What is the translation of " 向代表团 " in English?

• to the delegation
• to the mission
• to delegates

Examples of using 向代表团 in Chinese and their translations into English

结果，向代表团提交了一系列新的问题。
As a result, an additional set of questions was transmitted to the delegation.

主席向各代表团介绍了该非正式说明。
The Chair introduced the informal note to delegates.

他向代表团一行.
It's towards delegation.

向代表团、记者和广播组织提供的无线电和电视服务.
Radio and television services to delegations, correspondents and broadcasting organizations.

向代表团分发文件.
Distribution of documents for delegations.

联合国不向代表团供应车辆。
Local transportation The United Nations does not provide cars for delegations.

在访问期间，东道国当局向代表团解释道，根据伊朗法律，辩护律师并不需要从调查一开始就参加。
During this visit the host authorities explained to the delegation that under Iranian law the participation of defence lawyers is not required from the very beginning of the investigation.

他向代表团详细说明了用硬皮制成的一端带有皮条的棍棒，他称之为"棍鞭"。
He described in detail to the delegation the stick made of hard leather with strips of leather at one end, which he called a" whiplash".

他们向代表团重申，决心实施解除武装、复员和重返社会方案。这个方案必须有普遍性和包容性。
They reiterated to the mission their commitment to fulfil the disarmament, demobilization and reintegration programme, which had to be universal and inclusive.

例如，在科托努监狱关押的死刑囚犯向代表团报告，2006年1月2日一名囚犯在牢房死亡。
For example, the prisoners sentenced to death and held at Cotonou Prison reported to the delegation that a prisoner had died in the cell on 2 January 2006.

巴博总统向代表团表示，他非常愿意接受国际上为筹备和监测选举而提供的援助。
President Gbagbo indicated to the mission a strong interest in receiving international assistance for the preparations and monitoring of the elections, and said he would be writing to request this.

这样就不再需要储存大量文件,并可节省会议期间向代表团分发文件的工作人员费用。
This would obviate the need to stock a large number of documents, with the attendant personnel cost, for distribution to delegates during specific meetings.

所会见的一些人曾经受到这种待遇，他们向代表团诉说了他们如何遭到社会各界的严重歧视。
Some of the people interviewed had been victims of this practice and explained to the delegation how they had then been subjected to extreme discrimination by various segments of society.

海地对话者们向代表团明确表示，必须由他们自己来领导这个进程，代表团则对这个立场表示支持。
Haitian interlocutors made it very clear to the mission that they themselves must take the lead in this process, a position that was supported by the mission..

受访的一些人向代表团介绍了监狱中为了维护某些权利需要如何付款的情况。
Some of the people interviewed explained to the delegation how payments are required in order to maintain certain rights in the prison.

事实上，所有对话者都向代表团强调，国际社会必须密切和不间断地参与整个选举进程。
In fact, all the interlocutors stressed to the mission the need for close-- and sustained-- international engagement throughout the electoral process.

他们还向代表团表示缺少人手无法满足囚犯需要的关切。
They also expressed concern to the delegation about the insufficiency of the staff to meet the needs of the inmates.

Tamer先生向代表团表明，他于1994年4月19日在伊斯坦布尔因被控属于一个非法组织而被拘留。
Mr. Tamer testified to the delegation that he was detained on 19 April 1994 in Istanbul on charges of belonging to an illegal organization.

然而它感到遗憾的是，向代表团提出的若干问题只得到了很笼统、不完整或很含糊的答复。
It nevertheless regrets that several of the questions put to the delegation were met with only general, incomplete or vague answers.

小组委员会向代表团提出了一系列新的问题，并要求提供补充数据。
The Subcommission posed additional sets of questions to the delegation and also requested additional data.

主席将向代表团说明，将视情况限制代表团回答问题的时间。
The Chairperson will also indicate to the delegation that when necessary, the delegation will be asked to limit its responses for time considerations.

小组委员会邀请代表团在后一周开会，以便就补充数据和资料向代表团作出陈述。
The Subcommission invited the delegation to meet during the latter week to make a presentation to the delegation on the additional data and information.

征得主席同意，我们将向代表团散发或以其他方式介绍成员国和非成员国名单。
With the permission of the Chairman, we will circulate, or otherwise make available to the delegations, a list of countries which are members and those which are not members.

为了改善向代表团提供的服务和能力,秘书处提供了一个专用的电子函件服务器和一个新域名。
To improve performance and capacity to the missions, a dedicated e-mail server and a new domain name are being provided by the Secretariat.

贸发会议重视向各代表团介绍旗舰报告及其他研究成果。
Emphasis has been placed on presentations of flagship reports and other research findings to delegations.

关于议程项目116，正在向各代表团分发拟议的下届会议工作方案和时间表草案，以供审议。
In connection with agenda item 116, a draft of the proposed programme of work and timetable for the next session is being circulated to delegations for their consideration.

主席请委员会成员审议向各代表团分发的非正式文件中说明的本届会议主要会期工作方案。
The Chairman invited the members of the Committee to consider the programme of work for the main part of the current session, as set forth in the informal paper circulated to delegations.

在这方面，他指出已经向代表团发出问卷调查，询问它们每一份文件需要多少份印本。
He noted in that connection that a questionnaire had been sent to delegations asking them how many printed copies of each document they required.

我现在请秘书处向各代表团分发这一报告，这是本会议的正式文件。
I now call on the secretariat to distribute this report, which is an official document of the Conference, to delegations.

她向代表团保证儿童基金会的方案与该国政府的优先事项是一致的。
She assured delegations that UNICEF programmes were in line with government priorities.