What is the translation of " 向政治事务 " in English?

• of political affairs

Examples of using 向政治事务 in Chinese and their translations into English

年11月，少数群体权利团体向纽约政治事务部工作人员介绍了少数群体权利和防止冲突问题。
In November 2007 MRG gave a briefing on minority rights and the prevention of conflict to staff of the Department of Political Affairs in New York.

提议向政治事务部和维持和平行动部追加用于预防冲突的资源反映了仅以治标为重点的战略。
The proposal to allocate additional resources to the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations for conflict prevention reflected a strategy that focused on merely curing symptoms.

年和2012年向政治事务部发布的审计建议(按风险类别开列).
Audit recommendations issued to the Department of Political Affairs in 2011 and 2012, by risk category.

年，监督厅向政治事务部发布了15项审计建议(见图七)和2份审计报告：.
In 2012, OIOS issued 15 audit recommendations(see figure VII), and two audit reports to the Department of Political Affairs:.

通知向政治事务部的捐助方做陈述----2010年年度呼吁.
Presentation to the donor community of the Department of Political Affairs-- Annual appeal for 2010.

年，监督厅就与维持和平有关的事项向政治事务部发布了1份审计报告，其中载有8项建议：.
In 2010, OIOS issued one audit report to the Department of Political Affairs on peacekeeping-related matters containing 8 recommendations:.

根据两部之间的服务级别协议，外勤支助部向政治事务部领导的所有外地特派团提供支助。
The Department of Field Support provides support to all field missions led by the Department of Political Affairs, as outlined in the service level agreement between the two departments.

监督厅向政治事务部发布1项审计建议和1份审计报告：.
OIOS issued one audit recommendation and one audit report to the Department of Political Affairs:.

目前外勤支助部向政治事务部实务领导的10个外地特派团提供行政支助。
The Department of Field Support currently provides administrative support for 10 field missions led substantively by the Department of Political Affairs.

监督厅向政治事务部报告了其结论；正在等待内部纪律程序结果(IDcase0217/09)。
OIOS reported its findings to the Department of Political Affairs; the outcome of the internal disciplinary process is pending(ID case 0217/09).

其中一项建议是向政治事务部提供更多资源，并且改组该部以提供更多持续不断、专业的调解支持。
One of those proposals was to give the Department of Political Affairs additional resources and to restructure it in order to provide more consistent and professional mediation support.

在这方面，特立尼达和多巴哥要强调向政治事务部及其调解支助股提供足够资源的重要性。
In this regard, Trinidad and Tobago wishes to underscore the importance of the provision of adequate resources to the Department of Political Affairs and its Mediation Support Unit.

联索政治处在履行任务的过程中，每天都向政治事务部通报政治动态和可供采取的行动方案。
In the pursuit of its mandate, UNPOS is in daily contact with the Department of Political Affairs regarding political developments and options for actions to be taken.

年，监督厅向政治事务部发布了两份审计报告，其中载有1项审计建议：.
In 2011, OIOS issued one audit recommendation to the Department of Political Affairs in two audit reports:.

维持和平行动部和外勤支助部向政治事务部牵头的联利支助团的规划和部署提供全力支持。
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support have offered full support to the planning and deployment of UNSMIL led by the Department of Political Affairs.

伊拉克向高级政治事务干事提供了一份伊拉克发现的，并于2002至2012年归还给科威特的物品清单(附件一)。
The Senior Political Affairs Officer was provided with the list of items(annex I) found by Iraq and returned from 2002 to 2012 to Kuwait.

和平与安全执行委员会向主管政治事务的副秘书长提交一份内部年终说明，回顾其过去一年的活动和业绩。
The Executive Committee on Peace and Security prepares an internal end-of-year note to the Under-Secretary-General for Political Affairs reviewing its activities and performance over the year.

驻伊斯兰堡和德黑兰的联络处也将向政治事务股报告工作。
The liaison offices in Islamabad and Teheran will also report to the Political Affairs Unit.

除维持和平行动部领导的18个特派团外，外勤支助部还向政治事务部领导的16个政治特派团提供行政和后勤支助。
The Department of Field Support provides administrative and logistical support to 16 political missions led by the Department of Political Affairs, in addition to the 18 missions led by the Department of Peacekeeping Operations.

正如秘书长所指出的，外勤支助部向政治事务部领导的其他15个外地特派团及其他派驻机构提供支助(A/65/715，第1段)。
As noted by the Secretary-General, the Department of Field Support provides support to 15 field missions and other presences led by the Department of Political Affairs(A/65/715, para. 1).

安理会根据其暂行议事规则第39条，向政治事务部亚洲及太平洋司司长莉萨·布滕汉姆发出了邀请。
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Lisa Buttenheim, Director of the Asia and the Pacific Division of the Department of Political Affairs.

主席说，2005年5月6日，委员会主席团向主管政治事务副秘书长易卜拉欣·甘巴里先生通报了委员会近期的各项活动。
The Chairman said that on 6 May 2005 the Bureau of the Committee had briefed Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General for Political Affairs, on its recent activities.

Saleh先生向高级政治事务干事提供了一份伊拉克2013年找寻埋有失踪的科威特国民遗骸的乱葬坑的实地行动综合清单。
Mr. Saleh provided the Senior Political Affairs Officer with a comprehensive list of Iraqi field operations in 2013 aimed at locating mass graves containing the remains of missing Kuwaiti nationals.

月初，伊拉克常驻联合国代表团向高级政治事务干事通报，哈米斯耶埋葬地的挖掘工作已于5月25日开始。
In the beginning of June, the Senior Political Affairs Officer was informed by the Permanent Mission of Iraq to the United Nations that excavations had started at the Khamisiyah site on 25 May.

安理会根据其暂行议事规则第39条，向主管政治事务副秘书长、非洲联盟委员会主席和阿拉伯国家联盟常驻观察员发出了邀请。
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended invitations to the Under-Secretary-General for Political Affairs, the Chairperson of the Commission of the African Union and the Permanent Observer of the League of Arab States.

主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特发出了邀请。
The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council' s provisional rules of procedure to Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs.

在同次会议上，安理会决定根据安理会暂行议事规则第39条，向主管政治事务的助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯·塔兰科先生发出邀请。
At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Oscar Fernandez-Taranco, Assistant Secretary-General for Political Affairs.

它有52名工作人员，由1名司长任主管并由其通过政治部的一名助理秘书长向主管政治事务的副秘书长报告工作。
It has a staff of 52 and is headed by a Director, who reports to the Under-Secretary-General for Political Affairs, through one of the Department' s Assistant Secretaries-General.

外勤支助部还向政治事务部和维持和平行动部管理的15个外地政治特派团提供支助。
The Department of Field Support also provides support to 15 field-based special political missions managed by the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations.

每两星期向秘书处政治事务部提出情况进展报告.
Fortnightly situation progress reports to the Department of Political Affairs of the Secretariat.