In its annual report to the plenary, the Chair noted the significant progress made during 2004 in the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme.
环境署执行主任或其代表将向全体会议提交平台成员构成状况。
The Executive Director of UNEP, or his representative, will present to the Plenarythe status of membership of the Platform.
关于"工发组织在能源和环境领域的活动"的决议草案经修正后获得通过,建议向全体会议提出。
The draft resolution on" UNIDO activities in the field of energy and environment", as amended,was adopted for recommendation to the plenary.
按商定意见修改后,题为"为技术合作活动筹资"的决议草案获得通过,向全体会议提出。
With the agreed amendments, the draft resolution entitled“Funding for technicalcooperation activities” was adopted for recommendation to the plenary.
在按商定意见修改后,题为"可持续的工业发展"的决议草案获得通过,向全体会议提出。
With the agreed amendments, the draft resolution entitled“Sustainableindustrial development” was adopted for recommendation to the plenary.
在按商定意见修改后,题为"区域方面:欧洲和新独立国家"的决议草案获得通过,向全体会议提出。
With the agreed amendments, the draft resolution entitled“The regional dimension: Europe andthe newly independent States” was adopted for recommendation to the plenary.
主席提请注意主席团作为有关项目118向大会全体会议报告的附件提交的决定草案。
The Chairperson drew attention to the draft decision submitted by the Bureau for inclusion, with the Committee' s approval,as an annex to the report on item 118 to the plenary Assembly.
I按惯例只向全体会议和第一委员会的会议提供逐字记录服务。
J It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
作为审议的基础,向全体会议提供以下方面信息:.
As a basis for its consideration, the Plenary is provided with information on:.
负责记录法官全体会议的议事录,以及协调向法庭全体会议提供后勤、技术和行政援助。
Responsible for taking minutes of the Plenary Meetings of the Judges, as well as coordinated logistical,technical and administrative assistance to the Plenary Meetings of the Tribunal.
该科在组织上负责向全体会议提供服务,并负责发布和记录与此类会议有关的所有文件。
The section has organizational responsibility for servicing plenary sessions and for issuing and recording all documents pertaining to those meetings.
该股主要负责向全体会议和法庭召开的各次会议提供文件服务。
The unit isprimarily responsible for providing document services to plenary sessions and meetings hosted by the Tribunal.
甄选委员会向大会全体会议提出了一项关于缅甸的"紧急决议"。
The Selection Committee submitted an“urgent resolution” on Myanmar to the Plenary of the Conference.
向全体会议通报关于第一主要委员会和第二主要委员会以及全权证书委员会工作的最新情况.
Updates to plenary on the work of Main Committees I and II and the Credentials Committee.
向全体会议呈送评估报告,不得迟于提交正式填报的调查表之后一年。
The reports would be presented in plenary no later than one year following submission of the duly completed questionnaire.
(c)请高级专员向全体会议提交背景文件,为讨论提供广泛的基础。
(c) Requests the High Commissioner to submit to the plenary session appropriate background documentation to provide a broad framework for the debate.
E按惯例只向全体会议和第一委员会的会议提供逐字记录服务。
E It has been the practice to provide verbatim records for plenary meetings and First Committee meetings only.
贝克女士向全体会议的政府代表发表声明和代表团帮助宗教和精神及教育核心小组发表声明。
Ms. Beck delivered a Statement to Plenaryto the government delegates, and the delegation contributed to the Statements made by the Religious and Spiritual Caucus and the Education Caucus.
委员会接着决定向全体会议建议,将对该分项目的审议工作推迟到缔约方会议第6次会议进行。
The Committee then decided to recommend to the plenary of the Conference that it defer consideration of the sub-item to the sixth session of the Conference of the Parties.
准候选人与大会间有更多的互动并向全体会议和区域集团做介绍,无疑将促进优化遴选进程。
Greater interaction between prospective candidates and the General Assembly, with presentations before the plenary and regional groups, would undoubtedly promote a better selection process.
常设委员会请高级专员向全体会议提交一份专题文件,为讨论规定一个粗略的框架。
The Standing Committee requested the High Commissioner to submit to the plenary session a thematic paper which provides a broad framework for discussion.
请高级专员向全体会议提交适当的背景文件,以便为辩论提供一个大的框架。
(c) Requests the High Commissioner to submit to the plenary session appropriate background documentation to provide a broad framework for the debate.
起草小组主席请各代表团向全体会议提出提案,以便有助于在工作组的下届会议上进一步审议。
The Chairman of the draftinggroup invited delegations to make proposals in the plenaryin order to help further consideration at the next session of the working group.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt