What is the translation of " 向主任专员 " in English?

• to the commissioner-general

Examples of using 向主任专员 in Chinese and their translations into English

该部定期向主任专员汇报建议的执行情况。
The Department reports periodically to the Commissioner-General on the status of implementation of the recommendations.

委员会高兴地注意到该部直接向主任专员报告，可以不受限制地接触所有记录和信息。
The Board was pleased to note that the Department reports directly to the Commissioner-General and has unrestricted access to all records and information.

审计和监察部定期向主任专员汇报建议的执行情况。
The Department reports periodically to the Commissioner-General on the status of implementation to its recommendations.

近东救济工程处通知委员会说，审计和检查委员会将审议这一建议，并向主任专员提出适当建议。
UNRWA informed the Board that the Audit and Inspection Committee would consider this recommendation and make appropriate recommendations to the Commissioner-General.

主任专员办公室设在加沙近东救济工程处总部,向主任专员和副主任专员提供支助。
The Office of the Commissioner-General, located at the Gaza headquarters of UNRWA, provides support to the Commissioner-General and the Deputy Commissioner-General..

近东救济工程处联络处设在纽约联合国总部由一名处长领导。处长向主任专员负责。
The UNRWA Liaison Office, located at United Nations Headquarters in New York, is headed by a Chief who is accountable to the Commissioner-General.

行政和人力资源部设在近东救济工程处加沙总部,由一名主任领导。主任向主任专员负责。
The Department of Administration and Human Resources, located at the Gaza headquarters of UNRWA, is headed by a Director who is accountable to the Commissioner-General.

财务部8.1财务部设在加沙总部,由审计员(主任)领导。审计员向主任专员负责。
The Department of Finance, located at the Gaza headquarters, is headed by the Comptroller(Director), who is accountable to the Commissioner-General.

法律事务部设在加沙总部由一名法律顾问(主任)领导。法律顾问向主任专员负责。
The Department of Legal Affairs, located at the Gaza headquarters, is headed by the Legal Adviser(Director), who is accountable to the Commissioner-General.

对外关系处设在加沙总部,由一名处长领导。处长向主任专员负责。
The External Relations Office, located at the Gaza headquarters, is headed by a Chief who is accountable to the Commissioner-General.

新闻处12.1新闻处设在加沙近东救济工程处总部,由一名处长领导。向主任专员负责。
The Public Information Office, located at the Gaza headquarters, is headed by a Chief who is accountable to the Commissioner-General.

政策分析股设在加沙总部,由一名股长领导。股长向主任专员负责。
The Policy Analysis Unit, located at the Gaza headquarters, is headed by a Chief who is accountable to the Commissioner-General.

救济和社会服务部设在安曼总部,由一名主任领导。主任向主任专员负责。
The Department of Relief and Social Services, located at the Amman headquarters, is headed by a Director who is accountable to the Commissioner-General.

(d)就与各国政府当局、政府组织和非政府组织的关系,向主任专员提供咨询意见和协助;
(d) Providing advice and assistance to the Commissioner-General on relations with government authorities and governmental and non-governmental organizations;

审计和检查委员会将在2004年12月底前考虑这项决定，并向主任专员提出适当建议。
The Audit and Inspection Committee will consider this recommendation by December 2004, and make appropriate recommendations to the Commissioner-General.

审计和检查委员会将在2004年12月底前审议这个问题，并向主任专员提出建议。
The Audit and Inspection Committee will deliberate on this issue by December 2004 and make a recommendation to the Commissioner-General.

审计和检查委员会2004年12月对此建议进行了审议，在这方面获得最佳做法后将向主任专员提出适当建议。
The Audit and Inspection Committee deliberated on this recommendation in December 2004 and will make appropriate recommendations to the Commissioner-General after obtaining best practices in this regard.

扩大的咨询委员会可以就预算、特别项目、资金筹措和问责制等问题向主任专员及其工作人员提出咨询意见。
The enlarged Advisory Commission could advise the Commissioner-General and her staff on matters related to the budget, special projects, fund-raising and accountability.

(a)就提供救济和社会服务的政策,向主任专员提供咨询意见;
(a) Advising the Commissioner-General on policies for the provision of relief and social services;

(d)向主任专员定期汇报工程处内部各办公室在开展工作和采取行动执行建议过程中出现的问题；.
(d) To report on a periodic basis to the Commissioner-General on matters arising from assignments and actions taken in the implementation of recommendations by concerned offices within the Agency;

此外，该指令指出，审计和检查委员会将就审计和检查部以及实务部门应采取的适当行动向主任专员提出建议。
Furthermore, the directive states that the Committee will recommend to the Commissioner-General the appropriate action to be taken by both the Audit and Inspection Department and the substantive departments.

近东救济工程处有五个外地办事处,分设在西岸、加沙地带、约旦、黎巴嫩和叙利亚,每一外地办事处各由一名主任领导。主任向主任专员负责。
There are five UNRWA field offices, located in the West Bank, the Gaza Strip, Jordan, Lebanon and Syria, and each field office is headed by a Director who is accountable to the Commissioner-General.

(c)列入措词，说明就首席审计官的任命或解职向主任专员提供咨询的责任，以加强内部监督咨询委员会的章程；和.
(c) Enhancing the charter of the Advisory Committee on Internal Oversight by including language which addresses the responsibility to advise the Commissioner-General on the appointment or removal of the Chief Audit Executive;

此外，作为外部专家机构的内部监督咨询委员会审查内部控制制度的运作等情况，并就此向主任专员提出咨询意见。
Furthermore, the Advisory Committee on Internal Oversight, which is an external expert body, reviews, among other things, the functioning of the system of internal controls and advises the Commissioner-General in this regard.

作为机构改革进程的一部分，近东救济工程处成立了微额供资和微型企业方案咨询委员会,向主任专员提供政策指导和建议。
As part of its institutional reform process, the Agency established a microfinance and microenterprise programme advisory board to provide the Commissioner-General with policy guidance and recommendations.

向主任专员提供政策咨询。
To provide policy advice to the Commissioner-General.

节约储金向主任专员提交他不在期间作出的所有决定，供其审批。
The Provident Fund Committee submits to the Commissioner-General for his approval all decisions in his absence.

(a)向主任专员提供政策咨询，确保顺利实施决策，确保工程处业务连贯一致；.
(a) To provide policy advice to the Commissioner-General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations;

(a)向主任专员提供政策建议，确保顺利执行政策决定，工程处业务连贯紧凑；.
(a) To provide policy advice to the Commissioner-General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations;