What is the translation of " 向主管当局 " in English?

• to the competent authorities
• to the responsible authority
• to the competent authority

Examples of using 向主管当局 in Chinese and their translations into English

向主管当局提出申诉。
Submit a complaint to the competent authority.

向主管当局提出申诉。
Complain to the competent authorities.

麻管局向主管当局提供了技术培训。
INCB had provided technical training to competent authorities.

向主管当局提供培训课程；.
(c) Providing training courses for the competent authorities;

向主管当局提出申诉。
To file complaints with the competent authority.

登记资料须无条件地向主管当局和公众提供。
Registration information is unconditionally available both to the authorities and to the public.

歧视的受害者往往不愿意向主管当局举报歧视行为，因为他们不相信这有什么作用。
Victims of discrimination are often reluctant to report discrimination to the competent authorities, because they do not believe that it will have an effect.

技术支助机构向主管当局提出为数更多涉及到国贸中心支助的政策提案.
(ii) Increased number of policy proposals involving ITC support having been presented by technical support institutions to the competent authorities.

只有主体的管理人员、官员或得到授权的人员可向主管当局提供资料。
Only the Administrators, officials or authorized personnel of the subjects, give information to the Responsible Authority.

向主管当局申诉(根据白俄罗斯共和国《请愿法》和《内部事务机关法》).
(i) Complaint to the competent authorities(in accordance with the Law of the Republic of Belarus" On Petition" and the Law" On Internal Affairs Organs").

建立国家一级的适当登记处；向主管当局提交信息的义务；向秘书长提交数据.
Establishment of appropriate registry at the national level; obligation to submit information to the competent authority; submission of data to the Secretary-General.

提交人曾向主管当局写信，请其制止发表这类信息；然而这些信件没有得到答复。
The author wrote letters to the competent authorities requesting them to put a stop to the publication of such information; however, these letters met with no response.

国家法律或条例应确定在规定期限内向主管当局报告工伤事故与职业病的情况。
National laws or regulations shall provide for the reporting to the competent authority within a prescribed time of occupational accidents and diseases.

然后，办事处就其所关注的问题，向主管当局通报，并就如何处置各类情况，提出其认为适当的建议。
The Office then communicates its concerns to the competent authorities and makes such recommendations as it deems appropriate for tackling the various situations.

必须向主管当局呈交证书，证明完全符合设计规格。
Certification that the design specification has been fully implemented shall be available to the competent authority.

中心向主管当局报告任何针对儿童的犯罪或不端行为，并记录关于私营和公营机构环境情况的信息。
The centres reported to the competent authorities on any crimes or misdemeanours committed against children and maintained information on the circumstances of children in private and public institutions.

如要组建一个非营利组织，需要向主管当局提出申请并得到其核准。
To organize an NPO, it is necessary to make an application to the competent authority and receive an approval thereof.

由于采取了这些措施，瑞士的两个金融机构向主管当局通报说，它们已经冻结属于JoaoVahekeni先生的资金。
As a result of those measures, two Swiss financial institutions declared to the competent authorities that they have frozen funds pertaining to João Vahekeni.

如果该方法需要具备校准样品，则应根据要求向主管当局提供足够的相关样品.
If the method requires a calibration sample, a sufficient sample shall be supplied to the competent authority on its request.

为此，税务总局负责研究并向主管当局提交相关的决定、命令和法律草案。
In this connection, the General Tax Directorate is responsible for studying draft decisions, ordinances and laws on such matters and submitting them to the competent authorities.

该系统有助于确定易受伤害群体并向主管当局报告，监测登陆点和目的地各中心的接待程序。
It helps identifying vulnerable groups, reporting them to the competent authorities and monitors reception procedures at the landing spots and at destination Centres.

缔约国还强调，提交人及其妻子没有要求主管当局保护，或向主管当局报告指称的威胁情况。
It also underlines that the author and his wife did not request any protection from, or report the alleged threats to the competent authorities.

缔约国也明确表示，提交人本人、他的亲属或他的律师都不曾就这些问题向主管当局或法院提出申诉。
It also affirms that neither the author nor his relatives or his lawyer complained to the competent authorities or in court about these issues.

这些系统将向主管当局提供维护和重铺的时间表，以及创建国内的路面设计标准。
These systems will provide authorities with the scheduling of maintenance and resurfacing, and the creation of domestic standards for pavement design.

哥伦比亚和外国的法医专家已经向主管当局作出了这项建议。
Colombian and foreign forensic experts have already made this recommendation to the authorities.

申请出口许可证的个人或法律实体必须向主管当局提供所有资料，并提交全面鉴定或管制所需的文件。
Individuals or legal entities who apply for an export licence have to provide all information to the authorities and submit the necessary documentation for a comprehensive evaluation or control.

普通民众和组织都有权向主管当局报告可疑的腐败活动，提供关于正在进行的腐败活动的信息。
Ordinary citizens and organizations were entitled to report suspected corruption activities to the authorities and to provide information on ongoing corruption cases.

该委员会被授权向主管当局提出诉讼程序，就人权问题提请新闻媒介注意，并发表一些建议。
The Committee is empowered to initiate proceedings before competent authorities, bring human rights issues to the attention of the media, and issue recommendations.

秘鲁代表团本身向国家主管当局通报了安全理事会有关这一局势的具体规定。
For its part, the Peruvian delegation has informed the appropriate national authorities of the specific provisions of the Security Council pertaining to this situation.

各国公认的原则是，所有除害剂必须向主管当局注册，然后才可用于务农中。
As a well accepted principle, all pesticides have to be registered with the competent authority before application in agriculture.