We would also like to inform you about the trans-Anatolian gas pipeline and trans-Adriatic pipeline projects as strategic midstream components of the southern gas corridor.
我们会很快随时向你通报部队的需求和战绩。
We will keep you informed shortly as to the needs and the performance of the force.
谨向你通报,截至2010年11月24日,已有74个国家赞同这项联合声明。
We inform you that as of 24 November 2010, 74 countries have associated themselves with the joint statement.
我写信的目的是向你通报以色列占领当局在被占领叙利亚戈兰展开了新的定居活动。
I write to inform you that the Israeli occupation authorities have initiated new settlement activity in the occupied Syrian Golan.
我们爱你,并会随时向你通报克拉伦斯的服务和致敬表演,?阅读帖子。
We love you and will keep you informed on services and tribute performances in Clarence's honor.
我将向你通报理事会在该次会议之后的进一步讨论结果。
I will keep you informed of the Governing Council' s further discussions following that meeting.
我还确认法国将立即向你通报根据第1973(2011)号决议授权采取的一切措施。
I also confirm that France will inform you immediately of all measures taken under the authorization of resolution 1973(2011).
谨向你通报下列自2011年3月19日以来根据这些授权开展的进一步行动,其中包括:.
I hereby notify you of the following additional measures taken since 19 March 2011 under those authorizations, including:.
我要向你通报2003年和2004年在伊拉克境内发掘遗骸的最新情况。
I should like to update you on the retrieval of remains from Iraqi territory in 2003 and 2004.
谨向你通报撒哈拉问题的最新发展情况:.
In the light of the recent developments on the question of Western Sahara,I have the honour to communicate the following:.
我将向你通报北大西洋理事会商讨的进一步发展情况。
I will keep you informed about further developments in the North Atlantic Council' s deliberations.
我们一旦获得信息,将继续随时向你通报实地情况,以便更充分地记录对我们人民犯下的这些罪行。
We will continue to keep you informed of the situation on the ground once information becomes available in order to more fully document these crimes against our people.
我将继续向你通报关于科索沃危机的新的事态发展。
I will continue to keep you informed of further developments regarding the Kosovo crisis.
一就该特派团的确切形式、包括其职权范围及其组成达成协议后,我将立即向你通报。
I will keep you informed of the exact modalities of this mission, including its terms of reference and its composition, as soon as they are agreed.
该项目的网站和谢里登的社交媒体渠道将定期更新,以随时向你通报进展情况,以及如何继续参与。
This project website and SFU's social media channelswill be regularly updated to keep you informed on progress and how to stay involved.
我希望在这件事情上与你保持密切联系;我当然也会继续向你通报北约的其他决定和步骤。
I look forward to staying in close contact with you on this matter and will, of course,keep you abreast of additional decisions and steps by NATO.
我认为必须将这一重要情况告诉你,并将随时向你通报最后结果。
I deemed it necessary to share with you this important development,and will keep you informed of the final results.
我确认北约将根据2004年6月《伊斯坦布尔首脑会议公报》和我向你通报的北约其他决定采取行动。
I confirm that NATO will act on the basis of the June 2004 Istanbul Summit communiqué,and other NATO decisions I have communicated to you.
建设和平委员会期待着尽快向你汇报其初步结论,并随时向你通报审议此事项的进展情况。
The Commission looks forward to informing you of its preliminary findings as soon as possible andkeeping you informed of progress on its consideration of the matter.
我在1999年10月23日的信中曾较为详细地向你通报,局势每天都在急剧恶化。
As I informed you in more detail in my letter of 23 October 1999, the situation is worsening dramatically with every passing day.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt