What is the translation of " 向大会第五十三届会议 " in English?

• to the general assembly at its fifty-third session
• at its fifty-third session

Examples of using 向大会第五十三届会议 in Chinese and their translations into English

请新闻委员会向大会第五十三届会议报告;
Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty-third session;

请秘书长向大会第五十三届会议报告《行动纲领》的执行进展;
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-third session on progress achieved in the implementation of the Programme of Action;

请秘书长向大会第五十三届会议报告本决议的执行进展情况;
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-third session on the progress made in the implementation of the present resolution;

请秘书长向大会第五十三届会议提交与本项目有关的问题的报告。
Requests the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on issues relevant to this item.

请秘书长向大会第五十三届会议报告本决议的执行情况;
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-third session on the implementation of the present resolution;

大会并请秘书长就该决议的执行情况向大会第五十三届会议提出报告。
It also requested the Secretary-General to report to it at its fifty-third session on the implementation of the resolution.

请秘书长向大会第五十三届会议报告联合国系统内以及与会员国一起为解决这一问题采取的措施；.
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-third session on the steps taken within the United Nations system and with Member States to resolve this problem;

根据《公约》第9条第2款向大会第五十三届会议提交的委员会报告。
Report of the Committee to the General Assembly at its fifty-third session under article 9, paragraph 2, of the Convention.

又请秘书长向大会第五十三届会议提交报告,说明节约措施对经授权的会议服务执行工作的影响;
Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-third session on the impact of economy measures on the delivery of mandated conference services;

决议还请秘书长向大会第五十三届会议报告在执行该次会议通过的《行动纲领》方面取得的进展。
The Secretary-General was requested to report to the General Assembly at its fifty-third session on progress achieved in the implementation of the Programme of Action adopted by the Conference.

还请秘书长向大会第五十三届会议提交报告说明为执行本决议而采取的行动;
Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a report on the action taken to implement the present resolution;

请特别委员会继续审查本问题,并就此向大会第五十三届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session.

(g)请秘书长就该决议的执行情况向大会第五十三届会议提出报告。
(g) Requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the General Assembly at its fifty-third session.

决定继续审查关岛非自治领土问题,并就此向大会第五十三届会议提出报告。
Decides to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of Guam and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session.

咨询委员会与审计委员会的审计业务委员会举行了会谈，并将向大会第五十三届会议提出自己的意见和建议。
The Committee met with the Audit Operations Committee of the Board of Auditors and will submit its comments and recommendations to the General Assembly at its fifty-third session.

年4月28日,裁军审议委员会结束了1998年实质性会议,并向大会第五十三届会议提出报告。
On 28 April 1998 the Disarmament Commission concluded its 1998 substantive session and submitted its report to the General Assembly at its fifty-third session.

请秘书长就本决议在整个系统内的执行情况向大会第五十三届会议提出报告;
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-third session on the system-wide implementation of the present resolution;

根据这项要求，1998年9月向大会第五十三届会议提出了一份报告（A/53/390）。
In response to this request, a report was submitted in September 1998(A/53/390) to the fifty-third session of the Assembly.

注意到秘书长的报告,并请秘书长向大会第五十三届会议提出关于公约现况的最新报告;
Takes note of the report of the Secretary-General, A/52/359. and requests him to submit an updated report on the status of the Convention to the Assembly at its fifty-third session;

已向大会第五十三届会议报告,建筑合约在1998年2月2日发出竣工证书及修整缺陷后已算完成。
As reported to the Assembly at its fifty-third session, the construction contract was deemed completed after issuance of the certificate of completion and making good defects on 2 February 1998.

今年晚些时候将向大会第五十三届会议提交报告全文。
A full report will be presented to the fifty-third session of the General Assembly later in the year.

此外,大会请委员会向大会第五十三届会议提出报告。
Furthermore, the Assembly requested the Committee to report to the Assembly at its fifty-third session.

秘书长将向大会第五十三届会议提交另一份报告,列出一些继续推动改革的问题。
The Secretary-General, in a separate report to be submitted to the fifty-third session of the General Assembly, will set out a number of issues which continue to drive change.

请秘书长向大会第五十三届会议提出关于特别会议筹备工作的进度报告;
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a progress report on the preparations for the special session;.

又请秘书长向大会第五十三届会议提出关于首脑会议成果的执行情况的报告;
Also requests the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-third session on the implementation of the outcome of the Summit;

还请秘书长就这个问题向大会第五十三届会议提出报告。
The Secretary-General was requested to submit a report on that subject to the Assembly at its fifty-third session.

回顾大会1996年12月10日第51/39号决议,以及其中请秘书长至迟向大会第五十三届会议提交增订报告;
Recalls its resolution 51/39 of 10 December 1996 and its request to the Secretary-General to submit an updated report no later than at its fifty-third session;

这些研究的主要调查结论和建议将向大会第五十三届会议提出报告。
Major findings and recommendations of these studies will be reported to the General Assembly at its fifty-third session.

利用行政问题协商委员会收集的资料,正准备向大会第五十三届会议提供这种资料。
Preparations are under way to provide this information to the Assembly at its fifty-third session, by using information collected and assembled by the Consultative Committee on Administrative Questions.

请秘书长根据从会员国收到的资料,向大会第五十三届会议提出关于两项附加议定书的现况的报告;
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a report on the status of the additional Protocols based on information received from Member States;