ground" with respect to detailing UNOWA' s responsibilities.

而巴勒斯坦政权机构所拥有的管理经济的政策空间极为有限,并日益需要捐助支持使今后的任务更加棘手。
Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support.

申请表已经根据扩大后的任务范围加以调整：增加了一些部分，要求提供信息，说明申请人利用人权机制的经验。
The application forms have been adapted to the expanded mandate: additional sections have been inserted, which request information on the experience of the applicants in the use of human rights mechanisms.

预计将会产生协同作用，并且在对合并后的任务分析进行一次彻底审查后可能会进行进一步的结构调整。
Synergies are expected, and with a thorough review of task analysis after the merger, further restructuring may be effected.

安理会成员还欢迎中非建和办在利伯维尔谈判中提供的便利和支持，并就中非建和办今后的任务进行了讨论。
Members also welcomed the facilitation and support provided by BINUCA during the Libreville negotiations. The future mandate of BINUCA also came under discussion.

委员会还获悉，分阶段做法的理由是要在高专办建立新结构，同时满足为新任务或扩大后的任务提供支助的最迫切需要。
The Committee was further informed that the rationale behind the phased approach was to build the new structure of the Office while meeting the most pressing needs to support new or expanded mandates.

认可秘书长在2014年3月6日报告中提出的增加南苏丹特派团总兵力的建议，以协助执行本决议第4段规定的修改后的任务；.
Endorses the recommendation made by the Secretary-General in his 6 March 2014 report to increase the overall force levels of UNMISS to support its restructured mandate as defined in paragraph 4 of this resolution;

订正后的任务将可让综合办事处向中非共和国各利益攸关方提供更多的支持，并为多层面的联合国方案提供政治支持。
This revised mandate would allow the integrated office to provide enhanced support to stakeholders in the Central African Republic, as well as political support for multifaceted United Nations programmes.

此外，为帮助解决不断增多的调查案件数量以及调查职能扩大后的任务，将在可能的时候借助外部顾问的支助增强其能力。
Further, to help address the growing investigation caseload and the investigation function' s expanded mandate, its capacity will be augmented through the support of outside consultants when possible.