What is the translation of " 向委员会提出建议 " in English?

• making recommendations to the committee
• recommendations to the commission
• make recommendations to the committee
• advise the commission

Examples of using 向委员会提出建议 in Chinese and their translations into English

我会向委员会提出建议。
They will make a recommendation to council.

工作组向小组委员会提出建议。
The Working Group makes recommendations to the Subcommission.

审查机构将向委员会提出建议，以便其作出决定。
The Evaluation Body will make recommendations to the Committee for its decision.

审查机构将向委员会提出建议，以便其做出决定。
The Evaluation Body will make recommendations to the Committee for its decision.

向委员会提出建议。
(d) Recommendations to the Committee.

我会向委员会提出建议。
I will pass suggestions on to the committee.

我会向委员会提出建议。
I will make a suggestion to the board.

(f)制订工作方案并向委员会提出建议;
(f) Prepare work programmes and submit recommendations to the Committee.

会议责成工作组对议程项目2和3进行实质性讨论，并负责向委员会提出建议。
The Working Group was assigned agenda items 2 and 3 for substantive discussion and charged with making recommendations to the Committee.

小组委员会的职能是协调区域禁止非法贩毒活动以及向委员会提出建议。
The functions of the Subcommission are to coordinate regional activities directed against illicit drug traffic and to formulate recommendations to the Commission.

在第三个事例中。采购工作人员在向该委员会提出建议以前又回去请投标人提出进一步澄清。
In a third case procurement staff went back to bidders for further clarification prior to submitting a recommendation to the Committee, causing a delay of 74 days.

访问期间收集的宝贵资料使监测组得以向委员会提出建议。
The valuable information gathered during these trips has allowed the Team to make recommendations to the Committee.

应当指出的是，至少自1996年以来，国际法委员会一直试图鼓励其他联合国机构向委员会提出建议。
It should be noted that the ILC has tried to encourage other United Nations bodies to submit proposals to the Commission at least since 1996.

委员会交由工作组讨论其今后可能开展的工作并就此向委员会提出建议。
The Commission left it to the Working Group to discuss its possible future work and make proposals to the Commission.

委员会可将任何来文交给一个工作组，由该工作组就来文的案情向委员会提出建议。
The Committee may refer any communication to a working group to make recommendations to the Committee on the merits of the communication.

进一步考虑如何进一步减少船舶温室气体排放量，以便向委员会提出建议;
Further considering how to progress reduction of GHG emissions from ships in order to advise the committee;

这些顾问委员会研究残疾人的人权问题并就此向委员会提出建议。
These advisory committees research issues of the human rights of people with disabilities and make recommendations to the Commission thereon.

在对所有有关的信息进行分析后，监测组将向委员会提出建议。
Following analysis of all relevant information, the MT would advise the committee with recommendations.

科学委员会然后可根据这些信息，就是否应进行底鱼捕捞活动向委员会提出建议。
On the basis of such information, the Scientific Committee then makes a recommendation to the Commission on whether bottom fishing should proceed.

会议责成定于2007年5月31日开始工作的工作组对议程项目2、3、4和5进行实质性讨论，并负责向委员会提出建议。
The Working Group, scheduled to begin its work on 31 May 2007, was assigned agenda items 2, 3, 4 and 5 for substantive discussion and charged with making recommendations to the Committee.

本报告是独立专家第三份报告，目的是协助工作组敲定报告并向委员会提出建议，该报告也将由委员会第五十七届会议审议。
This third report of the independent expert aims to assist the Working Group in finalizing its report and recommendations to the Commission; it will also be considered by the Commission at its fifty-seventh session.

工作组定于2005年6月2日展开工作，指定由工作组就议程项目2、3、4和5进行实质性讨论并负责向委员会提出建议。
The Working Group, scheduled to begin its work on 2 June 2005, was assigned agenda items 2, 3, 4 and 5 for substantive discussion and charged with making recommendations to the Committee.

年2月，工作地点差价调整数问题咨询委员会第二十八届会议审查了调查结果，并向委员会提出建议供审议。
In February 2006, the Advisory Committee on Post Adjustment Questions, at its twenty-eighth session, examined the results of the surveys and made its recommendations to the Commission for consideration.

被贿赂的公职人员应立即向本部门的常任秘书或首长报告，后者应将此事项报告给委员会并向委员会提出建议"。
An officer who is offered a bribe shall immediately inform the Permanent Secretary or Head of Department who shall report the matter to the Police and advise the Commission".

会议将议程项目2至4分配给5月21日开始工作的工作组4，进行实质性讨论，并负责向委员会提出建议。
The Working Group, which began its work on 21 May, was assigned agenda items 2 to 4 for substantive discussion and charged with making recommendations to the Committee.

规划组应尤其在每年届会结束时讨论下一年届会的初步计划和会期，并相应向委员会提出建议。
(iv) The Group should, in particular, at the end of each annual session, discuss a preliminary plan for the next annual session and its duration, and advise the Commission accordingly.

委员会也可任命一名或多名委员为报告员，以委员会决定的方式协助委员会工作，包括向委员会提出建议。
The Committee may also designate one or more of its members as Rapporteurs to assist it in any manner in which the Committee may decide including by making recommendations to the Committee.

又决定委员会的非正式工作组议程增列该议题，审议该议题的各方面并向委员会提出建议。
It was also decided that the issue would be added to the agenda of the Informal Working Group of the Committee who would consider all aspects of the issue and make recommendations to the Committee.

如第50/227号决议所指出，主席团将与第三委员会主席团举行会议，审查各自的工作方案，确定可能重叠的领域，并向委员会提出建议。
As indicated in resolution 50/227, the Bureau would meet with the Bureau of the Third Committee to review the respective programmes of work, identify potential areas of overlap and make recommendations to the Committee.

在第二十九届会议之前，工作组于2002年11月4日至8日举行了会议，以便审议按照《公约》第22条收到的来文，并向委员会提出建议。
Prior to the twenty-ninth session, the working group met from 4 to 8 November 2002 in order to consider communications under article 22 of the Convention and make recommendations to the Committee.