I have to admit that my first reaction was a feeling of betrayal.
冲击后的反应总是尝试,我认为我们都是痛苦。
The reaction after a shock is always trying, and I think we were all suffering from it.
IRS分组和初次治疗后的完全反应是更好生存的预测因子。
IRS grouping and complete response after primary therapy were predictors of a better survival.
我不想去预测失败后的反应,因为此时此刻,我不知道该说什么。
I don't like to anticipate the reactions because I don't know what to say in this moment.
许多美国人在9.11恐怖袭击后的反应就是一个恢复力的例子,2001年,以及个人重建生活的努力。
One example of resilience is the response of many Americans after the terrorist attacks of September 11, 2001, and individuals' efforts to rebuild their lives.
令我生气的,不只是这位客人的行为,还有我上司得知后的反应。
What makes me angryis not just the behavior of this guest, but the reaction of my boss when he learns.".
接下来,研究人员使用密集的计算处理来单独分析近10亿个细胞在药物暴露后的放松反应。
They also used intensivecomputational processing to individually analyze the relaxation responses of nearly one billion cells after drug exposure.
许多美国人在9.11恐怖袭击后的反应就是一个恢复力的例子,2001年,以及个人重建生活的努力。
One example is the response of many Americans to the September 11, 2001 terrorist attacks and individuals' efforts to rebuild their lives.
很可能有刺激性化学物质引起接触的只有很短的时间后的反应。
Very irritating chemicals may cause a reaction after just a short period of contact.
我不想去预测失败后的反应,因为此时此刻,我不知道该说什么。
I don't like to anticipate the reactions[to this defeat] because in this moment I don't know what to say.
勒庞的颠覆性胜利很可能会使去年夏天英国决定退出欧盟后的市场反应相形见绌。
An upset Le Pen victory wouldvery likely have made the market reaction to Britain's decision to leave the European Union last summer look tame.
我总是给一些小的增量,评估几分钟后的反应,然后从那里开始。
I have always given small increments, assess the response after a few minutes and go from there.
产后的这些反应,无论是轻微或是严重的,都只是暂时的而且是可以治愈的。
Postpartum reactions, whether mild or severe, are temporary and treatable.
可溶性纤维减缓了碳水化合物的消化和吸收,降低了进食后的血糖反应(8)。
Soluble fiber slows down your digestion and absorption of carbs,which reduces your blood sugar response after eating(8).
第一组自由报告了他们观看30个视频片段后的情绪反应。
The first group freely reported their emotional responses to each of 30 video clips.
莫亚诺:“一方面,和导演们一起拍戏是件好事,因为你可以看到他们每次拍摄后的反应。
José M. G. Moyano:"On one hand,being on set with the directors is good because you can see their reactions immediately after every take.
我在纽约的辞职是我在一场令人失望的比赛后的第一反应。
My announcement in New York was my first reaction after a disappointing race.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt