Los Angeles Times sportswriter Bill Plaschke compared thesense of shock to when Johnson had announced to the world he had the HIV virus in 1991.
这是向世界宣布,中国军队有能力击败所有入侵的敌人。
It is to declare to the world that the Chinese army is capable of defeating all invading enemies.
你会向世界宣布,作为一个爱尔兰裔美国人,天主教高级教士,你要北爱尔兰参观营地。
You will announce to the world that as an IrishAmerican, and as a Catholic prelate, you are going to Northern Ireland to visit the camps.”.
过渡委”发言人阿卜杜勒·哈菲兹·古贾说:“我们向世界宣布,卡扎菲已经死在革命者手中。
A spokesman for the NTC says:“We announce to the world that Gaddafi has been killed at the hands of the revolution.
他对我母亲的缺点视而不见,经常向世界宣布她是个很棒的厨师。
He was remarkably blind to my mother's failings, regularly announcing to the world that she was a great cook.
该联盟选择在3月12日宣布成立,向世界宣布他们致力于反对土耳其正义与发展党政府的反法西斯斗争。
The alliance chose to declare their founding on March 12 to announce to the world their commitment to the struggle against fascism of the AKP government in Turkey.
年轻的乌兹别克斯坦国向世界宣布,对保护儿童利益的关切是它的政策的最重要优先事项。
The young State of Uzbekistan proclaimed to the world that concern for the protection of children' s interests was the most important priority of its policy.
同时向世界宣布中国自行车行业高端化,品牌化,国际化的新趋势。
At the same time, it announces to the worldthe new trend of high-end, brand and internationalization of the Chinese bicycle industry.
我们还没有准备好向世界宣布,我们的武器库里有这样一种武器。
We are not yet ready to announce to the worldthe fact that we have such a weapon in our armory.
年,卡斯特罗向世界宣布,古巴革命是“一场社会主义革命”。
In 1961, Castro shocked the world by pronouncing Cuba's revolution to be a‘socialist revolution'.
在近代史开始的时期,在三百五十年前,托马斯·闵采尔已经向全世界宣布过这一点。
On the threshold of modern history, three hundred and fifty years ago,Thomas Münzer proclaimed it to the world.
法庭的决定正是以赛亚书42章的公理,因此这决定必须向世界宣布。
The decision of the court is the justice of Isaiah 42,so that decision must be announced to the world.
年11月,霍金正式向世界宣布,黑洞不断地辐射出X光、伽马射线等,这就是有名的“霍金辐射”。
In November 1973, hawking formally announced to the world that black holes radiate x-rays, gamma rays, and so on, which is known as hawking radiation.
从政治角度出发,该协议向世界宣布,叙利亚不是一个孤立主义的国家,尽管某些国家向它实施了种种压力。
From the political point of view, the agreement confirms to the world that Syria is not an isolationist State, despite the pressures exerted on it by certain countries.
如果我结婚,我会向世界宣布。
But if I was married, I would proudly announce it to the whole world.
我们向世界宣布:Weareready!!
We are telling the universe that we are ready!
但牛顿并不急于向世界宣布他的发现.
Adam did not rush tothe announce his discoveries to the world.
你当然不想向世界宣布你正在这么做。
Of course, you don't actually have toannounce to the whole world what you're doing.
她还没有准备好,虽然,向世界宣布它。
He's just not ready to announce it to the world yet.
你当然不想向世界宣布你正在这么做。
To not TELL the world you are doing so.
另一方面,联合国应该向世界宣布其独立。
They should formally declare this independence to the world.
哥斯达黎加是第一个废除军队和向世界宣布和平的国家。
Costa Rica was the first country to abolish its army and declare peace on the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt