Issue a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council(Poland, Argentina, Chile);
缔约国已经承诺尽快延长已向人权理事会特别程序口头提出的长期邀请;并且.
(c) The State party has pledged to renew thestanding invitation it has verbally made to the special procedures of the Human Rights Council as soon as possible; and.
政府急于与联合国条约机构合作,并且向人权理事会特别程序发出了公开邀请。
The Government was anxious to cooperate with United Nations treaty bodies andhad extended an open invitation to the special procedures of the Human Rights Council.
向人权理事会特别程序发出公开的长期邀请(比利时);.
Issue a standing and open invitation to the special procedures of the Human Rights Council(Belgium);
它提及向人权理事会特别程序发出长期邀请的问题,这一问题在对汤加的上次审议中已得到审议。
It referred to the issue of standing invitations to the special procedures of the Human Rights Council, which it had addressed during Tonga' s last review.
向人权理事会特别程序发出长期有效的邀请(奥地利、西班牙、匈牙利、黑山);.
Extend/Issue a standing invitation to the Special Procedures of the Human Rights Council(Austria, Spain, Hungary, Montenegro);
英联邦人权研究所指出,尼日利亚接受了向人权理事会特别程序发出公开邀请的建议。
CHRI stated that Nigeriaaccepted the recommendation to extend an open invitation to the Special Procedures of the Human Rights Council.
与人权机构合作,并向人权理事会特别程序发出长期有效的邀请(哥斯达黎加);.
Cooperate with the human rights mechanisms andextend a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council(Costa Rica);
向人权理事会特别程序发出长期和永久性邀请(巴西、智利、秘鲁和西班牙);.
Extend a standing and permanent invitation to the special procedures of the Human Rights Council(Brazil, Chile, Peru and Spain);
它还欢迎安道尔代表团宣布打算向人权理事会特别程序发出公开和长期邀请。
It also welcomed the announcement by the delegation of Andorra's intention to issue an open and permanent invitation to the special procedures of the Human Rights Council.
考虑向人权理事会特别程序发出长期邀请(巴西);.
Consider issuing a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council(Brazil);
考虑向人权理事会特别程序发出长期永久性邀请(葡萄牙);.
Consider extending a standing permanent invitation to the special procedures of the Human Rights Council(Portugal);
采取必要行动,履行其向人权理事会特别程序发出长期邀请的承诺(拉脱维亚);.
Take necessary action toimplement its commitment to extend standing invitations to the Special Procedures of the Human Rights Council(Latvia);
在巴勒斯坦国,人权高专办为非政府组织举办了向人权理事会特别程序提交文件的讲习班。
In the State of Palestine,OHCHR conducted workshops for non-governmental organizations on the submission of communications to the special procedures of the Human Rights Council.
哈萨克斯坦称赞亚美尼亚批准了一系列国际人权文书,并向人权理事会特别程序发出长期有效邀请。
Kazakhstan commended Armenia for having ratified a number of international human rights instruments andextended a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council.
考虑向人权理事会特别程序发出开放邀请(乌克兰);.
To consider extending an open invitation to the Human Rights Council special procedures(Ukraine);
萨尔瓦多向人权理事会特别程序发出不设期限的长期有效邀请。
El Salvador extended an open and standing invitation to the Human Rights Council special procedures.
印度将考虑向人权理事会特别程序发出长期邀请;.
(viii) India shall consider extending a Standing Invitation to Special Procedures of the Human Rights Council;
法学家委员会请人权理事会建议白俄罗斯向人权理事会特别程序发出访问白俄罗斯的邀请。
ICJ requested that the Human RightsCouncil recommends that Belarus extend invitations to Special Procedures of the Human Rights Councilto visit Belarus.
向人权理事会特别程序任务负责人发出长期邀请(巴西);.
Issue a standing invitation to the HRC special procedures mandate holders(Brazil);
考虑向人权理事会特别程序发出长期有效邀请(拉脱维亚、墨西哥、捷克);.
Consider issuing a standing invitation to Special Procedures of the Human Rights Council(Latvia, Mexico, and Czech Republic);
采取必要行动,履行向人权理事会特别程序发出长期邀请的承诺(拉脱维亚);.
Take necessary actions toimplement the commitment to extend a standing invitation to special procedures of the Human Rights Council(Latvia);
向人权理事会特别程序签发一份长期邀请(秘鲁)(波兰);.
Issue a standing invitation to the Human Rights Council special procedures(Peru)(Poland);
向人权理事会特别程序发出公开的长期邀请(厄瓜多尔);.
Extend an open and standing invitation to special procedures of the Human Rights Council(Ecuador);
积极考虑扩展向人权理事会特别程序发出的长期邀请(斯洛文尼亚);.
Positively consider extending a standing invitation to special procedures of the Human Rights Council(Slovenia);
洪都拉斯赞赏爱尔兰已经批准大部分的主要国际文书并且向人权理事会特别程序发出长期邀请。
Honduras acknowleged that Ireland had ratified most of the main international instruments andthat it has extended a standing invitation to the Human Rights Council special procedures.
它还注意到厄瓜多尔批准了《罗马规约》,并且向人权理事会特别程序发出了长期邀请。
It noted that Ecuador had ratified the Rome Statute andhad extended a standing invitation to the Human Rights Council special procedures.
Extend a standing invitation to the Special Procedures of the Human Rights Council and accept the competence of the treaty bodies in complaints, inquiry and urgent action procedures(Costa Rica);
Japan issued a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council in 2011, and a visit by Special Rapporteur on the right to health was scheduled for November.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt