What is the translation of " 向我表示 " in English?

• indicated to me
• have stated to me
• expressed to me

Examples of using 向我表示 in Chinese and their translations into English

他说：“他亲自向我表示，他准备实现无核化。
He has indicated to me personally that he's prepared to denuclearize.

黎巴嫩政府向我表示预期会有更多的访问。
The Government of Lebanon has told me that further visits are anticipated.

很长时间以来，没有人向我表示感谢。
No one has said thank you for a very long time.

到仲夏时，他已经读了它，并向我表示。
By mid-summer he had read it and offered me representation.

不过，你们中也有少数几个人向我表示，还没有做好今天做决定的准备。
A few of you have, however, indicated to me that you are still not in a position to take such a decision today.

纽约时报》和《金融时报》都向我表示，他们的广告加收费模式在可穿戴平台具有一定优势。
Both The New York Times and the Financial Times indicated to me the advantage they perceive their mixed ads-plus-subscription models to have on wearable platforms.

此外我注意到，大多数黎巴嫩政治派别领导人向我表示，他们主张真主党最终并入黎巴嫩武装部队。
In addition, I note that the leaders of most Lebanese political factions have stated to me that they view with favour the eventual integration of Hizbollah into the Lebanese Armed Forces.

我说过一些代表团向我表示了他们的意见，即推迟对于他们来讲是很难同意的。
I said that a number of delegations have expressed to me their view that a postponement would be very difficult for them to agree with.

父亲反复向我表示，他愿意以我们认为他能做的任何方式加倍努力帮助JPM，”电子邮件继续说道.
The father indicated to me repeatedly that he is willing to go extra miles to help JPM in whatever way we think he can.

黎巴嫩政府和反对派别都向我表示，举行自由可信的选举是它们的重中之重。
Both the Lebanese Government and the opposition have stated to me that their highest priority was the holding of free and credible elections.

所有对话者都向我表示，他们支持达成一个彼此都能接受的解决办法。
All interlocutors expressed to me their support for a mutually acceptable solution.

黎巴嫩总理向我表示，他决心保护黎巴嫩免遭这种对其主权和领土完整的侵犯行为。
The Prime Minister of Lebanon expressed to me his determination to protect Lebanon from these violations of Lebanese sovereignty and territorial integrity.

阿巴斯主席向我表示，巴解组织正准备指派一名代表领导办事处。
Chairman Abbas has stated to me that PLO is in the process of designating a representative to head the office.

但黎巴嫩政府却向我表示，它在把控制权扩至黎巴嫩全部领土这一方面不受制约。
However, the Government has stated to me that it is not constrained in extending its control over all Lebanese territory.

基本上他向我表示他对于带来这个坏消息表示遗憾，但我不得不取消我的重制计划。
He essentially told me that he was very sorry for being the bearer of bad news, but I would have to take down my remake.

黎巴嫩政府和反对党都向我表示，当务之急是举行自由和公平的选举。
Both the Lebanese Government and the opposition have told me that their highest priority is the holding of free and fair elections.

我现在可以告诉安理会,阿富汗各方向我表示,他们原则上同意在阿富汗部署文职监察员。
I am now in a position to inform the Council that the Afghan parties have conveyed to me their agreement in principle to the deployment of civilian monitors in Afghanistan.

下面要注意，他点头了，他正在向我表示他理解了沟通的流程。
Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication.

黎巴嫩政府和阿拉伯叙利亚共和国政府早些时候曾向我表示，他们对叙利亚全部撤出后黎巴嫩的稳定表示关注。
The Governments of both Lebanon and the Syrian Arab Republic had earlier indicated to me that they had concerns for the stability of Lebanon in the aftermath of a full Syrian withdrawal.

在我们的谈话过程中，总统向我表示，缅甸政府决心在2014年进行缅甸人口和家庭普查，这是1983年以来的第一次普查。
During the course of our conversation, the President indicated to me the determination of the Government of Myanmar to proceed with conducting a population and household census in Myanmar in 2014, the first such exercise since 1983.

理解声明"以尽可能简洁明了的方式涵盖了各代表团向我表示的它们打算在谈判过程中提出的问题。
The“statement of understanding” encapsulates as succinctly as possible the issues that delegations have indicated to me that they will want to raise in the course of negotiations.

IBM-苹果合作项目的全球负责人凯瑟琳·怀特（KatharynWhite）在今年3月向我表示，IBM希望向企业软件引入“令人惊奇的元素”。
Katharyn White, IBM's global lead for the IBM-Apple partnership told me in March, IBM wanted to introduce“the wow factor” to enterprise software.

普什图语要求他向我们表示好客。
The Pashtun code required him to show us hospitality.

在电话中，乔布斯向我们表示，他并没有意愿成为苹果的全职CEO，而他当时的角色是临时性的。
Over the phone, he insisted to us that he had no intention of becoming Apple's full-time CEO, that his role was temporary.

他们向我们表示：“确保将该计划作为有奖竞赛进行合法推广是发起人的责任。
They have stated to us that“it is the responsibility of the promoter to ensure that scheme is lawfully promoted as a prize competition.”.

他向我们表示他十分痛恨安吉拉年轻、漂亮的丈夫，那位“制造技术协会”会长哈里森·C·康纳斯。
He showed us that he hated Angela's handsome young husband, the extremely successful Harrison C. Conners.

在Lubero,若干人士向我们表示,当地现在也有数千户家庭是为了逃避对居民的屠杀。
At Lubero, several sources reported the presence of several thousand families who were also fleeing the massacres.

这位年轻的创始人还向我们表示，ProductHunt的社区一直都想要一个用于添加和讨论播客的单独区域。
The young founder also told us the community had been asking for a separate space for adding podcasts and discussing them.

虚拟现实游戏开发者向我们表示，目前8GB以上可能都有些过度。
VR game developers tell us that more than 8GB is probably overkill for now.

许多知名人士、和平问题学者、大学和各国的民间社会组织已向我们表示他们支持、接受和赞同宣布2009年为和解年的建议.
Many personalities, peace scholars, universities and national civil societies have expressed to us their support, acceptance and approval regarding this proposal of reconciliation for the year 2009.